Text this: Del “cuerpo cierto” y otras ambigüedades…