Desarrollo de un relleno de mango con extracto encapsulado de toronjil para bombones de chocolate a partir de genotipos de cacao promisorios del departamento de Córdoba.

Estudios recientes han evidenciado que los polifenoles presentes en productos vegetales pueden ser la clave en la búsqueda y desarrollo de alimentos funcionales, dado su alto contenido en compuestos antioxidantes. En este contexto, el objetivo de este trabajo fue el desarrollo de productos innovador...

Full description

Autores:
Levin Vergara Gizela Margarita
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad de Córdoba
Repositorio:
Repositorio Institucional Unicórdoba
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/9617
Acceso en línea:
https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9617
https://repositorio.unicordoba.edu.co
Palabra clave:
Polifenoles
Sensorial
Encapsulación
Bombones
Mango
Toronjil
Cacao
Polyphenols
Sensory
Encapsulation
Chocolates
Mango
Lemon balm
Cocoa
Rights
openAccess
License
Copyright Universidad de Córdoba, 2025
id UCORDOBA2_fa15042c9894cb16a996e5cf2969cd6e
oai_identifier_str oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/9617
network_acronym_str UCORDOBA2
network_name_str Repositorio Institucional Unicórdoba
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Desarrollo de un relleno de mango con extracto encapsulado de toronjil para bombones de chocolate a partir de genotipos de cacao promisorios del departamento de Córdoba.
title Desarrollo de un relleno de mango con extracto encapsulado de toronjil para bombones de chocolate a partir de genotipos de cacao promisorios del departamento de Córdoba.
spellingShingle Desarrollo de un relleno de mango con extracto encapsulado de toronjil para bombones de chocolate a partir de genotipos de cacao promisorios del departamento de Córdoba.
Polifenoles
Sensorial
Encapsulación
Bombones
Mango
Toronjil
Cacao
Polyphenols
Sensory
Encapsulation
Chocolates
Mango
Lemon balm
Cocoa
title_short Desarrollo de un relleno de mango con extracto encapsulado de toronjil para bombones de chocolate a partir de genotipos de cacao promisorios del departamento de Córdoba.
title_full Desarrollo de un relleno de mango con extracto encapsulado de toronjil para bombones de chocolate a partir de genotipos de cacao promisorios del departamento de Córdoba.
title_fullStr Desarrollo de un relleno de mango con extracto encapsulado de toronjil para bombones de chocolate a partir de genotipos de cacao promisorios del departamento de Córdoba.
title_full_unstemmed Desarrollo de un relleno de mango con extracto encapsulado de toronjil para bombones de chocolate a partir de genotipos de cacao promisorios del departamento de Córdoba.
title_sort Desarrollo de un relleno de mango con extracto encapsulado de toronjil para bombones de chocolate a partir de genotipos de cacao promisorios del departamento de Córdoba.
dc.creator.fl_str_mv Levin Vergara Gizela Margarita
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Alvis Bermúdez Armando
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Levin Vergara Gizela Margarita
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Vélez Hernández Gabriel
Quintana Fuentes Lucas Fernando
dc.subject.proposal.none.fl_str_mv Polifenoles
Sensorial
Encapsulación
Bombones
Mango
Toronjil
Cacao
topic Polifenoles
Sensorial
Encapsulación
Bombones
Mango
Toronjil
Cacao
Polyphenols
Sensory
Encapsulation
Chocolates
Mango
Lemon balm
Cocoa
dc.subject.keywords.none.fl_str_mv Polyphenols
Sensory
Encapsulation
Chocolates
Mango
Lemon balm
Cocoa
description Estudios recientes han evidenciado que los polifenoles presentes en productos vegetales pueden ser la clave en la búsqueda y desarrollo de alimentos funcionales, dado su alto contenido en compuestos antioxidantes. En este contexto, el objetivo de este trabajo fue el desarrollo de productos innovadores con materias primas representativas y promisorias del departamento de Córdoba, que incorporen fuentes naturales de compuestos bioactivos, una estrategia encaminada a dar valor agregado a productos de la región. Este estudio se centró en el desarrollo de un relleno de mango con extracto encapsulado de toronjil para bombones de chocolate elaborados a partir de genotipos de cacao promisorios del departamento de Córdoba. Se desarrolló un encapsulado rico en polifenoles como alternativa para la incorporación de compuestos funcionales en matrices alimentarias mediante la técnica de secado por aspersión, optimizando inicialmente las condiciones del proceso y posteriormente su incorporación en un relleno tipo jalea de mango en función de sus características fisicoquímicas y antioxidantes. Además, se caracterizaron compuestos bioactivos en las coberturas de chocolate obtenidas a partir de tres genotipos de cacao de mayor proyección en el departamento y se evaluó la aceptación sensorial de los bombones elaborados. Los resultados permitieron comprender el impacto de la combinación de estos ingredientes en términos del contenido de compuestos funcionales y la percepción sensorial de los productos obtenidos.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-11-11T17:15:25Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2025-07-23
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9617
dc.identifier.instname.none.fl_str_mv Universidad de Córdoba
dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv Repositorio Institucional Unicórdoba
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv https://repositorio.unicordoba.edu.co
url https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9617
https://repositorio.unicordoba.edu.co
identifier_str_mv Universidad de Córdoba
Repositorio Institucional Unicórdoba
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Afoakwa, E. O., Paterson, A., & Fowler, M. (2007). Factors influencing rheological and textural qualities in chocolate – a review. Trends in Food Science & Technology, 18(6), 290-298. https://doi.org/10.1016/j.tifs.2007.02.002
Agronet. (2024). Producción de frutales en Colombia. Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. https://www.agronet.gov.co/estadistica/paginas/home.aspx?cod=1
Akita, M., Kuwahara, M., Itoh, F., Nakano, Y., Osakabe, N., Kurosawa, T., & Tsubone, H. (2008). Effects of Cacao Liquor Polyphenols on Cardiovascular and Autonomic Nervous Functions in Hypercholesterolaemic Rabbits. Basic & Clinical Pharmacology & Toxicology, 103(6), 581-587. https://doi.org/10.1111/j.1742-7843.2008.00331.x
Alvis, A., Quintana, L. F., & García Jerez, A. (2025). DESARROLLO DE LA_CADENA PRODUCTIVA DE CACAO A TRAVÉS DEL MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD E INOCUIDAD Y AGREGACIÓN DE VALOR EN EL DEPARTAMENTO DE CÓRDOBA (1).pdf. https://drive.google.com/file/d/1Tg0ybAAtLFoRlViVuY92SUftm17vYbXy/view?usp=sharing_eip_se_dm&ts=6843575f&usp=embed_facebook
Arrazola, G., Herazo, I., & Alvis, A. (2014). Microencapsulación de Antocianinas de Berenjena (Solanum melongena L.) mediante Secado por Aspersión y Evaluación de la Estabilidad de su Color y Capacidad Antioxidante. Información tecnológica, 25(3), 31-42. https://doi.org/10.4067/S0718-07642014000300006
Awad, T., & Marangoni, A. (2006). Ingredient Interactions Affecting Texture and Microstructure of Confectionery Chocolate. https://doi.org/10.1201/9781420028133.ch13
Awe, F., Fagbemi, T., Ifesan, B., & Badejo, A. (2013). Antioxidant properties of cold and hot water extracts of cocoa, Hibiscus flower extract, and ginger beverage blends. Food Research International, 52, 490-495. https://doi.org/10.1016/j.foodres.2013.01.021
Bahmani, M., Farkhondeh, T., & Sadighara, P. (2012). The anti-parasitic effects of Nicotina tabacum on leeches. Comparative Clinical Pathology, 21(3), 357-359. https://doi.org/10.1007/s00580-012-1413-x
Bradley, A. (2001). The Candy Cook Book. The Minerva Group, Inc.
Chen, M. (2018, julio 26). Choose healthy chocolate.pdf. Proceedings of the 2nd European Conference on Industrial Engineering and Operations Management (IEOM), País, Francia.
Chire-Fajardo, G. C., & Ureña-Peralta, M. O. (2023). Aspectos de calidad de un chocolate oscuro elaborado con formulación óptima. Nutrición Clínica y Dietética Hospitalaria, 43(2), Article 2. https://doi.org/10.12873/432chire
Chocolates Artesanos Isabel. (2021, junio 24). ¿Cómo hacer el templado manual del chocolate? Chocolates Artesanos Isabel. https://chocolatesartesanosisabel.com/templado-manual-del-chocolate/
Choong, Y.-H., Tan, C., Long, K., & Nyam, K. (2014). Effect of total solid content in feed emulsion on the physical properties and oxidative stability of microencapsulated kenaf seed oil. LWT - Food Science and Technology, 58, 627-632. https://doi.org/10.1016/j.lwt.2014.03.010
Codex Alimentarius. (2020). CÓDIGO DE PRÁCTICAS SOBRE LA GESTIÓN DE LOS ALÉRGENOS ALIMENTARIOS POR PARTE DE LOS OPERADORES DE EMPRESAS DE ALIMENTOS CXC 80-2020.
Coello, M. G. (2011, diciembre). El chocolate. https://caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/09-el-chocolate1.pdf
Davis, C. D., Tsuji, P. A., & Milner, J. A. (2012). Selenoproteins and cancer prevention. Annual Review of Nutrition, 32, 73-95. https://doi.org/10.1146/annurev-nutr-071811-150740
Escobar-Avello, D., Avendaño-Godoy, J., Santos, J., Lozano-Castellón, J., Mardones, C., von Baer, D., Luengo, J., Lamuela-Raventós, R. M., Vallverdú-Queralt, A., & Gómez-Gaete, C. (2021). Encapsulation of Phenolic Compounds from a Grape Cane Pilot-Plant Extract in Hydroxypropyl Beta-Cyclodextrin and Maltodextrin by Spray Drying. Antioxidants, 10(7), Article 7. https://doi.org/10.3390/antiox10071130
European Cocoa Association. (s. f.). Historia del cacao: El cacao como materia prima ECA Asociación Europea del Cacao. Recuperado 26 de julio de 2024, de https://www.eurococoa.com/en/cocoa-story/
Fedecacao. (2023). Informe de consumo y producción de cacao en Colombia. Federación Nacional de Cacaoteros.
Glicerina, V., Balestra, F., Dalla Rosa, M., & Romani, S. (2016). Microstructural and rheological characteristics of dark, milk and white chocolate: A comparative study. Journal of Food Engineering, 169, 165-171. https://doi.org/10.1016/j.jfoodeng.2015.08.011
Gobernación de Córdoba. (2024, agosto 2). Gobernación de Córdoba impulsa la cadena productiva del cacao en el departamento. Sede electrónica Gobernación de Córdoba. https://www.cordoba.gov.co/publicaciones/1096/gobernacion-de-cordoba-impulsa-la-cadena-productiva-del-cacao-en-el-departamento/
Gómez, J. A., Martínez, L., & Rojas, P. (2022). Propiedades antioxidantes del extracto de Melissa officinalis y su aplicación en alimentos funcionales. Revista Colombiana de Ciencia y Tecnología de Alimentos, 15(2), 123–135.
Grassi, D., Desideri, G., Necozione, S., Lippi, C., Casale, R., Properzi, G., Blumberg, J. B., & Ferri, C. (2008). Blood Pressure Is Reduced and Insulin Sensitivity Increased in Glucose-Intolerant, Hypertensive Subjects after 15 Days of Consuming High-Polyphenol Dark Chocolate. The Journal of Nutrition, 138(9), 1671-1676. https://doi.org/10.1093/jn/138.9.1671
Guapi, G., Herrera, J., & Novoa, N. (2021). EVALUACIÓN SENSORIAL DE BOMBONES DE CHOCOLATE RELLENOS CON REDUCCIONES DE TAMARINDO (Tamarindus indica), GROSELLA (Phyllanthus acidus) Y LIMÓN SUTIL (Citrus Aurantifolia). UNIVERSIDAD TÉCNICA ESTATAL DE QUEVEDO.
Gurčík, Ľ., Dúbravská, R., & Miklovičová, J. (2005). Economics of the cultivation of Salvia officinalis and Melissa officinalis. Agricultural Economics (Zemědělská Ekonomika), 51(8), 348-356. https://doi.org/10.17221/5118-AGRICECON
ICONTEC. (2021). NTC 1252:2021 Cacao en grano. Especificaciones y requisitos de calidad. https://tienda.icontec.org/gp-cacao-en-grano-especificaciones-y-requisitos-de-calidad-ntc1252-2021.html
International Standards for the Assessment of Cocoa Quality and Flavour. (2023). Cacao of Excellence. 2023. Guide for the Assessment of Cacao Quality and Flavour. Compiled by the Cacao of Excellence programme of the Alliance of Bioversity International and CIAT, in collaboration with the members of the Working Group on the development of the International Standards for the Assessment of Cocoa Quality and Flavour (ISCQF). Bioversity International. https://www.cacaoofexcellence.org/fileadmin/Websites/CocoaOfExcellence/docs/27Sept/Guide-Cacao%20Quality%20and%20Flavour-27Sept2023%20updated.pdf
Jaimez, J., Martínez, J., Ramírez, J., Castañeda, A., Gonzales, L. G., & Contreras, E. (2018). Bioactive compounds in aqueous extracts of lemon balm (Melissa officinalis) cultivated in Mexico. https://www.alanrevista.org/ediciones/2018/3/art-9/, 68(3). https://www.doi.org/10.37527/2018.68.3.009
Kongor, J., Afoakwa, E. O., Takrama, J., Budu, A., & Mensah-Brown, H. (2013). Effects of Fermentation and Drying on the Fermentation Index and Cut Test of Pulp Pre-conditioned Ghanaian Cocoa (Theobroma cacao) Beans. Journal of Food Science and Engineering, 3, 625-634.
