Poesía y traducción : creación de un proyecto editorial transmedia a partir de la obra de Else Lasker-Schüler

En este trabajo se produjo, posterior a un análisis contrastivo de la antología poética bilingüe Un viejo tapiz tibetano, de Else Lasker-Schüler (traducción de Jenaro Talens), una antología poética bilingüe transmedia. El componente investigativo previo tuvo tres momentos: descripción, yuxtaposición...

Full description

Autores:

Sepúlveda Carmona, Juan Pablo

Tipo de recurso:

Trabajo de grado de pregrado

Fecha de publicación:

2025

Institución:

Universidad de Antioquia

Repositorio:

Repositorio UdeA

Idioma:

spa

OAI Identifier:

oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/46652

Acceso en línea:

https://hdl.handle.net/10495/46652

Palabra clave:

Poesía - Traducción
Poetry - Translating
Lasker-Schüler, Else, 1869-1945 - Critica e interpretación
Poetisas alemanas
Women poets german
Análisis contrastivo
Transcreación
ODS 4: Educación de calidad. Garantizar una educación inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos

Rights

openAccess

License

http://purl.org/coar/access_right/c_abf2