La Bande Dessinée comme une Méthode Dynamique dans l’Apprentissage du FLE
RÉSUMÉ: Ce rapport vise à expliquer comment l’implémentation de la bande dessinée, en tant que méthode dynamique, peut favoriser l’apprentissage des apprenants débutants du FLE (désormais FLE). Afin d’atteindre cet objectif, nous avons mené une intervention de recherche-action divisée en trois étape...
- Autores:
-
Quiceno Agudelo, Robinson Alexandro
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad de Antioquia
- Repositorio:
- Repositorio UdeA
- Idioma:
- fra
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/44877
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10495/44877
- Palabra clave:
- Aprendizaje
Cómic
Investigación acción
Método dinámico
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
| id |
UDEA2_206d550c4e1496e7f83f1851de07ae61 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/44877 |
| network_acronym_str |
UDEA2 |
| network_name_str |
Repositorio UdeA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La Bande Dessinée comme une Méthode Dynamique dans l’Apprentissage du FLE |
| title |
La Bande Dessinée comme une Méthode Dynamique dans l’Apprentissage du FLE |
| spellingShingle |
La Bande Dessinée comme une Méthode Dynamique dans l’Apprentissage du FLE Aprendizaje Cómic Investigación acción Método dinámico |
| title_short |
La Bande Dessinée comme une Méthode Dynamique dans l’Apprentissage du FLE |
| title_full |
La Bande Dessinée comme une Méthode Dynamique dans l’Apprentissage du FLE |
| title_fullStr |
La Bande Dessinée comme une Méthode Dynamique dans l’Apprentissage du FLE |
| title_full_unstemmed |
La Bande Dessinée comme une Méthode Dynamique dans l’Apprentissage du FLE |
| title_sort |
La Bande Dessinée comme une Méthode Dynamique dans l’Apprentissage du FLE |
| dc.creator.fl_str_mv |
Quiceno Agudelo, Robinson Alexandro |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Gómez Flórez, Érika María |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Quiceno Agudelo, Robinson Alexandro |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Aprendizaje Cómic Investigación acción Método dinámico |
| topic |
Aprendizaje Cómic Investigación acción Método dinámico |
| description |
RÉSUMÉ: Ce rapport vise à expliquer comment l’implémentation de la bande dessinée, en tant que méthode dynamique, peut favoriser l’apprentissage des apprenants débutants du FLE (désormais FLE). Afin d’atteindre cet objectif, nous avons mené une intervention de recherche-action divisée en trois étapes, appliquée à un groupe d’enfants de cinquième et un groupe de sixième année, en nous servant de la bande dessinée pour introduire des situations communicatives quotidiennes impliquant du vocabulaire et des expressions basiques. Nous avons également utilisé diverses techniques de collecte des données, telles que des journaux de bord, des différents instruments évaluatifs, une enquête, ainsi qu’un groupe de discussion. Nous avons conclu que la bande dessinée a un potentiel significatif en tant qu’outil non conventionnel pour favoriser l'apprentissage, tout en rendant le cours du FLE plus amusant et interactif. Toutefois, son efficacité peut être limitée sous certaines conditions défavorables de coexistence. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-02-13T20:10:19Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-02-13T20:10:19Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/draft |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
draft |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10495/44877 |
| url |
https://hdl.handle.net/10495/44877 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
fra |
| language |
fra |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
38 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de Antioquia |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Medellín, Colombia |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Escuela de Idiomas. Licenciatura en Lenguas Extranjeras |
| institution |
Universidad de Antioquia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/e117d77a-5e5f-45d8-91a0-9a4697b81605/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ae4b3478-6a64-4646-a0dc-48b0d38caae7/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b49ee3a8-6b8a-410a-8a77-99b026b34445/download https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/2e0f089f-fbd3-439e-a174-a766eb01b3e7/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
d00d789aec625c88f2c3f671005df40a 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 56a3e71ad4f950d155a10ac573521dad 4e9f8217de9714a381367cb6bec1a706 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia |
| repository.mail.fl_str_mv |
aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co |
| _version_ |
1851052622268596224 |
| spelling |
Gómez Flórez, Érika MaríaQuiceno Agudelo, Robinson Alexandro2025-02-13T20:10:19Z2025-02-13T20:10:19Z2024https://hdl.handle.net/10495/44877RÉSUMÉ: Ce rapport vise à expliquer comment l’implémentation de la bande dessinée, en tant que méthode dynamique, peut favoriser l’apprentissage des apprenants débutants du FLE (désormais FLE). Afin d’atteindre cet objectif, nous avons mené une intervention de recherche-action divisée en trois étapes, appliquée à un groupe d’enfants de cinquième et un groupe de sixième année, en nous servant de la bande dessinée pour introduire des situations communicatives quotidiennes impliquant du vocabulaire et des expressions basiques. Nous avons également utilisé diverses techniques de collecte des données, telles que des journaux de bord, des différents instruments évaluatifs, une enquête, ainsi qu’un groupe de discussion. Nous avons conclu que la bande dessinée a un potentiel significatif en tant qu’outil non conventionnel pour favoriser l'apprentissage, tout en rendant le cours du FLE plus amusant et interactif. Toutefois, son efficacité peut être limitée sous certaines conditions défavorables de coexistence.RESUMEN: Este documento tiene como objetivo explicar cómo la implementación del cómic, como método dinámico, puede favorecer el aprendizaje de estudiantes principiantes de FLE. Con el fin de alcanzar este objetivo, hemos llevado a cabo una intervención de investigación-acción dividida en tres fases, aplicada en un grupo de quinto y en un grupo de sexto grado, sirviéndonos del cómic para introducir situaciones comunicativas cotidianas que implicasen un vocabulario y expresiones básicos. También utilizamos diversas técnicas de recolección de datos, tales como diarios de campo, diferentes instrumentos de evaluación, una encuesta y un grupo focal. Concluimos que el cómic tiene un potencial significativo como herramienta no convencional para favorecer el aprendizaje, a la vez que hace la clase de FLE más divertida e interactiva. Sin embargo, su eficacia puede estar limitada bajo ciertas condiciones desfavorables de convivencia.PregradoLicenciado en Lenguas Extranjeras38application/pdffraUniversidad de AntioquiaMedellín, ColombiaEscuela de Idiomas. Licenciatura en Lenguas Extranjerashttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2La Bande Dessinée comme une Méthode Dynamique dans l’Apprentissage du FLETesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttps://purl.org/redcol/resource_type/TPhttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcceinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/draftAprendizajeCómicInvestigación acciónMétodo dinámicoPublicationORIGINALQuicenoRobinson_2024_BandeDessinéel’Apprentissage.pdfQuicenoRobinson_2024_BandeDessinéel’Apprentissage.pdfTrabajo de grado de Pregradoapplication/pdf665361https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/e117d77a-5e5f-45d8-91a0-9a4697b81605/downloadd00d789aec625c88f2c3f671005df40aMD51trueAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ae4b3478-6a64-4646-a0dc-48b0d38caae7/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52falseAnonymousREADTEXTQuicenoRobinson_2024_BandeDessinéel’Apprentissage.pdf.txtQuicenoRobinson_2024_BandeDessinéel’Apprentissage.pdf.txtExtracted texttext/plain84308https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b49ee3a8-6b8a-410a-8a77-99b026b34445/download56a3e71ad4f950d155a10ac573521dadMD53falseAnonymousREADTHUMBNAILQuicenoRobinson_2024_BandeDessinéel’Apprentissage.pdf.jpgQuicenoRobinson_2024_BandeDessinéel’Apprentissage.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6671https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/2e0f089f-fbd3-439e-a174-a766eb01b3e7/download4e9f8217de9714a381367cb6bec1a706MD54falseAnonymousREAD10495/44877oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/448772025-03-27 01:12:23.385https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |