Estrategia Didáctica Mediada Por una Aplicación Móvil Para el Fortalecimiento de la Comprensión del Presente Simple en el Área de Inglés en los Estudiantes de Grado Noveno
Digital
- Autores:
-
Rojas-Ramos,Erika,Yulieth
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad de Santander
- Repositorio:
- Repositorio Universidad de Santander
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.udes.edu.co:001/11740
- Palabra clave:
- Presente Simple
Aplicación Móvil
Innovación Educativa
Estrategia Didáctica
Gramática
Present Simple
Mobile Application
Educational Innovation
Didactic Strategy
Grammar
- Rights
- openAccess
- License
- http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
RUDES2_db779b99718065de18b6b87fd3df82d2 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.udes.edu.co:001/11740 |
| network_acronym_str |
RUDES2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad de Santander |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Estrategia Didáctica Mediada Por una Aplicación Móvil Para el Fortalecimiento de la Comprensión del Presente Simple en el Área de Inglés en los Estudiantes de Grado Noveno |
| dc.title.translated.none.fl_str_mv |
Didactic Strategy Mediated by a Mobile Application for Strengthening the Present Simple Understanding in English Among Ninth Grade Students |
| title |
Estrategia Didáctica Mediada Por una Aplicación Móvil Para el Fortalecimiento de la Comprensión del Presente Simple en el Área de Inglés en los Estudiantes de Grado Noveno |
| spellingShingle |
Estrategia Didáctica Mediada Por una Aplicación Móvil Para el Fortalecimiento de la Comprensión del Presente Simple en el Área de Inglés en los Estudiantes de Grado Noveno Presente Simple Aplicación Móvil Innovación Educativa Estrategia Didáctica Gramática Present Simple Mobile Application Educational Innovation Didactic Strategy Grammar |
| title_short |
Estrategia Didáctica Mediada Por una Aplicación Móvil Para el Fortalecimiento de la Comprensión del Presente Simple en el Área de Inglés en los Estudiantes de Grado Noveno |
| title_full |
Estrategia Didáctica Mediada Por una Aplicación Móvil Para el Fortalecimiento de la Comprensión del Presente Simple en el Área de Inglés en los Estudiantes de Grado Noveno |
| title_fullStr |
Estrategia Didáctica Mediada Por una Aplicación Móvil Para el Fortalecimiento de la Comprensión del Presente Simple en el Área de Inglés en los Estudiantes de Grado Noveno |
| title_full_unstemmed |
Estrategia Didáctica Mediada Por una Aplicación Móvil Para el Fortalecimiento de la Comprensión del Presente Simple en el Área de Inglés en los Estudiantes de Grado Noveno |
| title_sort |
Estrategia Didáctica Mediada Por una Aplicación Móvil Para el Fortalecimiento de la Comprensión del Presente Simple en el Área de Inglés en los Estudiantes de Grado Noveno |
| dc.creator.fl_str_mv |
Rojas-Ramos,Erika,Yulieth |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Contreras-Ospina,Yelitza,Cristina |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Rojas-Ramos,Erika,Yulieth |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Escobar-Reynel,Jorge,Luis |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Presente Simple Aplicación Móvil Innovación Educativa Estrategia Didáctica Gramática |
| topic |
Presente Simple Aplicación Móvil Innovación Educativa Estrategia Didáctica Gramática Present Simple Mobile Application Educational Innovation Didactic Strategy Grammar |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Present Simple Mobile Application Educational Innovation Didactic Strategy Grammar |
| description |
Digital |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023-10-20 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-05-12T15:18:51Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-05-12T15:18:51Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32 |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/submittedVersion |
| status_str |
submittedVersion |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| dc.identifier.local.none.fl_str_mv |
T 106.23 R641e |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universidad de Santander |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co/ |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/11740 |
| identifier_str_mv |
Universidad de Santander T 106.23 R641e Repositorio Digital Universidad de Santander |
| url |
https://repositorio.udes.edu.co/ https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/11740 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Altablero. (2014). Nuevas tecnologías al servicio de la educación - Ministerio de Educación Nacional de Colombia. MinEducación. https://www.mineducacion.gov.co/1621/article87399.html Altablero. (2015). Para vivir en un mundo global. Ministerio de Educación Nacional (MEN). https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-97500.html Alzate, S., Álvarez, D., Becerra, B., & Mena, C. (2022). GRAMAPP-UNA APP COMO APOYO DIDÁCTICO A TRAVÉS DEL USO DE UNA SECUENCIA DIDÁCTICA PARA EL APRENDIZAJE DE LA GRAMÁTICA DEL INGLÉS EN EL GRADO SÉPTIMO EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA ANTONIA SANTOS DEL MUNICIPIO DE PUERTO BOYACÁ. https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstream/handle/11227/16566/TGF_Sandra%2 0Alzate_Diego%20Alvarez_Bismark%20Becerra_Carlos%20Mena.pdf?sequence=1 Arce, E. (2017). Desarrollo de Aplicaciones Móviles con App Inventor. https://ecad2017.udd.cl/files/2017/12/Desarrollo-de-Aplicaciones-M%C3%B3vilescon-App-Inventor_ULS.pdf Arias, F. (2016). El proyecto de Investigación. Introducción a la metodología científica. Caracas, Editorial Episteme. Attewell, J. (2004). Mobile Technologies and Learning. A Technology update and m-Learning Project summary. Learning and Skills Development Agency. http://www.mlearning.org/docs/The%20mlearning% Babbie, E. (1996). Operacionalización. En Manual para la práctica de la investigación social. https://campusacademica.rec.uba.ar/pluginfile.php?file=%2F138224%2Fmod_resource% 2Fcontent%2F1%2FBabbie_1996_Cap%206_Operacionalizaci%C3%B3n.pdf Blanco, S., & Sandoval, V. (2014). Teorías Constructivistas del Aprendizaje. http://bibliotecadigital.academia.cl/xmlui/bitstream/handle/123456789/2682/TPEDIF% 2024.pdf?sequence=1&isAllowed=y Bustillo, J., Rivera, C., Guzmán, J. G., & Ramos, L. (2017). Benefits of using a mobile application in learning a foreign language. Sistemas & Telemática, 15(40), 55-68. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=411550688005 Bransford, J., Brown, A., & Cocking, R. (2000). How people learn Brain, Mind, Experience and School. National Academies. https://nap.nationalacademies.org/read/10067/chapter/7#59 Canale, M. & Swain, M. (2000). Theoretical bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Applied Linguistics 1,1-47. Cambridge Assessment English. (2023). Cómo pueden apoyar las familias el aprendizaje de inglés | Cambridge English. https://www.cambridgeenglish.org/latinamerica/learningenglish/parents-and-children/how-to-support-your-child/how-parents-can-supportenglish-language-learning/ Cambridge Dictionary. (2021). Simple Present Tense - Definition, Structure, Rules, Uses and Examples. BYJUS. https://byjus.com/english/simple-present-tense/ Chomsky, N. (2002). CHOMSKYS UNIVERSAL GRAMMAR: A CHRONOLOGICAL AND CRITICAL OVERVIEW. https://sastra.um.ac.id/wp-content/uploads/2009/11/011-Chomsky-UGfor-Pak-Jimdc1.pdf CISCO (2012) BYOD Smart Solution. http://www.cisco.com/web/solutions/trends/byod_smart_solu tion/index.html Culatta, R. (2014). Future Ready Schools: Building Technology Infrastructure for Learning. https://tech.ed.gov/wp-content/uploads/2014/11/Future-Ready-Schools-BuildingTechnology-Infrastructure-for-Learning-.pdf Dai, G., Liu, Y. & Cui, S. (2018). A Study on the Mobile Learning of English and American Literature Based on WeChat Public Account. English Language Teaching, 11(6), EJ1179238. https://doi.org/10.5539/elt.v11n6p47 Dehghani, A. P., Bagheri, M. S., Sadighi, F., & Tayyebi, G. (2016). Investigating difficulty order of certain English grammar features in an Iranian EFL setting. International Journal of English Linguistics, 6(6), 209-220. Djurayeva, Y., Ayatov, R., & Shegay, A. (2020). CURRENT PROBLEMS AND RESOLUTIONS OF TEACHING ENGLISH GRAMMAR. Academic Research in Educational Sciences, 1(3), 572- 576. https://cyberleninka.ru/article/n/current-problems-and-resolutions-of-teachingenglish-grammar Erasmusu. (2019). Introducing a «Bring Your Own Device» policy to the Classroom. https://erasmusu.com/en/erasmus-blog/main/introducing-a-bring-your-own-devicepolicy-to-the-classroom-206381 Escobar-Reynel, J. L., Baena-Navarro, R., Giraldo-Tobón, B., Macea-Anaya, M., & CastañoRivera, S. (2021). Modelo de desarrollo para la construcción de aplicaciones móviles educativas. TecnoLógicas, 24(52), 110-135. http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0123-77992021000300110&script=sci_arttext Escobar Reynel, J. L., Baena Navarro, R. E., & Yepes Miranda, D. D. (2023). Modelo de desarrollo basado en métricas de usabilidad para la construcción de aplicaciones móviles educativas. Ingeniare. Revista chilena de ingeniería, 31, 0-0. PRESENTE SIMPLE https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718- 33052023000100201&script=sci_arttext&tlng=pt Espitia, L., & Ramírez, L. (2022). Implementación de la aplicación Be the 1 challenge como herramienta de apoyo pedagógico para fortalecer el aprendizaje del inglés en los estudiantes de 7° grado de la Institución Educativa Mercedes Ábrego. Repository Libertadores. https://repository.libertadores.edu.co/bitstream/handle/11371/5614/Espitia_Ramirez_ 2023.pdf?sequence=1 Florez, J., Ávila, J., Rojas, C., Sáez, F., & Díaz, C. (2017). Estrategias didácticas para el aprendizaje significativo en contextos universitarios. Unidad de investigación y desarrollo docente. Hernández, R. (2006). Metodología de la investigación - Formulación de Hipótesis. Mexico: McGraw-Hill. https://idolotec.files.wordpress.com/2012/05/sampieri-cap-5.pdf Hernández, R., Fernández, F., & Baptista, P. (2014). Metodología de la Investigación. UCA - Universidad Florencio del Castillo. https://www.uca.ac.cr/wpcontent/uploads/2017/10/Investigacion.pdf Hernández Sampieri, R. y Mendoza Torres, C. (2018). Metodología de la investigación - Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill Interamericana. https://www.ebooks7-24.com:443/?il=6443 Herrera, A. (2009). El constructivismo en el aula. Innovación y experiencias educativas 14, artículo 32. Institución Educativa Simón Bolívar. (2022). Diagnóstico Resultados Saber 11°. Karim, N. B. (2011). A short Introduction to Semantics. http://www.academypublication.com/issues/past/jltr/vol02/06/27.pdf Kramsch, C. (2021). Learning and Teaching Pragmatics in the Globalized World: Commentary. The Modern Language Journal, 105(3), 760-763. https://doi.org/10.1111/modl.12721 Krashen, S. (2014). SdKrashen. SdKrashen. http://www.sdkrashen.com/content/books/the_power_of_reading.pdf Martínez, M., Rocha, J., & Rosales, K. (2019). Incidencias de las nuevas estrategias didácticas en la asignatura de matemática, con estudiantes de séptimo grado de secundaria en el turno matutino del Instituto Nacional de Oriente localizado en el Municipio de Granada. Departamento de Granada. [Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua]. https://repositorio.unan.edu.ni/12557/ Mayorga Noriega, R. (2021). EXPLORACIÓN DEL NIVEL DE DESEMPEÑO DEL TEMA PRESENTE SIMPLE EN EL IDIOMA EXTRANJERO INGLÉS POR MEDIO DE UN OVA APOYADO POR LA PLATAFORMA JCLIC. Repositorio UDES. https://repositorio.udes.edu.co/server/api/core/bitstreams/0eea5965-1cbb-4cbe801d-bdd7551019df/content Méndez, P. (2014). Mundos Cambiantes: La Tecnología y la Educación 3.0. Redined - Red de información educativa. https://redined.educacion.gob.es/xmlui/bitstream/handle/11162/123133/39099- 47575-2-PB.pdf?sequence=1&isAllowed=y Milenio. (2018). El uso de las aplicaciones móviles en el sector educativo. Grupo Milenio. https://www.milenio.com/opinion/varios-autores/ciencia-tecnologia/el-uso-de-lasaplicaciones-moviles-en-el-sector-educativo Ministerio de Educación Nacional. (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: Inglés. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles115174_archivo_pdf.pdf MIT App Inventor. (2022). MIT App Inventor. https://appinventor.mit.edu/explore/aboutus.html Mohamed, J. B. (2022). English Grammar. Researchgate. https://www.researchgate.net/publication/358106683_English_Grammar Monther, M. E., Liyana, S., Norjihan, A. G., Elaheh, Y., & Musaab, A. (2017). Mobile Learning for English Language Acquisition: Taxonomy, Challenges, and Recommendations. IEEE Access - Revista Académica, 5. https://www.academia.edu/35891451/Mobile_Learning_for_English_Language_Acquisiti on_Taxonomy_Challenges_and_Recommendations Montoya Restrepo, J. (2020). Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera en el Contexto Rural de Santa Elena, Medellín. Repository Upb. https://repository.upb.edu.co/bitstream/handle/20.500.11912/8282/Ense%C3%B1anza %20del%20Ingl%C3%A9s%20como%20Lengua%20Extranjera%20en%20el%20Contexto%20 Rural.pdf?sequence=1&isAllowed=y Murtisari, E. T. (2016). Basic Grammar [Syllabus]. Salatiga: English Language Education Program. Universitas Kristen Satya Wacana. Nordquist, R. (2020). What Are the Distinctive Characteristics of English Grammar? ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/what-is-english-grammar-1690579 Parra, D. (2022). Creación de objetos virtuales de aprendizaje para el desarrollo de competencias tecnológicas y el aprendizaje del inglés como lengua extranjera. Íkala Revista de Lenguaje y Cultura, 27(2), 527-546. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v27n2a14 Pavas Echeverri, M. (2019). Today is the day to learn: 1 Herramienta didáctica del presente simple en inglés. Repositorio UCP. https://repositorio.ucp.edu.co/bitstream/10785/5258/7/DDMDI58.pdf PDST Technology in Education. (2017). Bring your own Device (BYOD) for Learning. https://www.pdsttechnologyineducation.ie/app/uploads/2021/06/Bring-your-ownDevice-BYOD-for-Learning.pdf Prensky, M. (2010). Nativos Digitales: Desafió de la educación actual. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1011-22512010000200001 Prensky, M. (2001). Digital Natives, Digital Immigrants, Part 1. On The Horizon, 9, 3-6. http://dx.doi.org/10.1108/10748120110424816 Rashedul, I., & Tridib, M. (2010). Mobile application and its global impac. Researchgate. https://engames.eu/why-present-simple-difficult-teach/ Randolph Quirk. (2017). A Comprehensive Grammar of the English Language. Journal of English Linguistics, 20(1), 122-136. https://doi.org/10.1177/007542428702000108 Richards, et al., (2012). Longman Dictionary of Language. Teaching and Applied Linguistics. London: Pearson Education Limited. Saengboon, S., Panyaatisin, K., & Toomaneejinda, A. (2022). The Roles of Grammar in English Language Teaching: Local Viewpoints. PASAA: Revista de Enseñanza y Aprendizaje de Idiomas En Tailandia, 63, EJ1348266. http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1348266.pdf Sánchez Burbano, J., Castañeda Vega, A., & Londoño Velásquez, A. F. (2016). Uso de aplicaciones móviles para el aprendizaje de una lengua extranjera. https://ciencia.lasalle.edu.co/lic_lenguas/186 Sánchez, et al. , (2017).Motivación e innovación: Aceptación de tecnologías móviles en los maestros en formación. https://repositorio.grial.eu/bitstream/grial/905/1/17700-37177-1-PB.pdf Sandelowski, M. (2015) Focus on Research Methods. Whatever Happened to Qualitative Description? Research in Nursing & Health, 23, 334-340. http://dx.doi.org/10.1002/1098-240X(200008)23:4<334::AID-NUR9>3.0.CO;2-G Sartika, M. (2020). Increasing Third Grade’s Mastery of Simple Present Tense Using Flashcards. Journal of English Teaching, 6. https://doi.org/10.33541/jet.v6i1.1293 Schreiber, L.M. and Valle, B.E. (2013) Social Constructivist Teaching Strategies in the Small Group Classroom. Small Group Research, No. 2, 1-17. https://doi.org/10.1177/1046496413488422 Sharples, M., Taylor, J., & Vavoula, G. (2007). A Theory of Learning for the Mobile Age. Telearn. https://telearn.hal.science/hal00190276/file/Sharples_et_al_Theory_of_Mobile_Learning_preprint.pdf Siemens, G., & Gasevic, D. (2012). Guest Editorial - Learning and Knowledge Analytics. Educational Technology & Society, 15 (3), 1–2. https://www.researchgate.net/publication/279555980_Guest_Editorial_- _Learning_and_Knowledge_Analytics Stephens, O. S. & Sanderson, I. J. (2021). Two Tenses: An Alternative to Teaching English Grammar Tense. THAITESOL JOURNAL, 34(2286-8909), EJ1304649. http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1304649.pdf Tobón, S. (2017). Evaluación Socioformativa. Mount Dora (USA): Kresearch. https://cife.edu.mx/recursos/wp-content/uploads/2018/08/LIBRO-Evaluaci%C3%B3nSocioformativa-1.0-1.pdf Tuğrul, Ç. (2013). Teaching Grammar in Context: Why and How? Theory and Practice in Language S Van Valin, R. D. (2017). An introduction to Syntax. Cambrigde University Press. https://catdir.loc.gov/catdir/samples/cam031/00062129.pdf Warschauer, M. (2000). The death of cyberspace and the rebirth of CALL. English Teachers‟ Journal. http://www.gse.uci.edu/markw/cyberspace.html Western Governors University. (2021, 27 mayo). Connectivism Learning Theory. https://www.wgu.edu/blog/connectivism-learning-theory2105.html William, D. (2011). What is assessment for learning? Studies in Educational Evaluation, PRESENTE SIMPLE 37(1), 3-14. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0191491X11000149?via% 3Dihub |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
187 p |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| dc.publisher.branch.none.fl_str_mv |
Bucaramanga |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Bucaramanga, Colombia |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Maestría en Tecnologías Digitales Aplicadas a la Educación |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| institution |
Universidad de Santander |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/5b714160-9386-42e1-819c-34078f656036/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/6826650b-2c5f-4c05-9a75-5a246e7079c0/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/cba7ca0f-b5ff-476c-8c13-3a3696a56a20/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/82c5aa7a-4ff8-4b15-a58b-d57a3ee4925a/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/7805dc8c-ec1e-4646-9e67-72aad975cd09/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/c8a3f306-68e4-4098-a1e5-94c182972848/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
3cb9c25d7b6dc917b29114c66e3d0a6c 92ad07c44e2f031ca55284dcd1957c74 73a5432e0b76442b22b026844140d683 5d8b5811db7ad26867c2a24bb93a9052 507e45bb0c9bb9180bec50ca23861b00 b01ca257d7bf0940793d26e21a39860a |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad de Santander |
| repository.mail.fl_str_mv |
soporte@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1851058877987028992 |
| spelling |
Contreras-Ospina,Yelitza,Cristinaa15dd09c-0fd4-4e85-82b3-d1a42822928e-1Rojas-Ramos,Erika,Yulieth955017b8-ff74-4bb9-8b29-eda93ab5c65b-1Escobar-Reynel,Jorge,Luis141b46e8-36ff-4dcd-a2df-468dfc3d6414-12025-05-12T15:18:51Z2025-05-12T15:18:51Z2023-10-20DigitalEl presente trabajo de grado titulado “Estrategia didáctica mediada por una Aplicación Móvil para el fortalecimiento de la comprensión del Presente Simple en el área de inglés en los estudiantes del grado noveno” tiene como objetivo principal mejorar la comprensión y el uso adecuado del Presente Simple en los estudiantes de noveno grado de la Institución Educativa Simón Bolívar en Garzón, Huila. Para lograr este propósito, se implementó una estrategia didáctica basada en el uso de la aplicación móvil “Grammar Genius”. Esta aplicación ofrece actividades interactivas, ejercicios prácticos y se apoya en recursos multimedia como audios e imágenes que buscan fomentar el aprendizaje activo y motivador en los estudiantes. Se aplicó un diagnóstico inicial y una prueba final para evaluar el impacto de la estrategia en el fortalecimiento de la comprensión del Presente Simple. Los resultados obtenidos demostraron que la implementación de la estrategia didáctica tuvo un impacto positivo en el aprendizaje de los estudiantes. Se evidenció un notable progreso en la identificación de los diferentes usos del Presente Simple, así como una mejora significativa en la construcción de oraciones afirmativas, negativas e interrogativas, teniendo en cuenta las particularidades gramaticales de dicho tiempo verbal. Este trabajo se estructura en siete capítulos, que abordan aspectos como la presentación del proyecto, las bases teóricas que respaldan la estrategia, el diseño metodológico, las consideraciones éticas, el diagnóstico inicial, la estructura de la propuesta de intervención y el análisis e interpretación de datos. En conclusión, la implementación de la estrategia didáctica mediada por la aplicación móvil “Grammar Genius” resultó ser una propuesta pedagógica efectiva para fortalecer la comprensión del Presente Simple en los estudiantes de grado noveno. Los resultados obtenidos respaldan la pertinencia de integrar la tecnología en el aula como una herramienta innovadora para mejorar los procesos de enseñanza y aprendizaje en el área de inglés. Cómo Citar este Documento: Rojas, Erika. (2023). Estrategia didáctica mediada por una Aplicación Móvil para el fortalecimiento de la comprensión del Presente Simple en el área de inglés en los estudiantes del grado noveno. [Trabajo de grado de maestría]. Universidad de SantanderThe present degree Project entitled “Didactic Strategy Mediated by a Mobile Application for Strengthening the Present Simple understanding in English among Ninth-Grade Students” aims to improve the comprehension and proper usage of the Present Simple tense in ninth-grade students at Simon Bolivar School in Garzón, Huila. To achieve this goal, a didactic strategy based on the use of the mobile application “Grammar Genius” was implemented. This application offers interactive activities, practical exercises, and multimedia resources such as audios and images, aiming to promote active and motivating learning experiences for students. An initial diagnosis and a final questionnaire were applied to evaluate the impact of the strategy on strengthening the understanding of the Present Simple. The obtained results demonstrated that the implementation of the didactic strategy had a positive impact on students’ learning. A significant improvement was observed in identifying the various uses of the Present Simple, as well as constructing affirmative, negative, and interrogative sentences, considering the grammatical peculiarities of this tense. This work is structured into seven chapters, addressing aspects such as the Project presentation, the theoretical foundations supporting strategy, the methodological design, ethical considerations, the initial diagnosis, the structure of the intervention proposal, and the analysis and interpretation of data. In conclusion, the implementation of the didactic strategy mediated by the mobile application “Grammar Genius” proved to be an effective pedagogical proposal to strengthen the comprehension of the Present Simple among ninth-grade students. The obtained results support the relevance of integrating technology in the classroom as an innovative tool to enhance teaching and learning processes in the English subject. Cite This Document: Rojas, E. (2023). Didactic Strategy Mediated by a Mobile Application for Strengthening the Present Simple understanding in English among Ninth-Grade Students [Thesis]. University of Santander.MaestríaMagíster en Tecnologías Digitales Aplicadas a la EducaciónIntroducción............................................................................................................................. 23 Capítulo 1. Presentación del Trabajo de Grado......................................................................... 26 Planteamiento del problema .................................................................................26 1.1.1. Descripción de la situación problema ....................................................30 1.1.2. Identificación del problema....................................................................35 1.1.3. Pregunta problema ................................................................................37 Justificación ..........................................................................................................37 Objetivos ..............................................................................................................41 1.3.1. Objetivo general ....................................................................................41 1.3.2. Objetivos específicos .............................................................................42 Capítulo 2. Bases teóricas ........................................................................................................ 42 Aportes al estado del arte .....................................................................................42 Marco Referencial .................................................................................................49 2.2.1. Marco teórico.........................................................................................49 Capítulo 3. Diseño metodológico ............................................................................................. 60 Tipo de investigación............................................................................................60 Alcance .................................................................................................................61 Hipótesis...............................................................................................................63 3.3.1. Hipótesis opuesta ..................................................................................63 Variables o categorías...........................................................................................63 3.4.1. Variable dependiente .............................................................................64 3.4.2. Variable independiente ..........................................................................64 Operacionalización de variables o descripción de categorías ................................64 Población y muestra..............................................................................................65 Procedimiento.......................................................................................................66 Instrumentos de Recolección de Información........................................................68 Técnicas de Análisis de Datos ...............................................................................70 Capítulo 4. Consideraciones Éticas ........................................................................................... 72 Capítulo 5. Diagnóstico............................................................................................................ 73 Encuesta de Caracterización .................................................................................73 Prueba Diagnóstica ...............................................................................................78 Capítulo 6. Estructura de la Propuesta de Intervención........................................................... 102 Propuesta Pedagógica.........................................................................................103 6.1.1. Nombre de la Propuesta.......................................................................103 6.1.2. Fase de Diseño.....................................................................................103 Componente Tecnológico ...................................................................................107 6.2.1. Aplicaciones Móviles ............................................................................108 6.2.2. App inventor ........................................................................................108 6.2.3. Sobre la App Grammar Genius .............................................................109 6.2.4. Desarrollo de la App ............................................................................114 6.2.5. Mapa de Navegación ............................................................................123 Implementación ..................................................................................................124 Capítulo 7. Análisis e Interpretación de Datos ........................................................................ 143 Fase Diagnóstica.................................................................................................143 Fase de Diseño de la Estrategia...........................................................................147 Fase de Implementación de la Estrategia ............................................................148 Fase de Evaluación de la Estrategia .....................................................................153 Correlación entre las Variables Definidas ............................................................161 Validación de Hipótesis.......................................................................................162 Capítulo 8. Conclusiones........................................................................................................ 167 Capítulo 9. Limitaciones ......................................................................................................... 170 Impacto, Recomendaciones y Trabajos Futuros ...................................................................... 172 Impacto ..............................................................................................................172 Recomendaciones y Trabajos Futuros .................................................................173 Referencias............................................................................................................................. 175 Apéndices .............................................................................................................................. 184187 papplication/pdfUniversidad de SantanderT 106.23 R641eRepositorio Digital Universidad de Santanderhttps://repositorio.udes.edu.co/https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/11740spaUniversidad de SantanderBucaramangaFacultad de Ciencias SocialesBucaramanga, ColombiaMaestría en Tecnologías Digitales Aplicadas a la EducaciónAltablero. (2014). Nuevas tecnologías al servicio de la educación - Ministerio de Educación Nacional de Colombia. MinEducación. https://www.mineducacion.gov.co/1621/article87399.htmlAltablero. (2015). Para vivir en un mundo global. Ministerio de Educación Nacional (MEN). https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-97500.htmlAlzate, S., Álvarez, D., Becerra, B., & Mena, C. (2022). GRAMAPP-UNA APP COMO APOYO DIDÁCTICO A TRAVÉS DEL USO DE UNA SECUENCIA DIDÁCTICA PARA EL APRENDIZAJE DE LA GRAMÁTICA DEL INGLÉS EN EL GRADO SÉPTIMO EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA ANTONIA SANTOS DEL MUNICIPIO DE PUERTO BOYACÁ. https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstream/handle/11227/16566/TGF_Sandra%2 0Alzate_Diego%20Alvarez_Bismark%20Becerra_Carlos%20Mena.pdf?sequence=1Arce, E. (2017). Desarrollo de Aplicaciones Móviles con App Inventor. https://ecad2017.udd.cl/files/2017/12/Desarrollo-de-Aplicaciones-M%C3%B3vilescon-App-Inventor_ULS.pdfArias, F. (2016). El proyecto de Investigación. Introducción a la metodología científica. Caracas, Editorial Episteme.Attewell, J. (2004). Mobile Technologies and Learning. A Technology update and m-Learning Project summary. Learning and Skills Development Agency. http://www.mlearning.org/docs/The%20mlearning%Babbie, E. (1996). Operacionalización. En Manual para la práctica de la investigación social. https://campusacademica.rec.uba.ar/pluginfile.php?file=%2F138224%2Fmod_resource% 2Fcontent%2F1%2FBabbie_1996_Cap%206_Operacionalizaci%C3%B3n.pdfBlanco, S., & Sandoval, V. (2014). Teorías Constructivistas del Aprendizaje. http://bibliotecadigital.academia.cl/xmlui/bitstream/handle/123456789/2682/TPEDIF% 2024.pdf?sequence=1&isAllowed=yBustillo, J., Rivera, C., Guzmán, J. G., & Ramos, L. (2017). Benefits of using a mobile application in learning a foreign language. Sistemas & Telemática, 15(40), 55-68. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=411550688005Bransford, J., Brown, A., & Cocking, R. (2000). How people learn Brain, Mind, Experience and School. National Academies. https://nap.nationalacademies.org/read/10067/chapter/7#59Canale, M. & Swain, M. (2000). Theoretical bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Applied Linguistics 1,1-47.Cambridge Assessment English. (2023). Cómo pueden apoyar las familias el aprendizaje de inglés | Cambridge English. https://www.cambridgeenglish.org/latinamerica/learningenglish/parents-and-children/how-to-support-your-child/how-parents-can-supportenglish-language-learning/Cambridge Dictionary. (2021). Simple Present Tense - Definition, Structure, Rules, Uses and Examples. BYJUS. https://byjus.com/english/simple-present-tense/Chomsky, N. (2002). CHOMSKYS UNIVERSAL GRAMMAR: A CHRONOLOGICAL AND CRITICAL OVERVIEW. https://sastra.um.ac.id/wp-content/uploads/2009/11/011-Chomsky-UGfor-Pak-Jimdc1.pdfCISCO (2012) BYOD Smart Solution. http://www.cisco.com/web/solutions/trends/byod_smart_solu tion/index.htmlCulatta, R. (2014). Future Ready Schools: Building Technology Infrastructure for Learning. https://tech.ed.gov/wp-content/uploads/2014/11/Future-Ready-Schools-BuildingTechnology-Infrastructure-for-Learning-.pdfDai, G., Liu, Y. & Cui, S. (2018). A Study on the Mobile Learning of English and American Literature Based on WeChat Public Account. English Language Teaching, 11(6), EJ1179238. https://doi.org/10.5539/elt.v11n6p47Dehghani, A. P., Bagheri, M. S., Sadighi, F., & Tayyebi, G. (2016). Investigating difficulty order of certain English grammar features in an Iranian EFL setting. International Journal of English Linguistics, 6(6), 209-220.Djurayeva, Y., Ayatov, R., & Shegay, A. (2020). CURRENT PROBLEMS AND RESOLUTIONS OF TEACHING ENGLISH GRAMMAR. Academic Research in Educational Sciences, 1(3), 572- 576. https://cyberleninka.ru/article/n/current-problems-and-resolutions-of-teachingenglish-grammarErasmusu. (2019). Introducing a «Bring Your Own Device» policy to the Classroom. https://erasmusu.com/en/erasmus-blog/main/introducing-a-bring-your-own-devicepolicy-to-the-classroom-206381Escobar-Reynel, J. L., Baena-Navarro, R., Giraldo-Tobón, B., Macea-Anaya, M., & CastañoRivera, S. (2021). Modelo de desarrollo para la construcción de aplicaciones móviles educativas. TecnoLógicas, 24(52), 110-135. http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0123-77992021000300110&script=sci_arttextEscobar Reynel, J. L., Baena Navarro, R. E., & Yepes Miranda, D. D. (2023). Modelo de desarrollo basado en métricas de usabilidad para la construcción de aplicaciones móviles educativas. Ingeniare. Revista chilena de ingeniería, 31, 0-0. PRESENTE SIMPLE https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718- 33052023000100201&script=sci_arttext&tlng=ptEspitia, L., & Ramírez, L. (2022). Implementación de la aplicación Be the 1 challenge como herramienta de apoyo pedagógico para fortalecer el aprendizaje del inglés en los estudiantes de 7° grado de la Institución Educativa Mercedes Ábrego. Repository Libertadores. https://repository.libertadores.edu.co/bitstream/handle/11371/5614/Espitia_Ramirez_ 2023.pdf?sequence=1Florez, J., Ávila, J., Rojas, C., Sáez, F., & Díaz, C. (2017). Estrategias didácticas para el aprendizaje significativo en contextos universitarios. Unidad de investigación y desarrollo docente.Hernández, R. (2006). Metodología de la investigación - Formulación de Hipótesis. Mexico: McGraw-Hill. https://idolotec.files.wordpress.com/2012/05/sampieri-cap-5.pdfHernández, R., Fernández, F., & Baptista, P. (2014). Metodología de la Investigación. UCA - Universidad Florencio del Castillo. https://www.uca.ac.cr/wpcontent/uploads/2017/10/Investigacion.pdfHernández Sampieri, R. y Mendoza Torres, C. (2018). Metodología de la investigación - Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill Interamericana. https://www.ebooks7-24.com:443/?il=6443Herrera, A. (2009). El constructivismo en el aula. Innovación y experiencias educativas 14, artículo 32.Institución Educativa Simón Bolívar. (2022). Diagnóstico Resultados Saber 11°.Karim, N. B. (2011). A short Introduction to Semantics. http://www.academypublication.com/issues/past/jltr/vol02/06/27.pdfKramsch, C. (2021). Learning and Teaching Pragmatics in the Globalized World: Commentary. The Modern Language Journal, 105(3), 760-763. https://doi.org/10.1111/modl.12721Krashen, S. (2014). SdKrashen. SdKrashen. http://www.sdkrashen.com/content/books/the_power_of_reading.pdfMartínez, M., Rocha, J., & Rosales, K. (2019). Incidencias de las nuevas estrategias didácticas en la asignatura de matemática, con estudiantes de séptimo grado de secundaria en el turno matutino del Instituto Nacional de Oriente localizado en el Municipio de Granada. Departamento de Granada. [Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua]. https://repositorio.unan.edu.ni/12557/Mayorga Noriega, R. (2021). EXPLORACIÓN DEL NIVEL DE DESEMPEÑO DEL TEMA PRESENTE SIMPLE EN EL IDIOMA EXTRANJERO INGLÉS POR MEDIO DE UN OVA APOYADO POR LA PLATAFORMA JCLIC. Repositorio UDES. https://repositorio.udes.edu.co/server/api/core/bitstreams/0eea5965-1cbb-4cbe801d-bdd7551019df/contentMéndez, P. (2014). Mundos Cambiantes: La Tecnología y la Educación 3.0. Redined - Red de información educativa. https://redined.educacion.gob.es/xmlui/bitstream/handle/11162/123133/39099- 47575-2-PB.pdf?sequence=1&isAllowed=yMilenio. (2018). El uso de las aplicaciones móviles en el sector educativo. Grupo Milenio. https://www.milenio.com/opinion/varios-autores/ciencia-tecnologia/el-uso-de-lasaplicaciones-moviles-en-el-sector-educativoMinisterio de Educación Nacional. (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: Inglés. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles115174_archivo_pdf.pdfMIT App Inventor. (2022). MIT App Inventor. https://appinventor.mit.edu/explore/aboutus.htmlMohamed, J. B. (2022). English Grammar. Researchgate. https://www.researchgate.net/publication/358106683_English_GrammarMonther, M. E., Liyana, S., Norjihan, A. G., Elaheh, Y., & Musaab, A. (2017). Mobile Learning for English Language Acquisition: Taxonomy, Challenges, and Recommendations. IEEE Access - Revista Académica, 5. https://www.academia.edu/35891451/Mobile_Learning_for_English_Language_Acquisiti on_Taxonomy_Challenges_and_RecommendationsMontoya Restrepo, J. (2020). Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera en el Contexto Rural de Santa Elena, Medellín. Repository Upb. https://repository.upb.edu.co/bitstream/handle/20.500.11912/8282/Ense%C3%B1anza %20del%20Ingl%C3%A9s%20como%20Lengua%20Extranjera%20en%20el%20Contexto%20 Rural.pdf?sequence=1&isAllowed=yMurtisari, E. T. (2016). Basic Grammar [Syllabus]. Salatiga: English Language Education Program. Universitas Kristen Satya Wacana.Nordquist, R. (2020). What Are the Distinctive Characteristics of English Grammar? ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/what-is-english-grammar-1690579Parra, D. (2022). Creación de objetos virtuales de aprendizaje para el desarrollo de competencias tecnológicas y el aprendizaje del inglés como lengua extranjera. Íkala Revista de Lenguaje y Cultura, 27(2), 527-546. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v27n2a14Pavas Echeverri, M. (2019). Today is the day to learn: 1 Herramienta didáctica del presente simple en inglés. Repositorio UCP. https://repositorio.ucp.edu.co/bitstream/10785/5258/7/DDMDI58.pdfPDST Technology in Education. (2017). Bring your own Device (BYOD) for Learning. https://www.pdsttechnologyineducation.ie/app/uploads/2021/06/Bring-your-ownDevice-BYOD-for-Learning.pdfPrensky, M. (2010). Nativos Digitales: Desafió de la educación actual. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1011-22512010000200001Prensky, M. (2001). Digital Natives, Digital Immigrants, Part 1. On The Horizon, 9, 3-6. http://dx.doi.org/10.1108/10748120110424816Rashedul, I., & Tridib, M. (2010). Mobile application and its global impac. Researchgate. https://engames.eu/why-present-simple-difficult-teach/Randolph Quirk. (2017). A Comprehensive Grammar of the English Language. Journal of English Linguistics, 20(1), 122-136. https://doi.org/10.1177/007542428702000108Richards, et al., (2012). Longman Dictionary of Language. Teaching and Applied Linguistics. London: Pearson Education Limited.Saengboon, S., Panyaatisin, K., & Toomaneejinda, A. (2022). The Roles of Grammar in English Language Teaching: Local Viewpoints. PASAA: Revista de Enseñanza y Aprendizaje de Idiomas En Tailandia, 63, EJ1348266. http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1348266.pdfSánchez Burbano, J., Castañeda Vega, A., & Londoño Velásquez, A. F. (2016). Uso de aplicaciones móviles para el aprendizaje de una lengua extranjera. https://ciencia.lasalle.edu.co/lic_lenguas/186Sánchez, et al. , (2017).Motivación e innovación: Aceptación de tecnologías móviles en los maestros en formación. https://repositorio.grial.eu/bitstream/grial/905/1/17700-37177-1-PB.pdfSandelowski, M. (2015) Focus on Research Methods. Whatever Happened to Qualitative Description? Research in Nursing & Health, 23, 334-340. http://dx.doi.org/10.1002/1098-240X(200008)23:4<334::AID-NUR9>3.0.CO;2-GSartika, M. (2020). Increasing Third Grade’s Mastery of Simple Present Tense Using Flashcards. Journal of English Teaching, 6. https://doi.org/10.33541/jet.v6i1.1293Schreiber, L.M. and Valle, B.E. (2013) Social Constructivist Teaching Strategies in the Small Group Classroom. Small Group Research, No. 2, 1-17. https://doi.org/10.1177/1046496413488422Sharples, M., Taylor, J., & Vavoula, G. (2007). A Theory of Learning for the Mobile Age. Telearn. https://telearn.hal.science/hal00190276/file/Sharples_et_al_Theory_of_Mobile_Learning_preprint.pdfSiemens, G., & Gasevic, D. (2012). Guest Editorial - Learning and Knowledge Analytics. Educational Technology & Society, 15 (3), 1–2. https://www.researchgate.net/publication/279555980_Guest_Editorial_- _Learning_and_Knowledge_AnalyticsStephens, O. S. & Sanderson, I. J. (2021). Two Tenses: An Alternative to Teaching English Grammar Tense. THAITESOL JOURNAL, 34(2286-8909), EJ1304649. http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1304649.pdfTobón, S. (2017). Evaluación Socioformativa. Mount Dora (USA): Kresearch. https://cife.edu.mx/recursos/wp-content/uploads/2018/08/LIBRO-Evaluaci%C3%B3nSocioformativa-1.0-1.pdfTuğrul, Ç. (2013). Teaching Grammar in Context: Why and How? Theory and Practice in Language SVan Valin, R. D. (2017). An introduction to Syntax. Cambrigde University Press. https://catdir.loc.gov/catdir/samples/cam031/00062129.pdfWarschauer, M. (2000). The death of cyberspace and the rebirth of CALL. English Teachers‟ Journal. http://www.gse.uci.edu/markw/cyberspace.htmlWestern Governors University. (2021, 27 mayo). Connectivism Learning Theory. https://www.wgu.edu/blog/connectivism-learning-theory2105.htmlWilliam, D. (2011). What is assessment for learning? Studies in Educational Evaluation, PRESENTE SIMPLE 37(1), 3-14. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0191491X11000149?via% 3DihubDerechos Reservados - Universidad de Santander, 2022, al consultar y hacer uso de este recurso, esta aceptando las condiciones de uso establecidas por los autoresinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Presente SimpleAplicación MóvilInnovación EducativaEstrategia DidácticaGramáticaPresent SimpleMobile ApplicationEducational InnovationDidactic StrategyGrammarEstrategia Didáctica Mediada Por una Aplicación Móvil Para el Fortalecimiento de la Comprensión del Presente Simple en el Área de Inglés en los Estudiantes de Grado NovenoDidactic Strategy Mediated by a Mobile Application for Strengthening the Present Simple Understanding in English Among Ninth Grade StudentsTrabajo de grado - Maestríahttp://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32Textinfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TMinfo:eu-repo/semantics/submittedVersionTodas las AudienciasPublicationORIGINALEstrategia_Didáctica_Mediada_Por_una_Aplicación_Móvil_Para_el_Fortalecimiento_de_la_Comprensión_del_Presente_Simple_en_el_Área_de_Inglés_en_los_Estudiantes_de_Grado_Noveno.pdfEstrategia_Didáctica_Mediada_Por_una_Aplicación_Móvil_Para_el_Fortalecimiento_de_la_Comprensión_del_Presente_Simple_en_el_Área_de_Inglés_en_los_Estudiantes_de_Grado_Noveno.pdfapplication/pdf19857https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/5b714160-9386-42e1-819c-34078f656036/download3cb9c25d7b6dc917b29114c66e3d0a6cMD51Acta de Entrega - 2025-05-09T144646.499.pdfActa de Entrega - 2025-05-09T144646.499.pdfapplication/pdf779845https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/6826650b-2c5f-4c05-9a75-5a246e7079c0/download92ad07c44e2f031ca55284dcd1957c74MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/cba7ca0f-b5ff-476c-8c13-3a3696a56a20/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD53TEXTEstrategia_Didáctica_Mediada_Por_una_Aplicación_Móvil_Para_el_Fortalecimiento_de_la_Comprensión_del_Presente_Simple_en_el_Área_de_Inglés_en_los_Estudiantes_de_Grado_Noveno.pdf.txtEstrategia_Didáctica_Mediada_Por_una_Aplicación_Móvil_Para_el_Fortalecimiento_de_la_Comprensión_del_Presente_Simple_en_el_Área_de_Inglés_en_los_Estudiantes_de_Grado_Noveno.pdf.txtExtracted texttext/plain1989https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/82c5aa7a-4ff8-4b15-a58b-d57a3ee4925a/download5d8b5811db7ad26867c2a24bb93a9052MD54Acta de Entrega - 2025-05-09T144646.499.pdf.txtActa de Entrega - 2025-05-09T144646.499.pdf.txtExtracted texttext/plain57https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/7805dc8c-ec1e-4646-9e67-72aad975cd09/download507e45bb0c9bb9180bec50ca23861b00MD55THUMBNAILActa de Entrega - 2025-05-09T144646.499.pdf.jpgActa de Entrega - 2025-05-09T144646.499.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg15051https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/c8a3f306-68e4-4098-a1e5-94c182972848/downloadb01ca257d7bf0940793d26e21a39860aMD56001/11740oai:repositorio.udes.edu.co:001/117402025-05-13 03:02:35.698https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad de Santander, 2022, al consultar y hacer uso de este recurso, esta aceptando las condiciones de uso establecidas por los autoreshttps://repositorio.udes.edu.coRepositorio Universidad de Santandersoporte@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K |