Lora Álvarez, J. S., Gómez, V., & Giraldo Quintero, S. E. (2023). Aprovechamiento de la cáscara de Mangifera indica L. var. “Haden” para la obtención de antioxidantes con potencial uso industrial. Revista Universidad de La Salle. https://doi.org/10.19052/ruls.vol1.iss92.8
Lujano, E., Manganiello, L., Contento, A., & Ríos, Á. (2019). Identificación y cuantificación de (+)—Catequinas y Procianidinas en cacao procedente de Ocumare de la Costa, Venezuela. Revista INGENIERÍA UC, 26(2), 192-201. https://www.redalyc.org/journal/707/70760276008/html/
Martínez, O., Iriondo-DeHond, A., Gómez Estaca, J., & Castillo, M. D. del. (2021). Nuevas tendencias en la producción y consumo alimentario. 1(165), 51-62. http://dx.doi.org/10.13039/501100011033
Masoudi, M., Miraj, S., & Rafieian-Kopaei, M. (2016). Comparison of the Effects of Myrtus Communis L, Berberis Vulgaris and Metronidazole Vaginal Gel alone for the Treatment of Bacterial Vaginosis. Journal of Clinical and Diagnostic Research: JCDR, 10(3), QC04-07. https://doi.org/10.7860/JCDR/2016/17211.7392
Mazzanti, G., Battinelli, L., Pompeo, C., Serrilli, A. M., Rossi, R., Sauzullo, I., Mengoni, F., & Vullo, V. (2008). Inhibitory activity of Melissa officinalis L. extract on Herpes simplex virus type 2 replication. Natural Product Research, 22(16), 1433-1440. https://doi.org/10.1080/14786410802075939
Mencherini, T., Picerno, P., Scesa, C., & Aquino, R. (2007). Triterpene, antioxidant, and antimicrobial compounds from Melissa officinalis. Journal of Natural Products, 70(12), 1889-1894. https://doi.org/10.1021/np070351s
MinAgricultura. (2024). El sector Agricultura, protagonista en 2024 de la reactivación económica del país. https://www.minagricultura.gov.co/noticias/Paginas/El-sector-Agricultura,-protagonista-en-2024-de-la-reactivaci%C3%B3n-econ%C3%B3mica-del-pa%C3%ADs.aspx
Moreno Bermúdez, A. M., Padilla, D. B., & Torres, G. S. (2012). Un prototipo mecánico para la automatización del proceso de selección del mango tipo exportación. Revista Ingenierías Universidad de Medellín, 11(21), Article 21. https://revistas.udem.edu.co/index.php/ingenierias/article/view/605
Navarro-Flores, M. J., Ventura-Canseco, L. M. C., Meza-Gordillo, R., Ayora-Talavera, T. D. R., & Abud-Archila, M. (2020). Spray drying encapsulation of a native plant extract rich in phenolic compounds with combinations of maltodextrin and non-conventional wall materials. Journal of Food Science and Technology, 57(11), 4111-4122. https://doi.org/10.1007/s13197-020-04447-w
Neil, M. H. (with New York Public Library). (2008). Candies and bonbons and how to make them. Philadelphia, D. McKay. http://archive.org/details/candiesbonbonsho00neil
Official Methods of Analysis, 22nd Edition (2023). (s. f.). AOAC INTERNATIONAL. Recuperado 27 de julio de 2024, de https://www.aoac.org/official-methods-of-analysis/
Oliveras, J. M. O. (2007). La elaboración del chocolate, una técnica dulce y ecológica.
Oracz, J., Zyzelewicz, D., & Nebesny, E. (2015). The content of polyphenolic compounds in cocoa beans (Theobroma cacao L.), depending on variety, growing region, and processing operations: A review. Critical Reviews in Food Science and Nutrition, 55(9), 1176-1192. https://doi.org/10.1080/10408398.2012.686934
Perea-Villamil, J. A., Cadena-Cala, T., & Herrera-Ardila, J. (2009). El cacao y sus productos como fuente de antioxidantes: Efecto del procesamiento. Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud, 41(2), 128-134. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0121-08072009000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=es
Quintana Fuentes, L. F., García Jerez, A., Moreno Martínez, E., Quintana Fuentes, L. F., García Jerez, A., & Moreno Martínez, E. (2018). Perfil sensorial de cuatro modelos de siembra de cacao en Colombia. Entramado, 14(2), 256-268. https://doi.org/10.18041/1900-3803/entramado.2.4756
Rios-Aguirre, S., Gil-Garzón, M. A., Rios-Aguirre, S., & Gil-Garzón, M. A. (2021). Microencapsulación por secado por aspersión de compuestos bioactivos en diversas matrices: Una revisión. TecnoLógicas, 24(51), 206-229. https://doi.org/10.22430/22565337.1836
Roberto, P., Gorena, T., Romero, N., Sepúlveda, E., Chávez, J., & Sáenz, C. (2010). (PDF) Encapsulation of polyphenols and anthocyanins from pomegranate (Punica granatum) by spray drying. 45, 8. https://doi.org/doi:10.1111/j.1365-2621.2010.02270.x
Rubiano-Charry, K. D., Ciro-Velásquez, H. J., Universidad Nacional de Colombia, Aristizabal-Torres, I. D., & Universidad Nacional de Colombia. (2019). Aprovechamiento de los subproductos del mango, como fuente de compuestos bioactivos, para la elaboración de rollos comestibles. Revista U.D.C.A Actualidad & Divulgación Científica, 22(2). https://doi.org/10.31910/rudca.v22.n2.2019.1078
Rumpf, J., Burger, R., & Schulze, M. (2023). Statistical evaluation of DPPH, ABTS, FRAP, and Folin-Ciocalteu assays to assess the antioxidant capacity of lignins. International Journal of Biological Macromolecules, 233, 123470. https://doi.org/10.1016/j.ijbiomac.2023.123470
Sánchez Govín, E., León Fernández, M., Chávez Figueredo, D., Hechevarría Sosa, I., & Pino, J. (2010). Caracterización farmacognóstica de Melissa officinalis L. (toronjil). Revista Cubana de Plantas Medicinales, 15(4), 198-208. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1028-47962010000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Sánchez Tróchez, D. X., Potes, L. B., Ortega, G. A., & Fernández, J. P. (2022). Mercados saludables y su contribución a la transformación organizacional. Revista de Ciencias Sociales (Ve), XXVIII(4), 180-192. https://www.redalyc.org/journal/280/28073811011/html/
Sarabandi, K., Jafari, S. M., Mahoonak, A. S., & Mohammadi, A. (2019). Application of gum Arabic and maltodextrin for encapsulation of eggplant peel extract as a natural antioxidant and color source. International Journal of Biological Macromolecules, 140, 59-68. https://doi.org/10.1016/j.ijbiomac.2019.08.133
Shrime, M. G., Bauer, S. R., McDonald, A. C., Chowdhury, N. H., Coltart, C. E. M., & Ding, E. L. (2011). Flavonoid-Rich Cocoa Consumption Affects Multiple Cardiovascular Risk Factors in a Meta-Analysis of Short-Term Studies1. The Journal of Nutrition, 141(11), 1982-1988. https://doi.org/10.3945/jn.111.145482
Sociedad de Agricultores de Colombia. (2021, noviembre 25). Así es la hortofruticultura nacional. SAC - Sociedad de Agricultores de Colombia. https://sac.org.co/asi-es-la-hortofruticultura-nacional/
Sotelo, L., Alvis B., A., & Arrázola P., G. (2015). Evaluación de epicatequina, teobromina y cafeína en cáscaras de cacao (Theobroma cacao L.), determinación de su capacidad antioxidante. Revista Colombiana de Ciencias Hortícolas, 9(1), 124. https://doi.org/10.17584/rcch.2015v9i1.3751
Stanley, T. H., Van Buiten, C. B., Baker, S. A., Elias, R. J., Anantheswaran, R. C., & Lambert, J. D. (2018). Impact of roasting on the flavan-3-ol composition, sensory-related chemistry, and in vitro pancreatic lipase inhibitory activity of cocoa beans. Food Chemistry, 255, 414-420. https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2018.02.036
Tejeda, L., Alvarado, J. A., Dębiec, M., Peñarrieta, J. M., Cárdenas, O., Alvarez, M. T., Chawade, A., Nilsson, L., & Bergenståhl, B. (2014). Relating genes in the biosynthesis of the polyphenol composition of Andean colored potato collection. Food Science & Nutrition, 2(1), 46-57. https://doi.org/10.1002/fsn3.69
Triantaphyllou, K., Blekas, G., & Boskou, D. (2001). Antioxidative properties of water extracts obtained from herbs of the species Lamiaceae. International Journal of Food Sciences and Nutrition, 52(4), 313-317. https://doi.org/10.1080/09637480120057512
Valente, A., Gonçalves, T., Sanchez Silva, A., & Acosta, H. (2011). Ascorbic acid content in exotic fruits: A contribution to produce quality data for food composition databases. Food Research International. https://www.academia.edu/60181078/Ascorbic_acid_content_in_exotic_fruits_A_contribution_to_produce_quality_data_for_food_composition_databases
Vallejo-Zamudio, E., Rojas-Velázquez, A., & Torres-Bugarín, O. (2017). Una poderosa herramienta en la medicina preventiva del cáncer: Los antioxidantes.
Vignati, F. (2017). Iniciativa Latinoamericana del Cacao: Boletín No. 1. https://scioteca.caf.com/handle/123456789/1111
Wollgast, J., & Anklam, E. (2000). Polyphenols in chocolate: Is there a contribution to human health? Food Research International, 33(6), 449-459. https://doi.org/10.1016/S0963-9969(00)00069-7
dc.rights.none.fl_str_mv Copyright Universidad de Córdoba, 2025
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Copyright Universidad de Córdoba, 2025
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Córdoba
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv Facultad de Ingeniería
dc.publisher.place.none.fl_str_mv Berástegui, Córdoba, Colombia
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Maestría en Ciencias Agroalimentarias
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Córdoba
institution Universidad de Córdoba
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/a59d5699-2859-4508-8b33-1f8727b268d1/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/116578c8-5b9f-498f-908d-8d8c9977bf00/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/c5e5b03f-a28c-44b6-9def-57b1a54b68c7/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/d32632a8-6719-4371-968b-3e30276cc6e3/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/1b5830b5-5770-47c5-a9e8-044379925686/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/cc5b5bb4-97fe-41fe-9c6d-7de1c0f091a5/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/3d0d2967-4e92-404f-b7cc-d1e33a7e4a37/download
bitstream.checksum.fl_str_mv b76e7a76e24cf2f94b3ce0ae5ed275d0
580107e81df5c9896a53fcaf68442311
0620a9667ea7e8d1e6eb84258782c457
10002d430c29eda74c617b4cd65d463d
25626378d0a04f13ea009264e929b16f
ed9860141715c18e24dfcbc59db99465
cdd2241ba72bc6f25101c473590319b7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional Universidad de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1849968169248096256
spelling Alvis Bermúdez ArmandoLevin Vergara Gizela MargaritaVélez Hernández GabrielQuintana Fuentes Lucas Fernando2025-11-11T17:15:25Z2025-07-23https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9617Universidad de CórdobaRepositorio Institucional Unicórdobahttps://repositorio.unicordoba.edu.coEstudios recientes han evidenciado que los polifenoles presentes en productos vegetales pueden ser la clave en la búsqueda y desarrollo de alimentos funcionales, dado su alto contenido en compuestos antioxidantes. En este contexto, el objetivo de este trabajo fue el desarrollo de productos innovadores con materias primas representativas y promisorias del departamento de Córdoba, que incorporen fuentes naturales de compuestos bioactivos, una estrategia encaminada a dar valor agregado a productos de la región. Este estudio se centró en el desarrollo de un relleno de mango con extracto encapsulado de toronjil para bombones de chocolate elaborados a partir de genotipos de cacao promisorios del departamento de Córdoba. Se desarrolló un encapsulado rico en polifenoles como alternativa para la incorporación de compuestos funcionales en matrices alimentarias mediante la técnica de secado por aspersión, optimizando inicialmente las condiciones del proceso y posteriormente su incorporación en un relleno tipo jalea de mango en función de sus características fisicoquímicas y antioxidantes. Además, se caracterizaron compuestos bioactivos en las coberturas de chocolate obtenidas a partir de tres genotipos de cacao de mayor proyección en el departamento y se evaluó la aceptación sensorial de los bombones elaborados. Los resultados permitieron comprender el impacto de la combinación de estos ingredientes en términos del contenido de compuestos funcionales y la percepción sensorial de los productos obtenidos.LISTA DE TABLAS............. 8LISTA DE FIGURAS..........10LISTA DE ANEXOS.....................11RESUMEN...................12ABSTRACT..................131. INTRODUCCIÓN.....................142. REVISIÓN DE LITERATURA .......................163. MATERIALES Y MÉTODOS...................224. RESULTADOS Y DISCUSIONES...............325. CONCLUSIONES...............586. RECOMENDACIONES..........597. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS............ 60MaestríaMagíster en Ciencias AgroalimentariasTrabajos de Investigación y/o Extensiónapplication/pdfspaUniversidad de CórdobaFacultad de IngenieríaBerástegui, Córdoba, ColombiaMaestría en Ciencias AgroalimentariasCopyright Universidad de Córdoba, 2025https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Desarrollo de un relleno de mango con extracto encapsulado de toronjil para bombones de chocolate a partir de genotipos de cacao promisorios del departamento de Córdoba.Trabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMAfoakwa, E. O., Paterson, A., & Fowler, M. (2007). Factors influencing rheological and textural qualities in chocolate – a review. Trends in Food Science & Technology, 18(6), 290-298. https://doi.org/10.1016/j.tifs.2007.02.002Agronet. (2024). Producción de frutales en Colombia. Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. https://www.agronet.gov.co/estadistica/paginas/home.aspx?cod=1Akita, M., Kuwahara, M., Itoh, F., Nakano, Y., Osakabe, N., Kurosawa, T., & Tsubone, H. (2008). Effects of Cacao Liquor Polyphenols on Cardiovascular and Autonomic Nervous Functions in Hypercholesterolaemic Rabbits. Basic & Clinical Pharmacology & Toxicology, 103(6), 581-587. https://doi.org/10.1111/j.1742-7843.2008.00331.xAlvis, A., Quintana, L. F., & García Jerez, A. (2025). DESARROLLO DE LA_CADENA PRODUCTIVA DE CACAO A TRAVÉS DEL MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD E INOCUIDAD Y AGREGACIÓN DE VALOR EN EL DEPARTAMENTO DE CÓRDOBA (1).pdf. https://drive.google.com/file/d/1Tg0ybAAtLFoRlViVuY92SUftm17vYbXy/view?usp=sharing_eip_se_dm&ts=6843575f&usp=embed_facebookArrazola, G., Herazo, I., & Alvis, A. (2014). Microencapsulación de Antocianinas de Berenjena (Solanum melongena L.) mediante Secado por Aspersión y Evaluación de la Estabilidad de su Color y Capacidad Antioxidante. Información tecnológica, 25(3), 31-42. https://doi.org/10.4067/S0718-07642014000300006Awad, T., & Marangoni, A. (2006). Ingredient Interactions Affecting Texture and Microstructure of Confectionery Chocolate. https://doi.org/10.1201/9781420028133.ch13Awe, F., Fagbemi, T., Ifesan, B., & Badejo, A. (2013). Antioxidant properties of cold and hot water extracts of cocoa, Hibiscus flower extract, and ginger beverage blends. Food Research International, 52, 490-495. https://doi.org/10.1016/j.foodres.2013.01.021Bahmani, M., Farkhondeh, T., & Sadighara, P. (2012). The anti-parasitic effects of Nicotina tabacum on leeches. Comparative Clinical Pathology, 21(3), 357-359. https://doi.org/10.1007/s00580-012-1413-xBradley, A. (2001). The Candy Cook Book. The Minerva Group, Inc.Chen, M. (2018, julio 26). Choose healthy chocolate.pdf. Proceedings of the 2nd European Conference on Industrial Engineering and Operations Management (IEOM), País, Francia.Chire-Fajardo, G. C., & Ureña-Peralta, M. O. (2023). Aspectos de calidad de un chocolate oscuro elaborado con formulación óptima. Nutrición Clínica y Dietética Hospitalaria, 43(2), Article 2. https://doi.org/10.12873/432chireChocolates Artesanos Isabel. (2021, junio 24). ¿Cómo hacer el templado manual del chocolate? Chocolates Artesanos Isabel. https://chocolatesartesanosisabel.com/templado-manual-del-chocolate/Choong, Y.-H., Tan, C., Long, K., & Nyam, K. (2014). Effect of total solid content in feed emulsion on the physical properties and oxidative stability of microencapsulated kenaf seed oil. LWT - Food Science and Technology, 58, 627-632. https://doi.org/10.1016/j.lwt.2014.03.010Codex Alimentarius. (2020). CÓDIGO DE PRÁCTICAS SOBRE LA GESTIÓN DE LOS ALÉRGENOS ALIMENTARIOS POR PARTE DE LOS OPERADORES DE EMPRESAS DE ALIMENTOS CXC 80-2020.Coello, M. G. (2011, diciembre). El chocolate. https://caumas.org/wp-content/uploads/2015/03/09-el-chocolate1.pdfDavis, C. D., Tsuji, P. A., & Milner, J. A. (2012). Selenoproteins and cancer prevention. Annual Review of Nutrition, 32, 73-95. https://doi.org/10.1146/annurev-nutr-071811-150740Escobar-Avello, D., Avendaño-Godoy, J., Santos, J., Lozano-Castellón, J., Mardones, C., von Baer, D., Luengo, J., Lamuela-Raventós, R. M., Vallverdú-Queralt, A., & Gómez-Gaete, C. (2021). Encapsulation of Phenolic Compounds from a Grape Cane Pilot-Plant Extract in Hydroxypropyl Beta-Cyclodextrin and Maltodextrin by Spray Drying. Antioxidants, 10(7), Article 7. https://doi.org/10.3390/antiox10071130European Cocoa Association. (s. f.). Historia del cacao: El cacao como materia prima ECA Asociación Europea del Cacao. Recuperado 26 de julio de 2024, de https://www.eurococoa.com/en/cocoa-story/Fedecacao. (2023). Informe de consumo y producción de cacao en Colombia. Federación Nacional de Cacaoteros.Glicerina, V., Balestra, F., Dalla Rosa, M., & Romani, S. (2016). Microstructural and rheological characteristics of dark, milk and white chocolate: A comparative study. Journal of Food Engineering, 169, 165-171. https://doi.org/10.1016/j.jfoodeng.2015.08.011Gobernación de Córdoba. (2024, agosto 2). Gobernación de Córdoba impulsa la cadena productiva del cacao en el departamento. Sede electrónica Gobernación de Córdoba. https://www.cordoba.gov.co/publicaciones/1096/gobernacion-de-cordoba-impulsa-la-cadena-productiva-del-cacao-en-el-departamento/Gómez, J. A., Martínez, L., & Rojas, P. (2022). Propiedades antioxidantes del extracto de Melissa officinalis y su aplicación en alimentos funcionales. Revista Colombiana de Ciencia y Tecnología de Alimentos, 15(2), 123–135.Grassi, D., Desideri, G., Necozione, S., Lippi, C., Casale, R., Properzi, G., Blumberg, J. B., & Ferri, C. (2008). Blood Pressure Is Reduced and Insulin Sensitivity Increased in Glucose-Intolerant, Hypertensive Subjects after 15 Days of Consuming High-Polyphenol Dark Chocolate. The Journal of Nutrition, 138(9), 1671-1676. https://doi.org/10.1093/jn/138.9.1671Guapi, G., Herrera, J., & Novoa, N. (2021). EVALUACIÓN SENSORIAL DE BOMBONES DE CHOCOLATE RELLENOS CON REDUCCIONES DE TAMARINDO (Tamarindus indica), GROSELLA (Phyllanthus acidus) Y LIMÓN SUTIL (Citrus Aurantifolia). UNIVERSIDAD TÉCNICA ESTATAL DE QUEVEDO.Gurčík, Ľ., Dúbravská, R., & Miklovičová, J. (2005). Economics of the cultivation of Salvia officinalis and Melissa officinalis. Agricultural Economics (Zemědělská Ekonomika), 51(8), 348-356. https://doi.org/10.17221/5118-AGRICECONICONTEC. (2021). NTC 1252:2021 Cacao en grano. Especificaciones y requisitos de calidad. https://tienda.icontec.org/gp-cacao-en-grano-especificaciones-y-requisitos-de-calidad-ntc1252-2021.htmlInternational Standards for the Assessment of Cocoa Quality and Flavour. (2023). Cacao of Excellence. 2023. Guide for the Assessment of Cacao Quality and Flavour. Compiled by the Cacao of Excellence programme of the Alliance of Bioversity International and CIAT, in collaboration with the members of the Working Group on the development of the International Standards for the Assessment of Cocoa Quality and Flavour (ISCQF). Bioversity International. https://www.cacaoofexcellence.org/fileadmin/Websites/CocoaOfExcellence/docs/27Sept/Guide-Cacao%20Quality%20and%20Flavour-27Sept2023%20updated.pdfJaimez, J., Martínez, J., Ramírez, J., Castañeda, A., Gonzales, L. G., & Contreras, E. (2018). Bioactive compounds in aqueous extracts of lemon balm (Melissa officinalis) cultivated in Mexico. https://www.alanrevista.org/ediciones/2018/3/art-9/, 68(3). https://www.doi.org/10.37527/2018.68.3.009Kongor, J., Afoakwa, E. O., Takrama, J., Budu, A., & Mensah-Brown, H. (2013). Effects of Fermentation and Drying on the Fermentation Index and Cut Test of Pulp Pre-conditioned Ghanaian Cocoa (Theobroma cacao) Beans. Journal of Food Science and Engineering, 3, 625-634.Lora Álvarez, J. S., Gómez, V., & Giraldo Quintero, S. E. (2023). Aprovechamiento de la cáscara de Mangifera indica L. var. “Haden” para la obtención de antioxidantes con potencial uso industrial. Revista Universidad de La Salle. https://doi.org/10.19052/ruls.vol1.iss92.8Lujano, E., Manganiello, L., Contento, A., & Ríos, Á. (2019). Identificación y cuantificación de (+)—Catequinas y Procianidinas en cacao procedente de Ocumare de la Costa, Venezuela. Revista INGENIERÍA UC, 26(2), 192-201. https://www.redalyc.org/journal/707/70760276008/html/Martínez, O., Iriondo-DeHond, A., Gómez Estaca, J., & Castillo, M. D. del. (2021). Nuevas tendencias en la producción y consumo alimentario. 