Habitar la ciudad : acción cartográfica en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE)
RESUMEN: Esta investigación se centra en la noción de habitar la ciudad en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE) y explora cómo esta concepción, respaldada por diversos autores, moviliza prácticas de enseñanza que van más allá del dominio de escalas gramaticales. Se considera el habi...
- Autores:
-
Franco Tamayo, Lizbeth Carolina
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad de Antioquia
- Repositorio:
- Repositorio UdeA
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/42800
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10495/42800
- Palabra clave:
- Ciudad nueva
New towns
Habitat
Enseñanza de ELE
Materialidades afectantes
Investigación cartográfica
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5285
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
| id |
UDEA2_28d4b07b5a7f88a14ff395cc14653553 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/42800 |
| network_acronym_str |
UDEA2 |
| network_name_str |
Repositorio UdeA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Habitar la ciudad : acción cartográfica en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE) |
| title |
Habitar la ciudad : acción cartográfica en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE) |
| spellingShingle |
Habitar la ciudad : acción cartográfica en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE) Ciudad nueva New towns Habitat Enseñanza de ELE Materialidades afectantes Investigación cartográfica http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5285 |
| title_short |
Habitar la ciudad : acción cartográfica en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE) |
| title_full |
Habitar la ciudad : acción cartográfica en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE) |
| title_fullStr |
Habitar la ciudad : acción cartográfica en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE) |
| title_full_unstemmed |
Habitar la ciudad : acción cartográfica en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE) |
| title_sort |
Habitar la ciudad : acción cartográfica en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE) |
| dc.creator.fl_str_mv |
Franco Tamayo, Lizbeth Carolina |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Vásquez Ramírez, Leidy Yaneth Hernández González, Edilberto |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Franco Tamayo, Lizbeth Carolina |
| dc.subject.unesco.none.fl_str_mv |
Ciudad nueva New towns Habitat |
| topic |
Ciudad nueva New towns Habitat Enseñanza de ELE Materialidades afectantes Investigación cartográfica http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5285 |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Enseñanza de ELE Materialidades afectantes Investigación cartográfica |
| dc.subject.unescouri.none.fl_str_mv |
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5285 |
| description |
RESUMEN: Esta investigación se centra en la noción de habitar la ciudad en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE) y explora cómo esta concepción, respaldada por diversos autores, moviliza prácticas de enseñanza que van más allá del dominio de escalas gramaticales. Se considera el habitar como un proceso que moviliza otras formas de enseñanza del español que tensiona la retórica de los enfoques tradicionales centrados en habilidades lingüísticas y niveles predefinidos, permitiendo cartografiar los movimientos propios de la enseñanza de una lengua. La investigación tiene como propósito cuestionar la estrechez de la enseñanza institucional del español estándar y a veces artificial, para movilizar prácticas de enseñanza de ELE desde la perspectiva de habitar la ciudad. La investigación adopta una perspectiva post-cualitativa y un método cartográfico para mapear nuevos sentidos de la ciudad en la enseñanza de ELE. Este enfoque metodológico aboga por estrategias conectadas con la cotidianidad, permitiendo a los y las estudiantes de ELE materializar nuevos significados a través de la lengua que están aprendiendo, en colaboración con otros y otras, la ciudad y sus materialidades. Las acciones concretas de la investigación se transforman en oportunidades de enseñanza, trascendiendo la estructura lingüística y permitiendo habitar y co-crear la ciudad como un territorio existencial en constante transformación. En última instancia, este trabajo plantea conclusiones provisionales que sugieren el habitar la ciudad en la enseñanza de ELE como una apuesta por prácticas de enseñanza sensibles y críticas, comprometidas con la realidad social y cultural de la lengua y el contexto en el que se inscribe su aprendizaje nómada. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-10-21T21:27:58Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-10-21T21:27:58Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/draft |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
draft |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10495/42800 |
| url |
https://hdl.handle.net/10495/42800 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/ |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
90 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de Antioquia |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Medellín, Colombia |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Educación. Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana |
| institution |
Universidad de Antioquia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/fa18bcac-cd0e-4092-9a1a-110793375894/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/91a7fcd7-b9e6-4c0b-991a-8a8842a60c91/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/899d43ee-3aff-4417-8ba1-7910f60711f1/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/4e36e20f-2c34-4da2-ae50-25ea4c82754c/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/c6f7355c-1201-47d4-a8fb-39cd9d3b3175/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
581f0334a2384d77bf98d47c118ddf96 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 e2060682c9c70d4d30c83c51448f4eed e992226356191c5085390dea551567ca a44a8107a45bd1babf03500a29f53ca3 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia |
| repository.mail.fl_str_mv |
aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co |
| _version_ |
1851052652635357184 |
| spelling |
Vásquez Ramírez, Leidy YanethHernández González, EdilbertoFranco Tamayo, Lizbeth Carolina2024-10-21T21:27:58Z2024-10-21T21:27:58Z2024https://hdl.handle.net/10495/42800RESUMEN: Esta investigación se centra en la noción de habitar la ciudad en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE) y explora cómo esta concepción, respaldada por diversos autores, moviliza prácticas de enseñanza que van más allá del dominio de escalas gramaticales. Se considera el habitar como un proceso que moviliza otras formas de enseñanza del español que tensiona la retórica de los enfoques tradicionales centrados en habilidades lingüísticas y niveles predefinidos, permitiendo cartografiar los movimientos propios de la enseñanza de una lengua. La investigación tiene como propósito cuestionar la estrechez de la enseñanza institucional del español estándar y a veces artificial, para movilizar prácticas de enseñanza de ELE desde la perspectiva de habitar la ciudad. La investigación adopta una perspectiva post-cualitativa y un método cartográfico para mapear nuevos sentidos de la ciudad en la enseñanza de ELE. Este enfoque metodológico aboga por estrategias conectadas con la cotidianidad, permitiendo a los y las estudiantes de ELE materializar nuevos significados a través de la lengua que están aprendiendo, en colaboración con otros y otras, la ciudad y sus materialidades. Las acciones concretas de la investigación se transforman en oportunidades de enseñanza, trascendiendo la estructura lingüística y permitiendo habitar y co-crear la ciudad como un territorio existencial en constante transformación. En última instancia, este trabajo plantea conclusiones provisionales que sugieren el habitar la ciudad en la enseñanza de ELE como una apuesta por prácticas de enseñanza sensibles y críticas, comprometidas con la realidad social y cultural de la lengua y el contexto en el que se inscribe su aprendizaje nómada.ABSTRACT: This research focuses on the notion of inhabiting the city in the teaching of Spanish as a Foreign Language (ELE) and explores how this concept, supported by various authors, promotes teaching practices that go beyond mastering grammatical scales. Inhabiting is considered a process that mobilizes other forms of teaching Spanish, challenging the rhetoric of traditional approaches centered on linguistic skills and predefined levels, allowing for the mapping of the movements inherent to language teaching. The research aims to question the narrowness of institutional teaching of standard and sometimes artificial Spanish, in order to mobilize ELE teaching practices from the perspective of inhabiting the city. The research adopts a post-qualitative perspective and a cartographic method to map new senses of the city in ELE teaching. This methodological approach advocates for strategies connected with everyday life, allowing ELE students to materialize new meanings through the language they are learning, in collaboration with others, the city, and its materialities. The concrete actions of the research transform into teaching opportunities, transcending linguistic structures and allowing for inhabiting and co-creating the city as an existential territory in constant transformation. Ultimately, this work presents provisional conclusions that suggest inhabiting the city in ELE teaching as a commitment to sensitive and critical teaching practices, engaged with the social and cultural reality of the language and the context in which its nomadic learning takes place.PregradoLicenciada en Literatura y Lengua Castellana90 páginasapplication/pdfspaUniversidad de AntioquiaMedellín, ColombiaFacultad de Educación. Licenciatura en Literatura y Lengua Castellanahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Habitar la ciudad : acción cartográfica en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE)Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttps://purl.org/redcol/resource_type/TPhttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcceinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/draftCiudad nuevaNew townsHabitatEnseñanza de ELEMaterialidades afectantesInvestigación cartográficahttp://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5285PublicationORIGINALFrancoLizbeth_2024_ELECartografíaHabitar.pdfFrancoLizbeth_2024_ELECartografíaHabitar.pdfTrabajo de grado de pregradoapplication/pdf1722135https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/fa18bcac-cd0e-4092-9a1a-110793375894/download581f0334a2384d77bf98d47c118ddf96MD52trueAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/91a7fcd7-b9e6-4c0b-991a-8a8842a60c91/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD54falseAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81051https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/899d43ee-3aff-4417-8ba1-7910f60711f1/downloade2060682c9c70d4d30c83c51448f4eedMD53falseAnonymousREADTEXTFrancoLizbeth_2024_ELECartografíaHabitar.pdf.txtFrancoLizbeth_2024_ELECartografíaHabitar.pdf.txtExtracted texttext/plain101856https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/4e36e20f-2c34-4da2-ae50-25ea4c82754c/downloade992226356191c5085390dea551567caMD55falseAnonymousREADTHUMBNAILFrancoLizbeth_2024_ELECartografíaHabitar.pdf.jpgFrancoLizbeth_2024_ELECartografíaHabitar.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6929https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/c6f7355c-1201-47d4-a8fb-39cd9d3b3175/downloada44a8107a45bd1babf03500a29f53ca3MD56falseAnonymousREAD10495/42800oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/428002025-03-27 01:41:22.301http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |