Text this: Assessment of students’ understanding of physical phenomena through argumentative qualities of written texts