Réparer les atteintes aux libertés économiques durant la crise sanitaire de la covid-19 ? Les impasses de la responsabilité extracontractuelle de la puissance publique en droit français

Mientras se multiplicaron las vulneraciones de las libertades económicas durante la pandemia de covid-19, el sistema francés de responsabilidad extracontractual de la administración pública no apareció adecuado para reparar estos daños. De hecho, ninguno de los aspectos de este tipo de responsabilid...

Full description

Autores:
Tourbe, Maxime
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad Externado de Colombia
Repositorio:
Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/25942
Acceso en línea:
https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/25942
https://doi.org/10.18601/21452946.n31.02
Palabra clave:
Governmental Liability,
Economic Liberties,
Sanitary State of Emergency
Covid-19,
Public Health Protection,
Economic Losses
responsabilidad de la administración pública,
libertades económicas,
Estado de emergencia sanitaria,
covid 19,
protección de la salud pública,
pérdidas de explotación
responsabilité de la puissance publique,
libertés économiques,
état d’urgence sanitaire,
covid-19,
protection de la santé publique,
pertes d’exploitation
Rights
openAccess
License
Maxime Tourbe - 2023
id uexternad2_a168d1c6c0ffdabec5c5445853718407
oai_identifier_str oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/25942
network_acronym_str uexternad2
network_name_str Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Réparer les atteintes aux libertés économiques durant la crise sanitaire de la covid-19 ? Les impasses de la responsabilité extracontractuelle de la puissance publique en droit français
dc.title.translated.eng.fl_str_mv The Question of Compensating for Wrongs Caused to Economic Liberties during the Covid-19 Pandemic: The Impasses of Governmental Non-Contractual Liability in French Law
title Réparer les atteintes aux libertés économiques durant la crise sanitaire de la covid-19 ? Les impasses de la responsabilité extracontractuelle de la puissance publique en droit français
spellingShingle Réparer les atteintes aux libertés économiques durant la crise sanitaire de la covid-19 ? Les impasses de la responsabilité extracontractuelle de la puissance publique en droit français
Governmental Liability,
Economic Liberties,
Sanitary State of Emergency
Covid-19,
Public Health Protection,
Economic Losses
responsabilidad de la administración pública,
libertades económicas,
Estado de emergencia sanitaria,
covid 19,
protección de la salud pública,
pérdidas de explotación
responsabilité de la puissance publique,
libertés économiques,
état d’urgence sanitaire,
covid-19,
protection de la santé publique,
pertes d’exploitation
title_short Réparer les atteintes aux libertés économiques durant la crise sanitaire de la covid-19 ? Les impasses de la responsabilité extracontractuelle de la puissance publique en droit français
title_full Réparer les atteintes aux libertés économiques durant la crise sanitaire de la covid-19 ? Les impasses de la responsabilité extracontractuelle de la puissance publique en droit français
title_fullStr Réparer les atteintes aux libertés économiques durant la crise sanitaire de la covid-19 ? Les impasses de la responsabilité extracontractuelle de la puissance publique en droit français
title_full_unstemmed Réparer les atteintes aux libertés économiques durant la crise sanitaire de la covid-19 ? Les impasses de la responsabilité extracontractuelle de la puissance publique en droit français
title_sort Réparer les atteintes aux libertés économiques durant la crise sanitaire de la covid-19 ? Les impasses de la responsabilité extracontractuelle de la puissance publique en droit français
dc.creator.fl_str_mv Tourbe, Maxime
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Tourbe, Maxime
dc.subject.eng.fl_str_mv Governmental Liability,
Economic Liberties,
Sanitary State of Emergency
Covid-19,
Public Health Protection,
Economic Losses
topic Governmental Liability,
Economic Liberties,
Sanitary State of Emergency
Covid-19,
Public Health Protection,
Economic Losses
responsabilidad de la administración pública,
libertades económicas,
Estado de emergencia sanitaria,
covid 19,
protección de la salud pública,
pérdidas de explotación
responsabilité de la puissance publique,
libertés économiques,
état d’urgence sanitaire,
covid-19,
protection de la santé publique,
pertes d’exploitation
dc.subject.spa.fl_str_mv responsabilidad de la administración pública,
libertades económicas,
Estado de emergencia sanitaria,
covid 19,
protección de la salud pública,
pérdidas de explotación
responsabilité de la puissance publique,
libertés économiques,
état d’urgence sanitaire,
covid-19,
protection de la santé publique,
pertes d’exploitation
description Mientras se multiplicaron las vulneraciones de las libertades económicas durante la pandemia de covid-19, el sistema francés de responsabilidad extracontractual de la administración pública no apareció adecuado para reparar estos daños. De hecho, ninguno de los aspectos de este tipo de responsabilidad permite remediar las pérdidas de explotación resultando de la restricción de la actividad económica fundada sobre la protección de la salud pública. Según este artículo, esta situación no resulta tanto de un tratamiento desfavorable o peculiar de las libertades económicas, sino más bien del pragmatismo del juez.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-12-05T16:14:34Z
2025-04-09T18:03:31Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-12-05T16:14:34Z
2025-04-09T18:03:31Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023-12-05
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.18601/21452946.n31.02
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2145-2946
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/25942
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18601/21452946.n31.02
identifier_str_mv 10.18601/21452946.n31.02
2145-2946
url https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/25942
https://doi.org/10.18601/21452946.n31.02
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/download/9127/15925
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/download/9127/15926
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/download/9127/15927
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv Núm. 31 , Año 2024 : Enero-Junio
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 29
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 31
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 9
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Revista Digital de Derecho Administrativo
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Alcaraz, Hubert. « Le Tribunal constitutionnel espagnol censure l’état d’alarme : vice juridique ou erreur politique ? », Blog « Le club des juristes », 2 août 2021, https://blog.leclubdesjuristes.com.
Auby, Jean-Bernard. « Le droit administratif dans la société du risque. Quelques réflexions », dans CE, Rapport public 2005, pp. 351-357.
Audubert, Victor. « La liberté d’entreprendre et le Conseil constitutionnel : un principe réellement tout puissant ? », La revue des droits de l’homme, n.° 18, 2020.
Beaud, Olivier, Rebut, Didier et Broyelle, Camille. « La responsabilité des ministres et de l’État dans la gestion de la crise du Coronavirus », Blog « Le club des juristes », 23 mars 2020, https://blog.leclubdesjuristes.com.
Belrhali, Hafida. Responsabilité administrative, Paris : LGDJ, 2e éd., 2020.
Bigot, Rodolphe, Cayol, Amandine et Charpentier, Arthur. « Risque de pandémie, pertes d’exploitation et incertitudes des garanties assurantielles », Responsabilité civile et assurances, n.° 6, juin 2022, pp. 13-17.
Bottini, Eleonora. « Juger les responsables politiques en période d’urgence. Retour sur un casse-tête des régimes parlementaires », RDP, hors-série, Les états d’exception, octobre 2021, pp. 291 et suiv.
Braconnier, Stéphane. Droit public de l’économie, Paris : PUF, Thémis (coll.), 3e éd., 2021.
Brameret, Sébastien. « Les libertés économiques enfin admises au pays des droits fondamentaux ? », AJDA, 2021, p. 761.
Conseil d’État. Les états d’urgence : la démocratie sous contraintes, Étude annuelle 2021, Paris : La Documentation française, Les rapports du Conseil d’État (coll.).
Conseil d’État. Rapport public 2005, « Responsabilité et socialisation des risques », EDCE n.° 56, pp. 197-338.
Delayen, Julien. « Bis repetita en matière d’assurance pertes d’exploitation sans dommages : les juges au carrefour des opportunités », Dalloz actualité, 2 février 2023.
Drago, Guillaume et Lombard, Martine. Les libertés économiques, Paris : Éditions Panthéon-Assas, Droit public (coll.), 2003.
Fornacciari, Marc et Chauvaux, Didier. « Exonérations ou atténuations de responsabilité », Rép. Resp. puiss. pub., Dalloz, octobre 2011.
Gaudemet, Yves. Les méthodes du juge administratif, Paris : LGDJ, 1972, rééd. Anthologie du Droit (coll.), 2014.
Guettier, Christophe. « Irresponsabilité de la puissance publique : régimes juridiques », Rép. Resp. puiss. pub., Dalloz, octobre 2012.
Laurent, Christophe. « Le référé-liberté et la liberté d’entreprendre », dans Florilèges du droit public. Recueil de mélanges en l’honneur de Jean-Pierre Boivin, Paris : Éditions La Mémoire du Droit, 2012, pp. 101-112.
Lochak, Danièle. « Réflexions sur les fonctions sociales de la responsabilité administrative », dans Curapp, Le droit administratif en mutation, Paris : PUF, 1993, pp. 275-316.
Long, Marceau et al., Grands arrêts de la jurisprudence administrative, Paris : Dalloz, Grands arrêts (coll.), 23e éd., 2021.
Muller, Étienne. « La singularité des libertés économiques », dans Défendre les libertés publiques. Mélanges en l’honneur de Patrick Wachsmann, Paris : Dalloz, 2021, pp. 389-401.
Pauliat, Hélène. « Détention provisoire prolongée de plein droit : l’État de droit en quarantaine ? », JCP A, n.° 17, 2020, comm. n.° 2129.
Pauliat, Hélène. « Le Conseil d’État, gardien de l’état d’urgence ou des libertés ? », RDP, hors-série, Les états d’exception, octobre 2021, pp. 247 et suiv.
Péronnet, Olivier et Collot, Vincent. « Comment évaluer les pertes d’exploitation dues au covid-19 ? », Blog « Le club des juristes », 24 mai 2020, https://blog.leclubdesjuristes.com.
Sée, Arnaud. « Les libertés économiques en période de crise sanitaire : un premier état des lieux », RDLF, 2020, chron. n.° 21, https://revuedlf.com.
Séners, François et Roussel, Florian. « Préjudice réparable », Rép. Resp. puiss. pub., Dalloz, juillet 2019.
Tesson, Fabien. « Les libertés économiques pendant la pandémie, un révélateur des priorités de l’action publique », Politeia, n.° 40, 2021, pp. 99-110.
Truchet, Didier. « Le changement de la responsabilité administrative ? », Revue de droit d’Assas, février 2015, pp. 225-232.
Videlin, Jean-Christophe (dir.), « Chronique de droit public économique 2021 », JCP A, n.° 17, 2 mai 2022, chronique n.° 2144.
Wachsmann, Patrick. « But d’intérêt général visé, exigence de proportionnalité et responsabilité de l’État du fait des lois », dans L’intérêt général. Mélanges en l’honneur de Didier Truchet, Paris : Dalloz, 2015, pp. 679-688.
Wachsmann, Patrick. Libertés publiques, Paris : Dalloz, 9e éd., 2021.
dc.rights.spa.fl_str_mv Maxime Tourbe - 2023
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
rights_invalid_str_mv Maxime Tourbe - 2023
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
text/html
text/xml
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Externado de Colombia
dc.source.spa.fl_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/view/9127
institution Universidad Externado de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/8d380e67-cf89-463d-bd86-c3c949242072/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 355f81fd5666b72695c813ff59f15607
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Universidad Externado de Colombia
repository.mail.fl_str_mv metabiblioteca@metabiblioteca.org
_version_ 1831928406956048384
spelling Tourbe, Maxime2023-12-05T16:14:34Z2025-04-09T18:03:31Z2023-12-05T16:14:34Z2025-04-09T18:03:31Z2023-12-05Mientras se multiplicaron las vulneraciones de las libertades económicas durante la pandemia de covid-19, el sistema francés de responsabilidad extracontractual de la administración pública no apareció adecuado para reparar estos daños. De hecho, ninguno de los aspectos de este tipo de responsabilidad permite remediar las pérdidas de explotación resultando de la restricción de la actividad económica fundada sobre la protección de la salud pública. Según este artículo, esta situación no resulta tanto de un tratamiento desfavorable o peculiar de las libertades económicas, sino más bien del pragmatismo del juez.While violations of economic liberties multiplied during the covid-19 pandemic, the French system of non-contractual liability of the public administration did not appear adequate to remedy these damages. In fact, none of its mechanisms could claim to provide sufficient compensation for economic losses incurred due to restrictions that were imposed upon economic activity in the name of public health protection. This paper nonetheless reaches the conclusion that economic liberties have not suffered any unfavourable or discriminatory treatment, rather, it suggests that the consequences can be explained by a degree of pragmatism applied by various judges.application/pdftext/htmltext/xml10.18601/21452946.n31.022145-2946https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/25942https://doi.org/10.18601/21452946.n31.02spaUniversidad Externado de Colombiahttps://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/download/9127/15925https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/download/9127/15926https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/download/9127/15927Núm. 31 , Año 2024 : Enero-Junio29319Revista Digital de Derecho AdministrativoAlcaraz, Hubert. « Le Tribunal constitutionnel espagnol censure l’état d’alarme : vice juridique ou erreur politique ? », Blog « Le club des juristes », 2 août 2021, https://blog.leclubdesjuristes.com.Auby, Jean-Bernard. « Le droit administratif dans la société du risque. Quelques réflexions », dans CE, Rapport public 2005, pp. 351-357.Audubert, Victor. « La liberté d’entreprendre et le Conseil constitutionnel : un principe réellement tout puissant ? », La revue des droits de l’homme, n.° 18, 2020.Beaud, Olivier, Rebut, Didier et Broyelle, Camille. « La responsabilité des ministres et de l’État dans la gestion de la crise du Coronavirus », Blog « Le club des juristes », 23 mars 2020, https://blog.leclubdesjuristes.com.Belrhali, Hafida. Responsabilité administrative, Paris : LGDJ, 2e éd., 2020.Bigot, Rodolphe, Cayol, Amandine et Charpentier, Arthur. « Risque de pandémie, pertes d’exploitation et incertitudes des garanties assurantielles », Responsabilité civile et assurances, n.° 6, juin 2022, pp. 13-17.Bottini, Eleonora. « Juger les responsables politiques en période d’urgence. Retour sur un casse-tête des régimes parlementaires », RDP, hors-série, Les états d’exception, octobre 2021, pp. 291 et suiv.Braconnier, Stéphane. Droit public de l’économie, Paris : PUF, Thémis (coll.), 3e éd., 2021.Brameret, Sébastien. « Les libertés économiques enfin admises au pays des droits fondamentaux ? », AJDA, 2021, p. 761.Conseil d’État. Les états d’urgence : la démocratie sous contraintes, Étude annuelle 2021, Paris : La Documentation française, Les rapports du Conseil d’État (coll.).Conseil d’État. Rapport public 2005, « Responsabilité et socialisation des risques », EDCE n.° 56, pp. 197-338.Delayen, Julien. « Bis repetita en matière d’assurance pertes d’exploitation sans dommages : les juges au carrefour des opportunités », Dalloz actualité, 2 février 2023.Drago, Guillaume et Lombard, Martine. Les libertés économiques, Paris : Éditions Panthéon-Assas, Droit public (coll.), 2003.Fornacciari, Marc et Chauvaux, Didier. « Exonérations ou atténuations de responsabilité », Rép. Resp. puiss. pub., Dalloz, octobre 2011.Gaudemet, Yves. Les méthodes du juge administratif, Paris : LGDJ, 1972, rééd. Anthologie du Droit (coll.), 2014.Guettier, Christophe. « Irresponsabilité de la puissance publique : régimes juridiques », Rép. Resp. puiss. pub., Dalloz, octobre 2012.Laurent, Christophe. « Le référé-liberté et la liberté d’entreprendre », dans Florilèges du droit public. Recueil de mélanges en l’honneur de Jean-Pierre Boivin, Paris : Éditions La Mémoire du Droit, 2012, pp. 101-112.Lochak, Danièle. « Réflexions sur les fonctions sociales de la responsabilité administrative », dans Curapp, Le droit administratif en mutation, Paris : PUF, 1993, pp. 275-316.Long, Marceau et al., Grands arrêts de la jurisprudence administrative, Paris : Dalloz, Grands arrêts (coll.), 23e éd., 2021.Muller, Étienne. « La singularité des libertés économiques », dans Défendre les libertés publiques. Mélanges en l’honneur de Patrick Wachsmann, Paris : Dalloz, 2021, pp. 389-401.Pauliat, Hélène. « Détention provisoire prolongée de plein droit : l’État de droit en quarantaine ? », JCP A, n.° 17, 2020, comm. n.° 2129.Pauliat, Hélène. « Le Conseil d’État, gardien de l’état d’urgence ou des libertés ? », RDP, hors-série, Les états d’exception, octobre 2021, pp. 247 et suiv.Péronnet, Olivier et Collot, Vincent. « Comment évaluer les pertes d’exploitation dues au covid-19 ? », Blog « Le club des juristes », 24 mai 2020, https://blog.leclubdesjuristes.com.Sée, Arnaud. « Les libertés économiques en période de crise sanitaire : un premier état des lieux », RDLF, 2020, chron. n.° 21, https://revuedlf.com.Séners, François et Roussel, Florian. « Préjudice réparable », Rép. Resp. puiss. pub., Dalloz, juillet 2019.Tesson, Fabien. « Les libertés économiques pendant la pandémie, un révélateur des priorités de l’action publique », Politeia, n.° 40, 2021, pp. 99-110.Truchet, Didier. « Le changement de la responsabilité administrative ? », Revue de droit d’Assas, février 2015, pp. 225-232.Videlin, Jean-Christophe (dir.), « Chronique de droit public économique 2021 », JCP A, n.° 17, 2 mai 2022, chronique n.° 2144.Wachsmann, Patrick. « But d’intérêt général visé, exigence de proportionnalité et responsabilité de l’État du fait des lois », dans L’intérêt général. Mélanges en l’honneur de Didier Truchet, Paris : Dalloz, 2015, pp. 679-688.Wachsmann, Patrick. Libertés publiques, Paris : Dalloz, 9e éd., 2021.Maxime Tourbe - 2023info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/view/9127Governmental Liability,Economic Liberties,Sanitary State of EmergencyCovid-19,Public Health Protection,Economic Lossesresponsabilidad de la administración pública,libertades económicas,Estado de emergencia sanitaria,covid 19,protección de la salud pública,pérdidas de explotaciónresponsabilité de la puissance publique,libertés économiques,état d’urgence sanitaire,covid-19,protection de la santé publique,pertes d’exploitationRéparer les atteintes aux libertés économiques durant la crise sanitaire de la covid-19 ? Les impasses de la responsabilité extracontractuelle de la puissance publique en droit françaisThe Question of Compensating for Wrongs Caused to Economic Liberties during the Covid-19 Pandemic: The Impasses of Governmental Non-Contractual Liability in French LawArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPublicationOREORE.xmltext/xml2760https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/8d380e67-cf89-463d-bd86-c3c949242072/download355f81fd5666b72695c813ff59f15607MD51001/25942oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/259422025-04-09 13:03:31.607http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0Maxime Tourbe - 2023https://bdigital.uexternado.edu.coUniversidad Externado de Colombiametabiblioteca@metabiblioteca.org

Publicaciones similares