1(165), 51-62. http://dx.doi.org/10.13039/501100011033Masoudi, M., Miraj, S., & Rafieian-Kopaei, M. (2016). Comparison of the Effects of Myrtus Communis L, Berberis Vulgaris and Metronidazole Vaginal Gel alone for the Treatment of Bacterial Vaginosis. Journal of Clinical and Diagnostic Research: JCDR, 10(3), QC04-07. https://doi.org/10.7860/JCDR/2016/17211.7392Mazzanti, G., Battinelli, L., Pompeo, C., Serrilli, A. M., Rossi, R., Sauzullo, I., Mengoni, F., & Vullo, V. (2008). Inhibitory activity of Melissa officinalis L. extract on Herpes simplex virus type 2 replication. Natural Product Research, 22(16), 1433-1440. https://doi.org/10.1080/14786410802075939Mencherini, T., Picerno, P., Scesa, C., & Aquino, R. (2007). Triterpene, antioxidant, and antimicrobial compounds from Melissa officinalis. Journal of Natural Products, 70(12), 1889-1894. https://doi.org/10.1021/np070351sMinAgricultura. (2024). El sector Agricultura, protagonista en 2024 de la reactivación económica del país. https://www.minagricultura.gov.co/noticias/Paginas/El-sector-Agricultura,-protagonista-en-2024-de-la-reactivaci%C3%B3n-econ%C3%B3mica-del-pa%C3%ADs.aspxMoreno Bermúdez, A. M., Padilla, D. B., & Torres, G. S. (2012). Un prototipo mecánico para la automatización del proceso de selección del mango tipo exportación. Revista Ingenierías Universidad de Medellín, 11(21), Article 21. https://revistas.udem.edu.co/index.php/ingenierias/article/view/605Navarro-Flores, M. J., Ventura-Canseco, L. M. C., Meza-Gordillo, R., Ayora-Talavera, T. D. R., & Abud-Archila, M. (2020). Spray drying encapsulation of a native plant extract rich in phenolic compounds with combinations of maltodextrin and non-conventional wall materials. Journal of Food Science and Technology, 57(11), 4111-4122. https://doi.org/10.1007/s13197-020-04447-wNeil, M. H. (with New York Public Library). (2008). Candies and bonbons and how to make them. Philadelphia, D. McKay. http://archive.org/details/candiesbonbonsho00neilOfficial Methods of Analysis, 22nd Edition (2023). (s. f.). AOAC INTERNATIONAL. Recuperado 27 de julio de 2024, de https://www.aoac.org/official-methods-of-analysis/Oliveras, J. M. O. (2007). La elaboración del chocolate, una técnica dulce y ecológica.Oracz, J., Zyzelewicz, D., & Nebesny, E. (2015). The content of polyphenolic compounds in cocoa beans (Theobroma cacao L.), depending on variety, growing region, and processing operations: A review. Critical Reviews in Food Science and Nutrition, 55(9), 1176-1192. https://doi.org/10.1080/10408398.2012.686934Perea-Villamil, J. A., Cadena-Cala, T., & Herrera-Ardila, J. (2009). El cacao y sus productos como fuente de antioxidantes: Efecto del procesamiento. Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud, 41(2), 128-134. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0121-08072009000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=esQuintana Fuentes, L. F., García Jerez, A., Moreno Martínez, E., Quintana Fuentes, L. F., García Jerez, A., & Moreno Martínez, E. (2018). Perfil sensorial de cuatro modelos de siembra de cacao en Colombia. Entramado, 14(2), 256-268. https://doi.org/10.18041/1900-3803/entramado.2.4756Rios-Aguirre, S., Gil-Garzón, M. A., Rios-Aguirre, S., & Gil-Garzón, M. A. (2021). Microencapsulación por secado por aspersión de compuestos bioactivos en diversas matrices: Una revisión. TecnoLógicas, 24(51), 206-229. https://doi.org/10.22430/22565337.1836Roberto, P., Gorena, T., Romero, N., Sepúlveda, E., Chávez, J., & Sáenz, C. (2010). (PDF) Encapsulation of polyphenols and anthocyanins from pomegranate (Punica granatum) by spray drying. 45, 8. https://doi.org/doi:10.1111/j.1365-2621.2010.02270.xRubiano-Charry, K. D., Ciro-Velásquez, H. J., Universidad Nacional de Colombia, Aristizabal-Torres, I. D., & Universidad Nacional de Colombia. (2019). Aprovechamiento de los subproductos del mango, como fuente de compuestos bioactivos, para la elaboración de rollos comestibles. Revista U.D.C.A Actualidad & Divulgación Científica, 22(2). https://doi.org/10.31910/rudca.v22.n2.2019.1078Rumpf, J., Burger, R., & Schulze, M. (2023). Statistical evaluation of DPPH, ABTS, FRAP, and Folin-Ciocalteu assays to assess the antioxidant capacity of lignins. International Journal of Biological Macromolecules, 233, 123470. https://doi.org/10.1016/j.ijbiomac.2023.123470Sánchez Govín, E., León Fernández, M., Chávez Figueredo, D., Hechevarría Sosa, I., & Pino, J. (2010). Caracterización farmacognóstica de Melissa officinalis L. (toronjil). Revista Cubana de Plantas Medicinales, 15(4), 198-208. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1028-47962010000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=esSánchez Tróchez, D. X., Potes, L. B., Ortega, G. A., & Fernández, J. P. (2022). Mercados saludables y su contribución a la transformación organizacional. Revista de Ciencias Sociales (Ve), XXVIII(4), 180-192. https://www.redalyc.org/journal/280/28073811011/html/Sarabandi, K., Jafari, S. M., Mahoonak, A. S., & Mohammadi, A. (2019). Application of gum Arabic and maltodextrin for encapsulation of eggplant peel extract as a natural antioxidant and color source. International Journal of Biological Macromolecules, 140, 59-68. https://doi.org/10.1016/j.ijbiomac.2019.08.133Shrime, M. G., Bauer, S. R., McDonald, A. C., Chowdhury, N. H., Coltart, C. E. M., & Ding, E. L. (2011). Flavonoid-Rich Cocoa Consumption Affects Multiple Cardiovascular Risk Factors in a Meta-Analysis of Short-Term Studies1. The Journal of Nutrition, 141(11), 1982-1988. https://doi.org/10.3945/jn.111.145482Sociedad de Agricultores de Colombia. (2021, noviembre 25). Así es la hortofruticultura nacional. SAC - Sociedad de Agricultores de Colombia. https://sac.org.co/asi-es-la-hortofruticultura-nacional/Sotelo, L., Alvis B., A., & Arrázola P., G. (2015). Evaluación de epicatequina, teobromina y cafeína en cáscaras de cacao (Theobroma cacao L.), determinación de su capacidad antioxidante. Revista Colombiana de Ciencias Hortícolas, 9(1), 124. https://doi.org/10.17584/rcch.2015v9i1.3751Stanley, T. H., Van Buiten, C. B., Baker, S. A., Elias, R. J., Anantheswaran, R. C., & Lambert, J. D. (2018). Impact of roasting on the flavan-3-ol composition, sensory-related chemistry, and in vitro pancreatic lipase inhibitory activity of cocoa beans. Food Chemistry, 255, 414-420. https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2018.02.036Tejeda, L., Alvarado, J. A., Dębiec, M., Peñarrieta, J. M., Cárdenas, O., Alvarez, M. T., Chawade, A., Nilsson, L., & Bergenståhl, B. (2014). Relating genes in the biosynthesis of the polyphenol composition of Andean colored potato collection. Food Science & Nutrition, 2(1), 46-57. https://doi.org/10.1002/fsn3.69Triantaphyllou, K., Blekas, G., & Boskou, D. (2001). Antioxidative properties of water extracts obtained from herbs of the species Lamiaceae. International Journal of Food Sciences and Nutrition, 52(4), 313-317. https://doi.org/10.1080/09637480120057512Valente, A., Gonçalves, T., Sanchez Silva, A., & Acosta, H. (2011). Ascorbic acid content in exotic fruits: A contribution to produce quality data for food composition databases. Food Research International. https://www.academia.edu/60181078/Ascorbic_acid_content_in_exotic_fruits_A_contribution_to_produce_quality_data_for_food_composition_databasesVallejo-Zamudio, E., Rojas-Velázquez, A., & Torres-Bugarín, O. (2017). Una poderosa herramienta en la medicina preventiva del cáncer: Los antioxidantes.Vignati, F. (2017). Iniciativa Latinoamericana del Cacao: Boletín No. 1. https://scioteca.caf.com/handle/123456789/1111Wollgast, J., & Anklam, E. (2000). Polyphenols in chocolate: Is there a contribution to human health? Food Research International, 33(6), 449-459. https://doi.org/10.1016/S0963-9969(00)00069-7PolifenolesSensorialEncapsulaciónBombonesMangoToronjilCacaoPolyphenolsSensoryEncapsulationChocolatesMangoLemon balmCocoaPublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814837https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/a59d5699-2859-4508-8b33-1f8727b268d1/downloadb76e7a76e24cf2f94b3ce0ae5ed275d0MD51falseAnonymousREADORIGINALlevinvergaragizelamargarita.pdflevinvergaragizelamargarita.pdfapplication/pdf2394718https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/116578c8-5b9f-498f-908d-8d8c9977bf00/download580107e81df5c9896a53fcaf68442311MD52trueAnonymousREADFormato autorización respositorio Unicordoba.pdfFormato autorización respositorio Unicordoba.pdfapplication/pdf454665https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/c5e5b03f-a28c-44b6-9def-57b1a54b68c7/download0620a9667ea7e8d1e6eb84258782c457MD53falseTEXTlevinvergaragizelamargarita.pdf.txtlevinvergaragizelamargarita.pdf.txtExtracted texttext/plain103571https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/d32632a8-6719-4371-968b-3e30276cc6e3/download10002d430c29eda74c617b4cd65d463dMD54falseAnonymousREADFormato autorización respositorio Unicordoba.pdf.txtFormato autorización respositorio Unicordoba.pdf.txtExtracted texttext/plain5821https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/1b5830b5-5770-47c5-a9e8-044379925686/download25626378d0a04f13ea009264e929b16fMD56falseTHUMBNAILlevinvergaragizelamargarita.pdf.jpglevinvergaragizelamargarita.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9631https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/cc5b5bb4-97fe-41fe-9c6d-7de1c0f091a5/downloaded9860141715c18e24dfcbc59db99465MD55falseAnonymousREADFormato autorización respositorio Unicordoba.pdf.jpgFormato autorización respositorio Unicordoba.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14127https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/3d0d2967-4e92-404f-b7cc-d1e33a7e4a37/downloadcdd2241ba72bc6f25101c473590319b7MD57falseucordoba/9617oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/96172025-11-12 04:00:12.424https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Copyright Universidad de Córdoba, 2025open.accesshttps://repositorio.unicordoba.edu.coRepositorio institucional Universidad de Córdobabdigital@metabiblioteca.comTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCgpNRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuIAoKMS4gRGVmaW5pY2lvbmVzCmEuIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGVzIHVuYSBvYnJhLCB0YWwgY29tbyB1bmEgcHVibGljYWNpw7NuIHBlcmnDs2RpY2EsIHVuYSBhbnRvbG9nw61hLCBvIHVuYSBlbmNpY2xvcGVkaWEsIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVuIHN1IHRvdGFsaWRhZCwgc2luIG1vZGlmaWNhY2nDs24gYWxndW5hLCBqdW50byBjb24gdW4gZ3J1cG8gZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWVuIG9icmFzIHNlcGFyYWRhcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzIGVuIHPDrSBtaXNtYXMsIHNlIGludGVncmFuIGVuIHVuIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLiBVbmEgT2JyYSBxdWUgY29uc3RpdHV5ZSB1bmEgb2JyYSBjb2xlY3RpdmEgbm8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBhYmFqbykgcGFyYSBsb3MgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gYXF1ZWxsYSBwcm9kdWNpZGEgcG9yIHVuIGdydXBvIGRlIGF1dG9yZXMsIGVuIHF1ZSBsYSBPYnJhIHNlIGVuY3VlbnRyYSBzaW4gbW9kaWZpY2FjaW9uZXMsIGp1bnRvIGNvbiB1bmEgY2llcnRhIGNhbnRpZGFkIGRlIG90cmFzIGNvbnRyaWJ1Y2lvbmVzLCBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gZW4gc8OtIG1pc21vcyB0cmFiYWpvcyBzZXBhcmFkb3MgZSBpbmRlcGVuZGllbnRlcywgcXVlIHNvbiBpbnRlZ3JhZG9zIGFsIHRvZG8gY29sZWN0aXZvLCB0YWxlcyBjb21vIHB1YmxpY2FjaW9uZXMgcGVyacOzZGljYXMsIGFudG9sb2fDrWFzIG8gZW5jaWNsb3BlZGlhcy4KYi4gT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgpjLiBMaWNlbmNpYW50ZSwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCB0aXR1bGFyIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgb2ZyZWNlIGxhIE9icmEgZW4gY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLgpkLiBBdXRvciBvcmlnaW5hbCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIHF1ZSBjcmXDsyBsYSBPYnJhLgplLiBPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCmYuIFVzdGVkLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHF1ZSBlamVyY2l0YSBsb3MgZGVyZWNob3Mgb3RvcmdhZG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHkgcXVlIGNvbiBhbnRlcmlvcmlkYWQgbm8gaGEgdmlvbGFkbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGEgbWlzbWEgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhLCBvIHF1ZSBoYXlhIG9idGVuaWRvIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXhwcmVzYSBwb3IgcGFydGUgZGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcGVzZSBhIHVuYSB2aW9sYWNpw7NuIGFudGVyaW9yLgoJICAKMi4gRGVyZWNob3MgZGUgVXNvcyBIb25yYWRvcyB5IGV4Y2VwY2lvbmVzIExlZ2FsZXMuCk5hZGEgZW4gZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwb2Ryw6Egc2VyIGludGVycHJldGFkbyBjb21vIHVuYSBkaXNtaW51Y2nDs24sIGxpbWl0YWNpw7NuIG8gcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZXJpdmFkb3MgZGVsIHVzbyBob25yYWRvIHkgb3RyYXMgbGltaXRhY2lvbmVzIG8gZXhjZXBjaW9uZXMgYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGF1dG9yIGJham8gZWwgcsOpZ2ltZW4gbGVnYWwgdmlnZW50ZSBvIGRlcml2YWRvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG5vcm1hIHF1ZSBzZSBsZSBhcGxpcXVlLgogIAozLiBDb25jZXNpw7NuIGRlIGxhIExpY2VuY2lhLgpCYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBvdG9yZ2EgYSBVc3RlZCB1bmEgbGljZW5jaWEgbXVuZGlhbCwgbGlicmUgZGUgcmVnYWzDrWFzLCBubyBleGNsdXNpdmEgeSBwZXJwZXR1YSAoZHVyYW50ZSB0b2RvIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvcikgcGFyYSBlamVyY2VyIGVzdG9zIGRlcmVjaG9zIHNvYnJlIGxhIE9icmEgdGFsIHkgY29tbyBzZSBpbmRpY2EgYSBjb250aW51YWNpw7NuOgphLiBSZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEsIGluY29ycG9yYXIgbGEgT2JyYSBlbiB1bmEgbyBtw6FzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHkgcmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGVuIGxhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLgpiLiBEaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBvIGZvbm9ncmFtYXMgZGUgbGFzIE9icmFzLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLCBpbmNsdXnDqW5kb2xhcyBjb21vIGluY29ycG9yYWRhcyBlbiBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCBzZWfDum4gY29ycmVzcG9uZGEuCmMuIERpc3RyaWJ1aXIgY29waWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgcXVlIHNlIGdlbmVyZW4sIGV4aGliaXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXJsYXMgcMO6YmxpY2FtZW50ZSB5L28gcG9uZXJsYXMgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EuCgpMb3MgZGVyZWNob3MgbWVuY2lvbmFkb3MgYW50ZXJpb3JtZW50ZSBwdWVkZW4gc2VyIGVqZXJjaWRvcyBlbiB0b2RvcyBsb3MgbWVkaW9zIHkgZm9ybWF0b3MsIGFjdHVhbG1lbnRlIGNvbm9jaWRvcyBvIHF1ZSBzZSBpbnZlbnRlbiBlbiBlbCBmdXR1cm8uIExvcyBkZXJlY2hvcyBhbnRlcyBtZW5jaW9uYWRvcyBpbmNsdXllbiBlbCBkZXJlY2hvIGEgcmVhbGl6YXIgZGljaGFzIG1vZGlmaWNhY2lvbmVzIGVuIGxhIG1lZGlkYSBxdWUgc2VhbiB0w6ljbmljYW1lbnRlIG5lY2VzYXJpYXMgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBlbiBvdHJvIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0b3MsIHBlcm8gZGUgb3RyYSBtYW5lcmEgdXN0ZWQgbm8gZXN0w6EgYXV0b3JpemFkbyBwYXJhIHJlYWxpemFyIG9icmFzIGRlcml2YWRhcy4gVG9kb3MgbG9zIGRlcmVjaG9zIG5vIG90b3JnYWRvcyBleHByZXNhbWVudGUgcG9yIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHF1ZWRhbiBwb3IgZXN0ZSBtZWRpbyByZXNlcnZhZG9zLCBpbmNsdXllbmRvIHBlcm8gc2luIGxpbWl0YXJzZSBhIGFxdWVsbG9zIHF1ZSBzZSBtZW5jaW9uYW4gZW4gbGFzIHNlY2Npb25lcyA0KGQpIHkgNChlKS4KICAgIAo0LiBSZXN0cmljY2lvbmVzLgpMYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBlbiBsYSBhbnRlcmlvciBTZWNjacOzbiAzIGVzdMOhIGV4cHJlc2FtZW50ZSBzdWpldGEgeSBsaW1pdGFkYSBwb3IgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgcmVzdHJpY2Npb25lczoKYS4gVXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLgpiLiBVc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuCmMuIFNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLiAgCmQuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgZXMgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsOgoKaS4gUmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4KaWkuIFJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCiAgICAgIAplLiBHZXN0acOzbiBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBzb2JyZSBJbnRlcnByZXRhY2lvbmVzIHkgRWplY3VjaW9uZXMgRGlnaXRhbGVzIChXZWJDYXN0aW5nKS4gUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBzZWEgdW4gZm9ub2dyYW1hLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpIHkgZGUgcmVjb2xlY3RhciwgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgQUNJTlBSTyksIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbywgd2ViY2FzdCksIHN1amV0YSBhIGxhcyBkaXNwb3NpY2lvbmVzIGFwbGljYWJsZXMgZGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IsIHNpIGVzdGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCiAgCjUuIFJlcHJlc2VudGFjaW9uZXMsIEdhcmFudMOtYXMgeSBMaW1pdGFjaW9uZXMgZGUgUmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLgpBIE1FTk9TIFFVRSBMQVMgUEFSVEVTIExPIEFDT1JEQVJBTiBERSBPVFJBIEZPUk1BIFBPUiBFU0NSSVRPLCBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBPRlJFQ0UgTEEgT0JSQSAoRU4gRUwgRVNUQURPIEVOIEVMIFFVRSBTRSBFTkNVRU5UUkEpIOKAnFRBTCBDVUFM4oCdLCBTSU4gQlJJTkRBUiBHQVJBTlTDjUFTIERFIENMQVNFIEFMR1VOQSBSRVNQRUNUTyBERSBMQSBPQlJBLCBZQSBTRUEgRVhQUkVTQSwgSU1QTMONQ0lUQSwgTEVHQUwgTyBDVUFMUVVJRVJBIE9UUkEsIElOQ0xVWUVORE8sIFNJTiBMSU1JVEFSU0UgQSBFTExBUywgR0FSQU5Uw41BUyBERSBUSVRVTEFSSURBRCwgQ09NRVJDSUFCSUxJREFELCBBREFQVEFCSUxJREFEIE8gQURFQ1VBQ0nDk04gQSBQUk9Qw5NTSVRPIERFVEVSTUlOQURPLCBBVVNFTkNJQSBERSBJTkZSQUNDScOTTiwgREUgQVVTRU5DSUEgREUgREVGRUNUT1MgTEFURU5URVMgTyBERSBPVFJPIFRJUE8sIE8gTEEgUFJFU0VOQ0lBIE8gQVVTRU5DSUEgREUgRVJST1JFUywgU0VBTiBPIE5PIERFU0NVQlJJQkxFUyAoUFVFREFOIE8gTk8gU0VSIEVTVE9TIERFU0NVQklFUlRPUykuIEFMR1VOQVMgSlVSSVNESUNDSU9ORVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBHQVJBTlTDjUFTIElNUEzDjUNJVEFTLCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELgogIAo2LiBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCkEgTUVOT1MgUVVFIExPIEVYSUpBIEVYUFJFU0FNRU5URSBMQSBMRVkgQVBMSUNBQkxFLCBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBOTyBTRVLDgSBSRVNQT05TQUJMRSBBTlRFIFVTVEVEIFBPUiBEQcORTyBBTEdVTk8sIFNFQSBQT1IgUkVTUE9OU0FCSUxJREFEIEVYVFJBQ09OVFJBQ1RVQUwsIFBSRUNPTlRSQUNUVUFMIE8gQ09OVFJBQ1RVQUwsIE9CSkVUSVZBIE8gU1VCSkVUSVZBLCBTRSBUUkFURSBERSBEQcORT1MgTU9SQUxFUyBPIFBBVFJJTU9OSUFMRVMsIERJUkVDVE9TIE8gSU5ESVJFQ1RPUywgUFJFVklTVE9TIE8gSU1QUkVWSVNUT1MgUFJPRFVDSURPUyBQT1IgRUwgVVNPIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgTyBERSBMQSBPQlJBLCBBVU4gQ1VBTkRPIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIEhBWUEgU0lETyBBRFZFUlRJRE8gREUgTEEgUE9TSUJJTElEQUQgREUgRElDSE9TIERBw5FPUy4gQUxHVU5BUyBMRVlFUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIENJRVJUQSBSRVNQT05TQUJJTElEQUQsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuCiAgCjcuIFTDqXJtaW5vLgkKYS4gRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuIFN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyB5IHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcmVzLCBsYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBhcXXDrSBlcyBwZXJwZXR1YSAoZHVyYW50ZSBlbCBwZXLDrW9kbyBkZSB2aWdlbmNpYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSkuIE5vIG9ic3RhbnRlIGxvIGFudGVyaW9yLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gYSBwdWJsaWNhciB5L28gZXN0cmVuYXIgbGEgT2JyYSBiYWpvIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxpY2VuY2lhIGRpZmVyZW50ZXMgbyBhIGRlamFyIGRlIGRpc3RyaWJ1aXJsYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgZW4gY3VhbHF1aWVyIG1vbWVudG87IGVuIGVsIGVudGVuZGlkbywgc2luIGVtYmFyZ28sIHF1ZSBlc2EgZWxlY2Npw7NuIG5vIHNlcnZpcsOhIHBhcmEgcmV2b2NhciBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gcXVlIGRlYmEgc2VyIG90b3JnYWRhICwgYmFqbyBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLCB5IGVzdGEgbGljZW5jaWEgY29udGludWFyw6EgZW4gcGxlbm8gdmlnb3IgeSBlZmVjdG8gYSBtZW5vcyBxdWUgc2VhIHRlcm1pbmFkYSBjb21vIHNlIGV4cHJlc2EgYXRyw6FzLiBMYSBMaWNlbmNpYSByZXZvY2FkYSBjb250aW51YXLDoSBzaWVuZG8gcGxlbmFtZW50ZSB2aWdlbnRlIHkgZWZlY3RpdmEgc2kgbm8gc2UgbGUgZGEgdMOpcm1pbm8gZW4gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGluZGljYWRhcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlLgogIAo4LiBWYXJpb3MuCmEuIENhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCmIuIFNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLgpjLiBOaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS4KZC4gRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo=