Text this: Estimating Formation Mechanisms and Degree Distributions in Mixed Attachment Networks