Text this: Evidencia de un obstáculo epistemológico