De la dilución marcaria y otros demonios

La dilución marcaria es uno de esos conceptos complejos de la Propiedad Industrial (PI) que figura en la mayoría de las legislaciones y que los titulares no pierden oportunidad de esgrimir en oposiciones, apelaciones e instancias judiciales. El origen de la figura es sustancialmente arbitrario y su...

Full description

Autores:
Sánchez Merino, Fredy
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad Externado de Colombia
Repositorio:
Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/26156
Acceso en línea:
https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/26156
https://doi.org/10.18601/16571959.n26.02
Palabra clave:
dilution;
likelihood;
risk;
famous mark;
self-dilution;
luxury
dilución;
probabilidad;
riesgo;
marca notoria;
marca famosa;
auto dilución;
lujo
Rights
openAccess
License
Fredy Sánchez Merino - 2018
id uexternad2_69626c8ac86dd5c3e78181b413dc14e8
oai_identifier_str oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/26156
network_acronym_str uexternad2
network_name_str Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv De la dilución marcaria y otros demonios
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Of trademark dilution and other deamons
title De la dilución marcaria y otros demonios
spellingShingle De la dilución marcaria y otros demonios
dilution;
likelihood;
risk;
famous mark;
self-dilution;
luxury
dilución;
probabilidad;
riesgo;
marca notoria;
marca famosa;
auto dilución;
lujo
title_short De la dilución marcaria y otros demonios
title_full De la dilución marcaria y otros demonios
title_fullStr De la dilución marcaria y otros demonios
title_full_unstemmed De la dilución marcaria y otros demonios
title_sort De la dilución marcaria y otros demonios
dc.creator.fl_str_mv Sánchez Merino, Fredy
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Sánchez Merino, Fredy
dc.subject.eng.fl_str_mv dilution;
likelihood;
risk;
famous mark;
self-dilution;
luxury
topic dilution;
likelihood;
risk;
famous mark;
self-dilution;
luxury
dilución;
probabilidad;
riesgo;
marca notoria;
marca famosa;
auto dilución;
lujo
dc.subject.spa.fl_str_mv dilución;
probabilidad;
riesgo;
marca notoria;
marca famosa;
auto dilución;
lujo
description La dilución marcaria es uno de esos conceptos complejos de la Propiedad Industrial (PI) que figura en la mayoría de las legislaciones y que los titulares no pierden oportunidad de esgrimir en oposiciones, apelaciones e instancias judiciales. El origen de la figura es sustancialmente arbitrario y su concepto sumamente complejo y ramificado. Ello, sumado al impacto del art.16.3 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), quizá sean los motivos por los que la dilución es irregularmente aplicada por parte de las oficinas de la propiedad industrial. En Colombia, también ocurren casos de aplicación excesiva de la figura de la dilución. Uno reciente, SD2016/0033175, servirá de estudio en el presente artículo para explicar algunas posturas que laceran el uso de la protección a través de la propiedad industrial por pequeños y medianos empresarios. El estudio de caso servirá también para reconocer el delicado balance que existe en la protección por confusión de las marcas notorias y cómo determinados fallos administrativos permiten la configuración de una distintividad virtualmente infinita.
publishDate 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-12-06T00:00:00Z
2025-04-09T19:11:34Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-12-06T00:00:00Z
2025-04-09T19:11:34Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2018-12-06
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.18601/16571959.n26.02
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2346-2116
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1657-1959
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/26156
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18601/16571959.n26.02
identifier_str_mv 10.18601/16571959.n26.02
2346-2116
1657-1959
url https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/26156
https://doi.org/10.18601/16571959.n26.02
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/download/5774/7245
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/download/5774/7594
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv Núm. 26 , Año 2018 : Julio-Diciembre
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 45
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 26
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 29
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Revista La Propiedad Inmaterial
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Beebe, Barton. A Defense of the New Federal Trademark Antidilution Law. Fordham Intellectual Property Media & Entertainment Law Journal 16, n.º 4 (2006): 1143-1174. Disponible en https://ir.lawnet.fordham.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://www.google.com/&httpsredir=1&article=1363&context=iplj (Fecha de consulta el 26 de julio del 2018).
Beebe, Barton. Intellectual Property Law and the Sumptuary Code. Harvard Law Review 123, n.º 4 (2010): 810-888. Disponible en https://harvardlawreview.org/2010/02/intellectual-property-law-and-the-sumptuary-code/ (Fecha de consulta el 23 de julio del 2018).
Beebe, Barton. The Suppressed Misappropriation Origins of Trademark Antidilution Law: the Landgericht Elberfeld’s Odol Opinion and Frank Schechter’s The Rational Basis of Trademark Protection, Nueva York, 2013. G. Bone, Robert “Hunting Goodwill: A History of the Concept of Goodwill in Trademark Law”, Boston University Law Review, n.º 86 (2006): 547- 592. Disponible en https://pdfs.semanticscholar.org/f248/648dec4f576dc2e9d53d976fefbd25fa9607.pdf (Fecha de consulta el 24 de julio del 2018).
Bone, Robert G. Taking the Confusion Out of “Likelihood of Confusion”: Toward a More Sensible Approach to Trademark Infringement. Northwestern University Law Review 106, n.º 3 (2012): 1307-1378. Disponible en https://scholarlycommons.law.northwestern.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1105&context=nulr (Fecha de consulta el 23 de julio del 2018).
Calboli, Irene. The Story of Luxury Products and the (Broken) Promise of Superior Product Quality in a World of Prestige for the Masses. En Sun, Haochen, Barton Beebe y Madhavi Sunder. The luxury economy and Intellectual Property. Critical Reflections. Oxford University Press, 2015.
Cohen, Felix. Transcendental Nonsense and the Functional Approach. Columbia Law Review 35, n.º 6 (1935): 809-849. Disponible en http://moglen.law.columbia.edu/LCS/cohen-transcendental.pdf (Fecha de consulta el 23 de julio del 2018).
Dogan, Stacey L. What Is Dilution Anyway? Michigan Law Review first Impressions 105, (2006): 103-107. Disponible en https://repository.law.umich.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1097&context=mlr_fi (Fecha de consulta el 25 de julio del 2018).
D. Drescher, Thomas. The Transformation and Evolution of Trademarks-From Signals to Symbols to Myth. Trademark Reporter, n.º 82 (1992): 301-313. Disponible en https://heinonline.org/hol/LandingPage?handle=hein.journals/thetmr82&div=32&id=&page= (Fecha de consulta el 23 de julio del 2018).
INTA Proof of Dilution Subcommittee. Proof of Dilution in the United States of the Dilution and Well-Known Marks Committee. 2008. Disponible en http://www.inta.org/Advocacy/Documents/intausftdaActualvsLikely2004.pdf (Fecha de consulta el 25 de julio del 2018).
Long, Clarissa. Dilution. Columbia Law Review 106, n.º 5 (2006): 1029-1078. Disponible en https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1128&context=faculty_scholarship (Fecha de consulta el 28 de julio del 2018).
McCarthy, Thomas J. Dilution of a Trademark: European and United States Law Compared. Trademark Reporter 94, (2004): 1163-1181. Disponible en https://poseidon01.ssrn.com/delivery.php? ID=289004112009112091022124109101011099025007057017006013098022067026017108009085088105005060043107058047118069069091084008002117019059007023093122013067078001099116085079034084065098080009122015101014114024097079119024025010105085114010068072116 107006&EXT=pdf (Fecha de consulta el 24 de julio del 2018).
McCarthy, Thomas J. McCarthy on Trademarks and Unfair Competition. 5.ª edición. Canadá: Thomson Reuters Publishings, 2017.
McKenna, Mark P. The Normative Foundations of Trademark Law. Notre Dame Law Review, n.º 82 (2007): 1839, 1841, 1916. Disponible en https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=889162 (Fecha de consulta el 24 de julio del 2018).
McKenna, Mark P. Testing Modern Trademark Law’s Theory of Harm. Iowa Law Review 95, (2009): 63-115. Disponible en https://scholarship.law.nd.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1605&context=law_faculty_scholarship (fecha de consulta el 25 de julio del 2018).
Schechter, Frank. The Rational Basis of Trademark Protection. Harvard Law Review 40, n.º 6 (1927): 813-833. Disponible en https://www.jstor.org/stable/pdf/1330367.pdf?seq=1#page_scan_tab_contents (Fecha de consulta el 23 de julio del 2018).
Silva Duarte, Federico. La dilución de una marca registrada. Una protección extensiva a marcas notoriamente conocidas que no requiere de confusión ni de competencia para su procedencia. La Ley. Revista Jurídica Paraguaya 35, nº. 11 (2012): 1725-1737. Disponible en http://studylib.es/doc/5262898/ladilucion-de-una-marca-registrada (Fecha de consulta el 23 de julio del 2018).
Silvertein, Michael J. y Neil Fiske. Luxury for the Masses. Harvard Business Review 81, n.º 4 (2003): 48-57. Disponible en https://hbr.org/2003/04/luxuryfor-the-masses (Fecha de consulta el 27 de julio del 2018).
Sun, Haochen, Barton Beebe y Madhavi Sunder. The luxury economy and Intellectual Property. Critical Reflections. 1.ª edición. Oxford: Oxford University Press, 2015.
Veblen, Thorstein. The Theory of the Leisure Class. 1899. Disponible en http://moglen.law.columbia.edu/LCS/theoryleisureclass.pdf (Fecha de consulta el 22 de julio del 2018).
John Wolff. Non-Competing Goods in Trademark Law. Columbia Law Review 37, n.º 4 (1937), 582-608. Disponible en https://www.jstor.org/stable/1116874?seq=1#page_scan_tab_contents (Fecha de consulta el 23 de julio del 2018).
Yi, Qian. Counterfeiters: Foes or Friends? How Do Counterfeits Affect Different Product Quality Tiers? National Bureau of Economic Research, (2013). Disponible en http://www.nber.org/papers/w16785 (Fecha de consulta el 24 de julio del 2018).
dc.rights.spa.fl_str_mv Fredy Sánchez Merino - 2018
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
rights_invalid_str_mv Fredy Sánchez Merino - 2018
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
text/html
dc.publisher.spa.fl_str_mv Centro de Estudios de la Propiedad Intelectual
dc.source.spa.fl_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/5774
institution Universidad Externado de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/31469d9b-1c2f-4298-b600-2a1d37635249/download
bitstream.checksum.fl_str_mv cd36f6afacc9cc1c7dcd86e4113dd14c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Universidad Externado de Colombia
repository.mail.fl_str_mv metabiblioteca@metabiblioteca.org
_version_ 1831928443530379264
spelling Sánchez Merino, Fredy2018-12-06T00:00:00Z2025-04-09T19:11:34Z2018-12-06T00:00:00Z2025-04-09T19:11:34Z2018-12-06La dilución marcaria es uno de esos conceptos complejos de la Propiedad Industrial (PI) que figura en la mayoría de las legislaciones y que los titulares no pierden oportunidad de esgrimir en oposiciones, apelaciones e instancias judiciales. El origen de la figura es sustancialmente arbitrario y su concepto sumamente complejo y ramificado. Ello, sumado al impacto del art.16.3 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), quizá sean los motivos por los que la dilución es irregularmente aplicada por parte de las oficinas de la propiedad industrial. En Colombia, también ocurren casos de aplicación excesiva de la figura de la dilución. Uno reciente, SD2016/0033175, servirá de estudio en el presente artículo para explicar algunas posturas que laceran el uso de la protección a través de la propiedad industrial por pequeños y medianos empresarios. El estudio de caso servirá también para reconocer el delicado balance que existe en la protección por confusión de las marcas notorias y cómo determinados fallos administrativos permiten la configuración de una distintividad virtualmente infinita.Trademark dilution is one of those complex concepts of Industrial Property regulated in almost every legislation and that the holders do not waste opportunity to wield in oppositions, appeals and judicial instances. The origin of the figure is substantially arbitrary and its concept extremely deep and branched. This, added to the impact of Art.16.3 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), may be the reasons why trademark dilution is irregularly applied by the Industrial Property Offices. In Colombia, we can find cases of excessive application of the figure of dilution. A recent one: SD2016/0033175, will serve as case study for this article to explain some positions that lacerate the use of protection tools of Industrial Property by small and medium entrepreneurs. The case study will also serve to recognize the delicate balance that exists in the supra confusion protection of notorious marks, and how certain administrative failures allow the configuration of a virtually infinite distinctiveness.application/pdftext/html10.18601/16571959.n26.022346-21161657-1959https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/26156https://doi.org/10.18601/16571959.n26.02spaCentro de Estudios de la Propiedad Intelectualhttps://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/download/5774/7245https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/download/5774/7594Núm. 26 , Año 2018 : Julio-Diciembre452629Revista La Propiedad InmaterialBeebe, Barton. A Defense of the New Federal Trademark Antidilution Law. Fordham Intellectual Property Media & Entertainment Law Journal 16, n.º 4 (2006): 1143-1174. Disponible en https://ir.lawnet.fordham.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://www.google.com/&httpsredir=1&article=1363&context=iplj (Fecha de consulta el 26 de julio del 2018).Beebe, Barton. Intellectual Property Law and the Sumptuary Code. Harvard Law Review 123, n.º 4 (2010): 810-888. Disponible en https://harvardlawreview.org/2010/02/intellectual-property-law-and-the-sumptuary-code/ (Fecha de consulta el 23 de julio del 2018).Beebe, Barton. The Suppressed Misappropriation Origins of Trademark Antidilution Law: the Landgericht Elberfeld’s Odol Opinion and Frank Schechter’s The Rational Basis of Trademark Protection, Nueva York, 2013. G. Bone, Robert “Hunting Goodwill: A History of the Concept of Goodwill in Trademark Law”, Boston University Law Review, n.º 86 (2006): 547- 592. Disponible en https://pdfs.semanticscholar.org/f248/648dec4f576dc2e9d53d976fefbd25fa9607.pdf (Fecha de consulta el 24 de julio del 2018).Bone, Robert G. Taking the Confusion Out of “Likelihood of Confusion”: Toward a More Sensible Approach to Trademark Infringement. Northwestern University Law Review 106, n.º 3 (2012): 1307-1378. Disponible en https://scholarlycommons.law.northwestern.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1105&context=nulr (Fecha de consulta el 23 de julio del 2018).Calboli, Irene. The Story of Luxury Products and the (Broken) Promise of Superior Product Quality in a World of Prestige for the Masses. En Sun, Haochen, Barton Beebe y Madhavi Sunder. The luxury economy and Intellectual Property. Critical Reflections. Oxford University Press, 2015.Cohen, Felix. Transcendental Nonsense and the Functional Approach. Columbia Law Review 35, n.º 6 (1935): 809-849. Disponible en http://moglen.law.columbia.edu/LCS/cohen-transcendental.pdf (Fecha de consulta el 23 de julio del 2018).Dogan, Stacey L. What Is Dilution Anyway? Michigan Law Review first Impressions 105, (2006): 103-107. Disponible en https://repository.law.umich.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1097&context=mlr_fi (Fecha de consulta el 25 de julio del 2018).D. Drescher, Thomas. The Transformation and Evolution of Trademarks-From Signals to Symbols to Myth. Trademark Reporter, n.º 82 (1992): 301-313. Disponible en https://heinonline.org/hol/LandingPage?handle=hein.journals/thetmr82&div=32&id=&page= (Fecha de consulta el 23 de julio del 2018).INTA Proof of Dilution Subcommittee. Proof of Dilution in the United States of the Dilution and Well-Known Marks Committee. 2008. Disponible en http://www.inta.org/Advocacy/Documents/intausftdaActualvsLikely2004.pdf (Fecha de consulta el 25 de julio del 2018).Long, Clarissa. Dilution. Columbia Law Review 106, n.º 5 (2006): 1029-1078. Disponible en https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1128&context=faculty_scholarship (Fecha de consulta el 28 de julio del 2018).McCarthy, Thomas J. Dilution of a Trademark: European and United States Law Compared. Trademark Reporter 94, (2004): 1163-1181. Disponible en https://poseidon01.ssrn.com/delivery.php? ID=289004112009112091022124109101011099025007057017006013098022067026017108009085088105005060043107058047118069069091084008002117019059007023093122013067078001099116085079034084065098080009122015101014114024097079119024025010105085114010068072116 107006&EXT=pdf (Fecha de consulta el 24 de julio del 2018).McCarthy, Thomas J. McCarthy on Trademarks and Unfair Competition. 5.ª edición. Canadá: Thomson Reuters Publishings, 2017.McKenna, Mark P. The Normative Foundations of Trademark Law. Notre Dame Law Review, n.º 82 (2007): 1839, 1841, 1916. Disponible en https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=889162 (Fecha de consulta el 24 de julio del 2018).McKenna, Mark P. Testing Modern Trademark Law’s Theory of Harm. Iowa Law Review 95, (2009): 63-115. Disponible en https://scholarship.law.nd.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1605&context=law_faculty_scholarship (fecha de consulta el 25 de julio del 2018).Schechter, Frank. The Rational Basis of Trademark Protection. Harvard Law Review 40, n.º 6 (1927): 813-833. Disponible en https://www.jstor.org/stable/pdf/1330367.pdf?seq=1#page_scan_tab_contents (Fecha de consulta el 23 de julio del 2018).Silva Duarte, Federico. La dilución de una marca registrada. Una protección extensiva a marcas notoriamente conocidas que no requiere de confusión ni de competencia para su procedencia. La Ley. Revista Jurídica Paraguaya 35, nº. 11 (2012): 1725-1737. Disponible en http://studylib.es/doc/5262898/ladilucion-de-una-marca-registrada (Fecha de consulta el 23 de julio del 2018).Silvertein, Michael J. y Neil Fiske. Luxury for the Masses. Harvard Business Review 81, n.º 4 (2003): 48-57. Disponible en https://hbr.org/2003/04/luxuryfor-the-masses (Fecha de consulta el 27 de julio del 2018).Sun, Haochen, Barton Beebe y Madhavi Sunder. The luxury economy and Intellectual Property. Critical Reflections. 1.ª edición. Oxford: Oxford University Press, 2015.Veblen, Thorstein. The Theory of the Leisure Class. 1899. Disponible en http://moglen.law.columbia.edu/LCS/theoryleisureclass.pdf (Fecha de consulta el 22 de julio del 2018).John Wolff. Non-Competing Goods in Trademark Law. Columbia Law Review 37, n.º 4 (1937), 582-608. Disponible en https://www.jstor.org/stable/1116874?seq=1#page_scan_tab_contents (Fecha de consulta el 23 de julio del 2018).Yi, Qian. Counterfeiters: Foes or Friends? How Do Counterfeits Affect Different Product Quality Tiers? National Bureau of Economic Research, (2013). Disponible en http://www.nber.org/papers/w16785 (Fecha de consulta el 24 de julio del 2018).Fredy Sánchez Merino - 2018info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/5774dilution;likelihood;risk;famous mark;self-dilution;luxurydilución;probabilidad;riesgo;marca notoria;marca famosa;auto dilución;lujoDe la dilución marcaria y otros demoniosOf trademark dilution and other deamonsArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPublicationOREORE.xmltext/xml2470https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/31469d9b-1c2f-4298-b600-2a1d37635249/downloadcd36f6afacc9cc1c7dcd86e4113dd14cMD51001/26156oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/261562025-04-09 14:11:34.425https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Fredy Sánchez Merino - 2018https://bdigital.uexternado.edu.coUniversidad Externado de Colombiametabiblioteca@metabiblioteca.org

Publicaciones similares