Estrategias de implementación en buenas prácticas sostenibles de turismo para los prestadores de servicios turísticos en el área protegida de Barbas Bremen, de Risaralda
: figuras, tablas
- Autores:
-
Guapacha Tafur, Laura Vanesa
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad Tecnológica de Pereira
- Repositorio:
- Repositorio Institucional UTP
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.utp.edu.co:11059/16165
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/11059/16165
https://repositorio.utp.edu.co/home
- Palabra clave:
- 500 - Ciencias naturales y matemáticas::507 - Educación, investigación, temas relacionados
Análisis del impacto ambiental
Turismo ecológico
Turismo
1. Ciencias Naturales::1E. Ciencias de la tierra y medioambientales::1E08. Ciencias del medio ambiente (aspectos sociales en 5.G)
Turismo Sostenible
Buenas Prácticas
Prestadores de Servicios turísticos
Normas Técnicas Colombianas
ODS 4: Educación de calidad. Garantizar una educación inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
| id |
UTP2_81f79deed91626b8e19a81a7dca790b5 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.utp.edu.co:11059/16165 |
| network_acronym_str |
UTP2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional UTP |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Estrategias de implementación en buenas prácticas sostenibles de turismo para los prestadores de servicios turísticos en el área protegida de Barbas Bremen, de Risaralda |
| title |
Estrategias de implementación en buenas prácticas sostenibles de turismo para los prestadores de servicios turísticos en el área protegida de Barbas Bremen, de Risaralda |
| spellingShingle |
Estrategias de implementación en buenas prácticas sostenibles de turismo para los prestadores de servicios turísticos en el área protegida de Barbas Bremen, de Risaralda 500 - Ciencias naturales y matemáticas::507 - Educación, investigación, temas relacionados Análisis del impacto ambiental Turismo ecológico Turismo 1. Ciencias Naturales::1E. Ciencias de la tierra y medioambientales::1E08. Ciencias del medio ambiente (aspectos sociales en 5.G) Turismo Sostenible Buenas Prácticas Prestadores de Servicios turísticos Normas Técnicas Colombianas ODS 4: Educación de calidad. Garantizar una educación inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos |
| title_short |
Estrategias de implementación en buenas prácticas sostenibles de turismo para los prestadores de servicios turísticos en el área protegida de Barbas Bremen, de Risaralda |
| title_full |
Estrategias de implementación en buenas prácticas sostenibles de turismo para los prestadores de servicios turísticos en el área protegida de Barbas Bremen, de Risaralda |
| title_fullStr |
Estrategias de implementación en buenas prácticas sostenibles de turismo para los prestadores de servicios turísticos en el área protegida de Barbas Bremen, de Risaralda |
| title_full_unstemmed |
Estrategias de implementación en buenas prácticas sostenibles de turismo para los prestadores de servicios turísticos en el área protegida de Barbas Bremen, de Risaralda |
| title_sort |
Estrategias de implementación en buenas prácticas sostenibles de turismo para los prestadores de servicios turísticos en el área protegida de Barbas Bremen, de Risaralda |
| dc.creator.fl_str_mv |
Guapacha Tafur, Laura Vanesa |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Márquez-Castaño, Carmen Alviria |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Guapacha Tafur, Laura Vanesa |
| dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
500 - Ciencias naturales y matemáticas::507 - Educación, investigación, temas relacionados |
| topic |
500 - Ciencias naturales y matemáticas::507 - Educación, investigación, temas relacionados Análisis del impacto ambiental Turismo ecológico Turismo 1. Ciencias Naturales::1E. Ciencias de la tierra y medioambientales::1E08. Ciencias del medio ambiente (aspectos sociales en 5.G) Turismo Sostenible Buenas Prácticas Prestadores de Servicios turísticos Normas Técnicas Colombianas ODS 4: Educación de calidad. Garantizar una educación inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos |
| dc.subject.armarc.none.fl_str_mv |
Análisis del impacto ambiental Turismo ecológico Turismo |
| dc.subject.ocde.none.fl_str_mv |
1. Ciencias Naturales::1E. Ciencias de la tierra y medioambientales::1E08. Ciencias del medio ambiente (aspectos sociales en 5.G) |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Turismo Sostenible Buenas Prácticas Prestadores de Servicios turísticos Normas Técnicas Colombianas |
| dc.subject.ods.none.fl_str_mv |
ODS 4: Educación de calidad. Garantizar una educación inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos |
| description |
: figuras, tablas |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-07-22T21:07:28Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-07-22T21:07:28Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/11059/16165 |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
Universidad Tecnológica de Pereira |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
Repositorio Universidad Tecnológica de Pereira |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
https://repositorio.utp.edu.co/home |
| url |
https://hdl.handle.net/11059/16165 https://repositorio.utp.edu.co/home |
| identifier_str_mv |
Universidad Tecnológica de Pereira Repositorio Universidad Tecnológica de Pereira |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Aranda, M. (28 de Agosto de 2006). Acerca del Turismo de Naturaleza. Obtenido de file:///C:/Users/14-AF3040LA/Downloads/turismo-naturaleza.pdf Bonilla Londoño , Á. M., & Présiga Ortiz , C. (2024). Propuesta para el Mejoramiento Continuo del Sistema de Gestión Ambiental del Municipio de Dosquebradas/Risaralda. Tesis, Universidad Tecnológica de Pereira, Dosquebradas/Risaralda. Obtenido de https://repositorio.utp.edu.co/server/api/core/bitstreams/63da9a15-b22e-4309-a8a6- 795325c098b8/content Jafari, J. (23 de Febrero de 2005). El turismo como disciplina científica. Política y Sociedad, 2005, Vol. 42 Núm. 1:, 39-56. Recuperado el 2025, de file:///C:/Users/14- AF3040LA/Downloads/dcart.pdf Aguilera Acosta , H., Bohórquez Gómez , L., & Hernández Contreras , L. (2022). Propuesta para incentivar el turismo sostenible en Colombia. Trabajo de grado-Especialización, Bogotá. Obtenido de https://repository.universidadean.edu.co/entities/publication/690537c7-10cd- 477c-9552-b9a94674cbec Amador Mercado, C. (05 de Julio de 2021). Dimensiones del turismo sostenible. Vida Científica Boletín Científico de la Escuela Preparatoria No. 4, 33-34. Obtenido de https://repository.uaeh.edu.mx/revistas/index.php/prepa4/article/view/7602/8220 Avendaño Salas , A. M. (2021). Implementación de buenas prácticas turísticas. Monografía, Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle. Obtenido de https://repositorio.une.edu.pe/entities/publication/acc0820d-ba2f-49ba-adab- 8a09b2008855 Barrera, C., & Bahamondes, R. (2012). Turismo Sostenible: Importancia en el cuidado del medio ambiente. RIAT: Revista Interamericana de Medioambiente y Turismo, 50-56. Obtenido de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4052116 CARDER. (08 de Octubre de 2020). Sistema Departamental de Áreas Protegidas de Risaralda- Planes de Manejo Áreas Protegidas Periodo 2021-2026. Recuperado el 2025, de https://www.carder.gov.co/plan-de-manejo-de-las-areas-protegidas/ CARDER. (s.f). Información SIDAP ANATO. Sistema Departamental de Áreas Protegidas. Cardoso Jiménez, C. (11 de Mayo de 2006). Turismo Sostenible: una revisión conceptual aplicada. El Periplo Sustentable, 1-18. Obtenido de https://www.redalyc.org/pdf/1934/193420679001.pdf Colombia Productiva. (2021). Guía de Buenas Prácticas en Sostenibilidad Prestadores de Servicios en Turismo de Naturaleza. (C. P.-O. Consortium, Ed.) Recuperado el 2025, de Colombia Productiva: https://www.colombiaproductiva.com/guias-turismo Colombia Productiva. (2021). Guía de Buenas Prácticas para Prestadores de Servicios en Turismo de Naturaleza. Obtenido de https://www.colombiaproductiva.com/guias-turismo Comisión de Promoción del Perú - PromPerú Y Asociación Peruana de Turismo de Aventura y Ecoturismo - APTAE. (2006). Manual de Buenas prácticas para Turismo Sostenible. Obtenido de https://base.socioeco.org/docs/manual_de_buenas_practicas_9124.pdf Comisión Nacional Forestal. (2009). Turismo de Naturaleza. Manual Técnico para Beneficiarios. Obtenido de http://www.conafor.gob.mx/biblioteca/Manual-Turismo-de-Naturaleza.pdf Delgado Mena , F., Díaz Kopec , N., & Garro Mora , S. (2023). GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA EL TURISMO SOSTENIBLE. CLIKC UP. unidos por el Turismo e Innovación. Obtenido de https://www.gub.uy/agencia-uruguaya-cooperacion- internacional/sites/agencia-uruguaya-cooperacion- internacional/files/documentos/publicaciones/Guia_Digital_Buenas-Practicas-para-el- Turismo-Sostenible_Programa-ClickUp.pdf Departamento Administrativo de la Función Pública. (1996). Ley 300 de 1996. Obtenido de https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=8634 Eagles, P., McCool, S., & Haynes, C. (2002). SustainableTourism in Protected Areas. IUCN– The World Conservation Union. Obtenido de https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/pag-008.pdf FECOMAR. (06 de Julio de 2019). Distrito de Conservación de Suelos Barbas – Bremen. Obtenido de https://fecomarisaralda.org/distrito-de-conservacion-de-suelos-barbas- bremen/#1529768333798-ec45df37-40206f07-161487dd-5b1c Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). (2022). Áreas protegidas:la herencia de todo un país. Obtenido de https://wwflac.awsassets.panda.org/downloads/cartilla_areasprotegidas_la_herencia_de_t odo_un_pais__heco.pdf Forero Monsalve , J. A., & Salazar Olaya, S. S. (2024). Prácticas Sostenibles para el Fortalecimiento Empresarial en Colombia. Tesis, Universidad Cooperativa de Colombia Sede Ibagué. Obtenido de https://repository.ucc.edu.co/server/api/core/bitstreams/596fe2ae-8fa7-45d0-a6fb- 8190b466cdf3/content Fundación Promoción Social. (2017). Guía de Buenas Prácticas Ambientales. Obtenido de https://promocionsocial.org/wp-content/uploads/2018/04/Gu%C3%ADa-Buenas- Pr%C3%A1cticas-Ambientales_Fundaci%C3%B3n-Promoci%C3%B3n-Social-1.pdf Gómez Hoyos, D. A., & chuprine Valladares, A. C. (Noviembre de 2014). Distrito de Conservación de Suelos Barbas Bremen: Consideraciones de manejo, conservación y amenaza. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/267764964_DISTRITO_DE_CONSERVACIO N_DE_SUELOS_BARBAS- BREMEN_CONSIDERACIONES_DE_MANEJO_CONSERVACION_Y_AMENAZA Gómez Numa, V. (30 de Octubre de 2021). Normatividad aplicable al ecoturismo en un destino. Revista de Investigaciones de Uniagraria, 9(1), 9-25., 1-17. Obtenido de file:///C:/Users/14-AF3040LA/Downloads/Revista_Investigaciones_Vol.+9_Digital-10- 26.pdf González Santamaría , F. N. (2019-2021). Las buenas prácticas y turismo sostenible en los Centros Turísticos Comunitarios registrados del Cantón Riobamba. (Tesis de posgrado), Universidad Nacional de Chimborazo. Obtenido de http://dspace.unach.edu.ec/handle/51000/7538 Ibero. (4 de Mayo de 2024). Estrategias para implementar prácticas sostenibles y respetuosas con el medio ambiente en la industri. Obtenido de https://www.ibero.edu.co/blog/articulos/estrategias-para-implementar-practicas- sostenibles- industria#:~:text=Con%20la%20implementaci%C3%B3n%20de%20buenas,un%20futuro %20sostenible%20para%20todos. ICONTEC. (27 de Octubre de 2003). NTS GT 005 Guías de Turismo.Norma de Competencia Laboral Conducción de Grupos en Recorrido Ecoturísticos . Obtenido de https://www.mincit.gov.co/minturismo/calidad-y-desarrollo-sostenible/calidad- turistica/normas-tecnicas-sectoriales/nts-guias-de-turismo-1/norma-tecnica-sectorial-nts- %E2%80%93-gt-005 ICONTEC. (16 de Diciembre de 2020). NTC 6496.Sistema de Gestión de la Sostenibilidad para los Establecimientos Gastronómicos, Bares y Similares. Requisitos. Obtenido de https://www.mincit.gov.co/getattachment/minturismo/calidad-y-desarrollo- sostenible/calidad-turistica/normas-tecnicas-colombianas-y-guias/ntc-6496-2020-sistemade-gestion-de-la-sostenibili/ntc-6496-2020-sistema-de-gestion-de-la-sostenibilidad-para- los-esta ICONTEC. (27 de Enero de 2021). NTC 6502:2021. Sistema de Gestión de la Sostenibilidad para Agencias de Viajes. Requisitos. Obtenido de https://www.mincit.gov.co/getattachment/minturismo/calidad-y-desarrollo- sostenible/calidad-turistica/normas-tecnicas-colombianas-y-guias/ntc-6502-2021-sistema- de-gestion-de-la-sostenibili/ntc-6502-2021-sistema-de-gestion-de-la-sostenibilidad-para- las-agen ICONTEC. (17 de Febrero de 2021). NTC 6503:2021. Sistema de Gestión de la Sostenibilidad para Establecimientos de Alojamiento. Requisitos. Obtenido de https://www.mincit.gov.co/getattachment/minturismo/calidad-y-desarrollo- sostenible/calidad-turistica/normas-tecnicas-colombianas-y-guias/ntc-6503-2021-sistema- de-gestion-de-la-sostenibili/ntc-6503-2021-sistema-de-gestion-de-la-sostenibilidad-para- establec ICONTEC. (2023). NTC 6735:2023. Destinos y áreas turísticos. Requisitos de sostenibilidad. Obtenido de https://www.mincit.gov.co/getattachment/minturismo/calidad-y-desarrollo- sostenible/calidad-turistica/normas-tecnicas-colombianas-y-guias/ntc-6725-2023- destinos-y-areas-turisticas-requisit/ntc-6725-2023-destinos-y-areas-turisticos-requisitos- de-sostenibili Instituto Nacional de Aprendizaje. (s.f). Prestadoras de Servicios Turísticos. Obtenido de /https://www.inapidte.ac.cr/pluginfile.php/17930/mod_resource/content/1/3.%20Prestadoras%20de%20Se rvicios%20Turisticos.pdf Martínez Quintana, V. (Julio-Septiembre de 2017). Violante. ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura Vol. 193-785, 1-14. Obtenido de https://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/view/2204/3026 Milenioscuro. (2015). Mapa de Risaralda, Colombia. Wikimedia Commons. Obtenido de https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Mapa_de_Risaralda_%28pol%C3%ADtico%29.s vg Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. (s.f). Normas Técnicas Colombianas y Guías. Obtenido de https://www.mincit.gov.co/minturismo/calidad-y-desarrollo- sostenible/calidad-turistica/normas-tecnicas-colombianas-y-guias Ministerio de Comercion, Industria y Turismo. (2020). Política de Turismo Sostenible: "Unidos por la Naturaleza”. (MINCIT, Ed.) Obtenido de https://www.mincit.gov.co/minturismo/calidad-y-desarrollo-sostenible/politicas-del- sector-turismo/politica-de-turismo-sostenible Nieto Celi , R., & Yagual Venegas , G. (2019). Diseño de un programa para la implementación de prácticas sostenibles en el Nazu House Bed&Breakfast de Guayaquil. Tesis, Escuela Superior Politécnica del Litoral. Obtenido de https://www.dspace.espol.edu.ec/handle/123456789/53797 Turismo Sostenible en el Hotel RIOBAMBA. Tesis, Universidad Regional Autónoma regional de los Andes. Obtenido de https://dspace.uniandes.edu.ec/handle/123456789/7243 Oliveros Ocampo , C. A. (2016). Análisis de las prácticas ecoturísticas realizadas por los prestadores de servicios turísticos, en el marco de las buenas prácticas para el desarrollo del ecoturismo: estudio de Caso Parque Nacional Natural Tayrona. Tesis, Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Bogotá. Obtenido de http://hdl.handle.net/11349/5067 Organización Mundial de Turismo. (s.f). Desarrollo sostenible. Obtenido de https://www.unwto.org/es/desarrollo-sostenible Parques Nacionales Naturales de Colombia. (s.f). Ecoturismo. (P. N. Colombia, Editor) Obtenido de https://www.parquesnacionales.gov.co/ecoturismo/ Parques Nacionales Naturales de Colombia. (s.f). Sistema Nacional de Áreas Protegidas. (P. N. Colombia, Ed.) Obtenido de https://www.parquesnacionales.gov.co/entidad/sistema- nacional-de-areas-protegidas/ Pérez Ramírez, C., Zizumbo, L., & González Vera, M. (2009). Impacto ambiental del turismo en áreas naturales protegidas; procedimiento metodológico para el análisis en el Parque Estatal El Ocotal, México. El Periplo Sustentable. Obtenido de https://rperiplo.uaemex.mx/article/view/5038/3628 Rainforest Alliance. (2005). Buenas prácticas para el turismo sostenible.Una guía para el pequeño y mediano empresario. Obtenido de file:///C:/Users/14- AF3040LA/Downloads/Rainforest_Alliance_sf_Buenas_practicas.pdf Ramírez Ricaurte , N., & Barona Torres, C. (2018). Análisis de las prácticas de sostenibilidad a través de los reportes de sostenibilidad. Tesis, Universidad ICESI, Santiago de Cali. Obtenido de https://repository.icesi.edu.co/server/api/core/bitstreams/969af2d0-9cf8- 4191-80a6-7fe511dc8d25/content Rivadeneira Ramírez, K., & Echeverri Rubio, A. (2021). Micro y pequeñas empresas y las estrategias de responsabilidad social empresarial: una perspectiva desde el desarrollo sostenible. spacio y Desarrollo , 101-129. Obtenido de https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/espacioydesarrollo/article/view/24974/23716 Saborío Jiménez, J. (2016). Diagnóstico Comparativo de Normas de Sostenibilidad de Costa Rica y Colombia: Certificación de Sostenibilidad Turística y Certificado de Calidad Turística / Sello Ambiental. Tecnología en Marcha. Vol. 29, Número Especial Estudiantes 3. Obtenido de http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0379- 39822016000800069 Sancho, A. (1994). Introducción al Turismo. Recuperado el 2025, de https://asesoresenturismoperu.files.wordpress.com/2016/03/81- introduccionalturismo_omt.pdf Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. (2019). Directrices para áreas bajo protección privada. (UICN, Ed.) Obtenido de https://iucn.org/es/resources/publicacion/directrices-para-areas-bajo-proteccion-privada |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
158 páginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.region.none.fl_str_mv |
Pereira, Risaralda, Colombia |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Tecnológica de Pereira |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Administración del Turismo Sostenible |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Ambientales |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Pereira |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Tecnológica de Pereira |
| institution |
Universidad Tecnológica de Pereira |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/1126d4dc-3ec6-4662-adf1-19765deb7ad5/download https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/189ac983-53ac-4b04-bec2-db6309daaa93/download https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/5876b2aa-0cc6-4922-b31a-40a1f392abb5/download https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/1372cba8-5586-428a-8014-af43339b0e7e/download https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/dcbd5c6b-a0c8-425e-a3bc-50fbb72a3047/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
3b1a8d7f009cf7d4c5ebdf73a87491c0 73a5432e0b76442b22b026844140d683 abb36ca078eadbe5eb1d46327d20e16b 24c4b7617e83469565bb361138141338 bbdda423b7fc1014364c78663019ae46 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio de la Universidad Tecnológica de Pereira |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1851051519883870208 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)Manifiesto (Manifestamos) en este documento la voluntad de autorizar a la Biblioteca Jorge Roa Martínez de la Universidad Tecnológica de Pereira la publicación en el Repositorio institucional (http://biblioteca.utp.edu.co), la versión electrónica de la OBRA titulada: La Universidad Tecnológica de Pereira, entidad académica sin ánimo de lucro, queda por lo tanto facultada para ejercer plenamente la autorización anteriormente descrita en su actividad ordinaria de investigación, docencia y publicación. La autorización otorgada se ajusta a lo que establece la Ley 23 de 1982. Con todo, en mi (nuestra) condición de autor (es) me (nos) reservo (reservamos) los derechos morales de la OBRA antes citada con arreglo al artículo 30 de la Ley 23 de 1982. En concordancia suscribo (suscribimos) este documento en el momento mismo que hago (hacemos) entrega de mi (nuestra) OBRA a la Biblioteca “Jorge Roa Martínez” de la Universidad Tecnológica de Pereira. Manifiesto (manifestamos) que la OBRA objeto de la presente autorizaciónhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessMárquez-Castaño, Carmen Alviriavirtual::186-1Guapacha Tafur, Laura Vanesa2025-07-22T21:07:28Z2025-07-22T21:07:28Z2025https://hdl.handle.net/11059/16165Universidad Tecnológica de PereiraRepositorio Universidad Tecnológica de Pereirahttps://repositorio.utp.edu.co/home: figuras, tablasEl estudio realizado permitió identificar, analizar y desarrollar “Estrategias de Implementación en Buenas Prácticas Sostenibles de Turismo para los Prestadores de Servicios Turísticos en el Área Protegida de Barbas Bremen, de Risaralda”; con base en la línea de investigación en turismo sostenible GRITUS. Este estudio permitió reconocer los prestadores de servicios turísticos que actualmente operan u ofrecen el área protegida de Barbas Bremen, lo cual se identificó las buenas prácticas sostenibles en los servicios turísticos ofrecidos actualmente. Además, se determinó el nivel de cumplimiento de acuerdo con las Normas Técnicas Colombianas de Turismo (NTC) y como resultado se dio la elaboración una cartilla de buenas prácticas sostenibles, todo esto derivado de la metodología exploratoria, descriptiva y propositiva, con un enfoque mixto (Cualitativo y cuantitativo). Finalmente, los hallazgos de estudio fueron catorce prestadores de servicios encontrados entre alojamientos, agencias de viajes y restaurantes, siete intérpretes ambientales, cinco integrantes del punto de información turístico actualmente y tres tiendas locales ubicados al frente de la reserva.The study identified, analyzed, and developed "Implementation Strategies for Sustainable Tourism Best Practices for Tourism Service Providers in the Barbas Bremen Protected Area, Risaralda"; based on the GRITUS line of research on sustainable tourism. This study identified the tourism service providers currently operating or offering tourism in the Barbas Bremen Protected Area, which allowed for the identification of sustainable best practices within the existing tourism services. Additionally, compliance levels were assessed based on the Colombian Technical Standards of Tourism (NTC). As a result, a booklet of sustainable best practices was developed, drawing from an exploratory, descriptive, and initiative taking methodology with a mixed approach (qualitative and quantitative. The study identified fourteen tourism service providers, including accommodatións, Travel agencies and restaurants, seven environmental interpreters, five members of the current tourist information point, and three local stores located in front of the reserve.1. Introducción -- 11 1.1 Planteamiento del Problema y Justificación -- 13 1.2 Objetivos -- 17 1.2.1 Objetivo General -- 17 1.2.2 Objetivos Específicos -- 17 1.3 Metodología -- 18 2. Marco Referencial -- 24 2.1 Marco Teórico -- 24 2.2 Turismo Sostenible -- 24 2.3 Turismo de Naturaleza -- 27 2.4 Ecoturismo -- 28 2.5 Áreas Naturales Protegidas -- 29 3. Marco Conceptual -- 31 3.1 Buenas Prácticas Sostenibles -- 31 3.2 Prestadores de Servicios Turísticos (PST) -- 34 3.3 Impacto Ambiental -- 35 3.4 Normas Técnicas Colombianas (NTC) -- 36 4. Marco Contextual -- 38 4.1 Entorno Natural y Comunitario Yarumal -- 38 4.2 Área Natural Protegida Barbas Bremen -- 38 4.3 Distrito Conservación de Suelos Barbas Bremen -- 40 4.4 Sendero Yarumal-Distrito Conservación de Suelos Barbas -- 40 4.5 Zonificación de DCS Barbas Bremen -- 41 4.6 Asociación Ambiental CHINAMPA -- 43 5. Antecedentes-Estado del Arte -- 45 5.1 Internacional -- 49 5.2 Nacional -- 51 5.3 Regional -- 53 3 6. Capítulo I: Prestadores de Servicios Turísticos del Área Protegida de Barbas Bremen y Sus Prácticas Sostenibles en los Servicios Turísticos Ofrecidos Actualmente -- 54 6.1 Listado de los Prestadores de Servicios Turísticos -- 56 6.2 Resultado de las Entrevistas Semiestructuradas -- 61 6.2.1 Prestadores de Servicios Agencias de Viajes -- 62 6.2.2 Identificación de Prácticas Sostenibles Desarrolladas de las Agencias de Viajes -- 63 6.2.3 Prestadores de Servicios Turísticos de Alojamiento -- 67 6.2.4 Identificación de Prácticas Sostenibles Desarrolladas de los Alojamientos y Servicio Gastronómico -- 76 6.2.5 Identificación de Prácticas Sostenibles en las Tiendas Locales del Área Protegida de Barbas Bremen -- 84 6.2.6 Identificación de Prácticas Sostenibles de los Intérpretes Ambientales -- 85 6.3 Resultado de las Encuestas Estructuradas -- 92 6.4 Validación de las Buenas Prácticas -- 105 6.5 Análisis de la Información Adquirida de las Prácticas Sostenibles por Parte de los Prestadores -- 116 7. Capítulo II: Nivel de Cumplimiento Respecto a los Criterios de Certificación Sostenible de Acuerdo con las Normas Técnicas Colombianas de Turismo (NTC) -- 118 7.1 Cumplimiento de las Normas Técnicas Colombianas (NTC) -- 122 7.2 Prácticas Implementadas Vs Cumplimiento de las Normas Técnicas -- 124 8. Capítulo III: Estrategias para Elaborar una Cartilla de Buenas Prácticas Sostenibles que Sirva de Consulta para los Prestadores de Servicios Turísticos en Barbas Bremen -- 132 8.1 Estrategias para Sensibilizar y Acciones Concretas -- 133 8.2 Presentación de la Cartilla -- 135 9. Conclusiones -- 136 10. Recomendaciones -- 139 11. Bibliografía -- 140 12. Anexos -- 150PregradoAdministrador(a) del Turismo Sostenible158 páginasapplication/pdfspaUniversidad Tecnológica de PereiraAdministración del Turismo SostenibleFacultad de Ciencias AmbientalesPereira500 - Ciencias naturales y matemáticas::507 - Educación, investigación, temas relacionadosAnálisis del impacto ambientalTurismo ecológicoTurismo1. Ciencias Naturales::1E. Ciencias de la tierra y medioambientales::1E08. Ciencias del medio ambiente (aspectos sociales en 5.G)Turismo SostenibleBuenas PrácticasPrestadores de Servicios turísticosNormas Técnicas ColombianasODS 4: Educación de calidad. Garantizar una educación inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todosEstrategias de implementación en buenas prácticas sostenibles de turismo para los prestadores de servicios turísticos en el área protegida de Barbas Bremen, de RisaraldaTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisPereira, Risaralda, ColombiaAranda, M. (28 de Agosto de 2006). Acerca del Turismo de Naturaleza. Obtenido de file:///C:/Users/14-AF3040LA/Downloads/turismo-naturaleza.pdfBonilla Londoño , Á. M., & Présiga Ortiz , C. (2024). Propuesta para el Mejoramiento Continuo del Sistema de Gestión Ambiental del Municipio de Dosquebradas/Risaralda. Tesis, Universidad Tecnológica de Pereira, Dosquebradas/Risaralda. Obtenido de https://repositorio.utp.edu.co/server/api/core/bitstreams/63da9a15-b22e-4309-a8a6- 795325c098b8/contentJafari, J. (23 de Febrero de 2005). El turismo como disciplina científica. Política y Sociedad, 2005, Vol. 42 Núm. 1:, 39-56. Recuperado el 2025, de file:///C:/Users/14- AF3040LA/Downloads/dcart.pdfAguilera Acosta , H., Bohórquez Gómez , L., & Hernández Contreras , L. (2022). Propuesta para incentivar el turismo sostenible en Colombia. Trabajo de grado-Especialización, Bogotá. Obtenido de https://repository.universidadean.edu.co/entities/publication/690537c7-10cd- 477c-9552-b9a94674cbecAmador Mercado, C. (05 de Julio de 2021). Dimensiones del turismo sostenible. Vida Científica Boletín Científico de la Escuela Preparatoria No. 4, 33-34. Obtenido de https://repository.uaeh.edu.mx/revistas/index.php/prepa4/article/view/7602/8220Avendaño Salas , A. M. (2021). Implementación de buenas prácticas turísticas. Monografía, Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle. Obtenido de https://repositorio.une.edu.pe/entities/publication/acc0820d-ba2f-49ba-adab- 8a09b2008855Barrera, C., & Bahamondes, R. (2012). Turismo Sostenible: Importancia en el cuidado del medio ambiente. RIAT: Revista Interamericana de Medioambiente y Turismo, 50-56. Obtenido de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4052116CARDER. (08 de Octubre de 2020). Sistema Departamental de Áreas Protegidas de Risaralda- Planes de Manejo Áreas Protegidas Periodo 2021-2026. Recuperado el 2025, de https://www.carder.gov.co/plan-de-manejo-de-las-areas-protegidas/CARDER. (s.f). Información SIDAP ANATO. Sistema Departamental de Áreas Protegidas.Cardoso Jiménez, C. (11 de Mayo de 2006). Turismo Sostenible: una revisión conceptual aplicada. El Periplo Sustentable, 1-18. Obtenido de https://www.redalyc.org/pdf/1934/193420679001.pdfColombia Productiva. (2021). Guía de Buenas Prácticas en Sostenibilidad Prestadores de Servicios en Turismo de Naturaleza. (C. P.-O. Consortium, Ed.) Recuperado el 2025, de Colombia Productiva: https://www.colombiaproductiva.com/guias-turismoColombia Productiva. (2021). Guía de Buenas Prácticas para Prestadores de Servicios en Turismo de Naturaleza. Obtenido de https://www.colombiaproductiva.com/guias-turismoComisión de Promoción del Perú - PromPerú Y Asociación Peruana de Turismo de Aventura y Ecoturismo - APTAE. (2006). Manual de Buenas prácticas para Turismo Sostenible. Obtenido de https://base.socioeco.org/docs/manual_de_buenas_practicas_9124.pdfComisión Nacional Forestal. (2009). Turismo de Naturaleza. Manual Técnico para Beneficiarios. Obtenido de http://www.conafor.gob.mx/biblioteca/Manual-Turismo-de-Naturaleza.pdfDelgado Mena , F., Díaz Kopec , N., & Garro Mora , S. (2023). GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA EL TURISMO SOSTENIBLE. CLIKC UP. unidos por el Turismo e Innovación. Obtenido de https://www.gub.uy/agencia-uruguaya-cooperacion- internacional/sites/agencia-uruguaya-cooperacion- internacional/files/documentos/publicaciones/Guia_Digital_Buenas-Practicas-para-el- Turismo-Sostenible_Programa-ClickUp.pdfDepartamento Administrativo de la Función Pública. (1996). Ley 300 de 1996. Obtenido de https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=8634Eagles, P., McCool, S., & Haynes, C. (2002). SustainableTourism in Protected Areas. IUCN– The World Conservation Union. Obtenido de https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/pag-008.pdfFECOMAR. (06 de Julio de 2019). Distrito de Conservación de Suelos Barbas – Bremen. Obtenido de https://fecomarisaralda.org/distrito-de-conservacion-de-suelos-barbas- bremen/#1529768333798-ec45df37-40206f07-161487dd-5b1cFondo Mundial para la Naturaleza (WWF). (2022). Áreas protegidas:la herencia de todo un país. Obtenido de https://wwflac.awsassets.panda.org/downloads/cartilla_areasprotegidas_la_herencia_de_t odo_un_pais__heco.pdfForero Monsalve , J. A., & Salazar Olaya, S. S. (2024). Prácticas Sostenibles para el Fortalecimiento Empresarial en Colombia. Tesis, Universidad Cooperativa de Colombia Sede Ibagué. Obtenido de https://repository.ucc.edu.co/server/api/core/bitstreams/596fe2ae-8fa7-45d0-a6fb- 8190b466cdf3/contentFundación Promoción Social. (2017). Guía de Buenas Prácticas Ambientales. Obtenido de https://promocionsocial.org/wp-content/uploads/2018/04/Gu%C3%ADa-Buenas- Pr%C3%A1cticas-Ambientales_Fundaci%C3%B3n-Promoci%C3%B3n-Social-1.pdfGómez Hoyos, D. A., & chuprine Valladares, A. C. (Noviembre de 2014). Distrito de Conservación de Suelos Barbas Bremen: Consideraciones de manejo, conservación y amenaza. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/267764964_DISTRITO_DE_CONSERVACIO N_DE_SUELOS_BARBAS- BREMEN_CONSIDERACIONES_DE_MANEJO_CONSERVACION_Y_AMENAZAGómez Numa, V. (30 de Octubre de 2021). Normatividad aplicable al ecoturismo en un destino. Revista de Investigaciones de Uniagraria, 9(1), 9-25., 1-17. Obtenido de file:///C:/Users/14-AF3040LA/Downloads/Revista_Investigaciones_Vol.+9_Digital-10- 26.pdfGonzález Santamaría , F. N. (2019-2021). Las buenas prácticas y turismo sostenible en los Centros Turísticos Comunitarios registrados del Cantón Riobamba. (Tesis de posgrado), Universidad Nacional de Chimborazo. Obtenido de http://dspace.unach.edu.ec/handle/51000/7538Ibero. (4 de Mayo de 2024). Estrategias para implementar prácticas sostenibles y respetuosas con el medio ambiente en la industri. Obtenido de https://www.ibero.edu.co/blog/articulos/estrategias-para-implementar-practicas- sostenibles- industria#:~:text=Con%20la%20implementaci%C3%B3n%20de%20buenas,un%20futuro %20sostenible%20para%20todos.ICONTEC. (27 de Octubre de 2003). NTS GT 005 Guías de Turismo.Norma de Competencia Laboral Conducción de Grupos en Recorrido Ecoturísticos . Obtenido de https://www.mincit.gov.co/minturismo/calidad-y-desarrollo-sostenible/calidad- turistica/normas-tecnicas-sectoriales/nts-guias-de-turismo-1/norma-tecnica-sectorial-nts- %E2%80%93-gt-005ICONTEC. (16 de Diciembre de 2020). NTC 6496.Sistema de Gestión de la Sostenibilidad para los Establecimientos Gastronómicos, Bares y Similares. Requisitos. Obtenido de https://www.mincit.gov.co/getattachment/minturismo/calidad-y-desarrollo- sostenible/calidad-turistica/normas-tecnicas-colombianas-y-guias/ntc-6496-2020-sistemade-gestion-de-la-sostenibili/ntc-6496-2020-sistema-de-gestion-de-la-sostenibilidad-para- los-estaICONTEC. (27 de Enero de 2021). NTC 6502:2021. Sistema de Gestión de la Sostenibilidad para Agencias de Viajes. Requisitos. Obtenido de https://www.mincit.gov.co/getattachment/minturismo/calidad-y-desarrollo- sostenible/calidad-turistica/normas-tecnicas-colombianas-y-guias/ntc-6502-2021-sistema- de-gestion-de-la-sostenibili/ntc-6502-2021-sistema-de-gestion-de-la-sostenibilidad-para- las-agenICONTEC. (17 de Febrero de 2021). NTC 6503:2021. Sistema de Gestión de la Sostenibilidad para Establecimientos de Alojamiento. Requisitos. Obtenido de https://www.mincit.gov.co/getattachment/minturismo/calidad-y-desarrollo- sostenible/calidad-turistica/normas-tecnicas-colombianas-y-guias/ntc-6503-2021-sistema- de-gestion-de-la-sostenibili/ntc-6503-2021-sistema-de-gestion-de-la-sostenibilidad-para- establecICONTEC. (2023). NTC 6735:2023. Destinos y áreas turísticos. Requisitos de sostenibilidad. Obtenido de https://www.mincit.gov.co/getattachment/minturismo/calidad-y-desarrollo- sostenible/calidad-turistica/normas-tecnicas-colombianas-y-guias/ntc-6725-2023- destinos-y-areas-turisticas-requisit/ntc-6725-2023-destinos-y-areas-turisticos-requisitos- de-sostenibiliInstituto Nacional de Aprendizaje. (s.f). Prestadoras de Servicios Turísticos. Obtenido de /https://www.inapidte.ac.cr/pluginfile.php/17930/mod_resource/content/1/3.%20Prestadoras%20de%20Se rvicios%20Turisticos.pdfMartínez Quintana, V. (Julio-Septiembre de 2017). Violante. ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura Vol. 193-785, 1-14. Obtenido de https://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/view/2204/3026Milenioscuro. (2015). Mapa de Risaralda, Colombia. Wikimedia Commons. Obtenido de https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Mapa_de_Risaralda_%28pol%C3%ADtico%29.s vgMinisterio de Comercio, Industria y Turismo. (s.f). Normas Técnicas Colombianas y Guías. Obtenido de https://www.mincit.gov.co/minturismo/calidad-y-desarrollo- sostenible/calidad-turistica/normas-tecnicas-colombianas-y-guiasMinisterio de Comercion, Industria y Turismo. (2020). Política de Turismo Sostenible: "Unidos por la Naturaleza”. (MINCIT, Ed.) Obtenido de https://www.mincit.gov.co/minturismo/calidad-y-desarrollo-sostenible/politicas-del- sector-turismo/politica-de-turismo-sostenibleNieto Celi , R., & Yagual Venegas , G. (2019). Diseño de un programa para la implementación de prácticas sostenibles en el Nazu House Bed&Breakfast de Guayaquil. Tesis, Escuela Superior Politécnica del Litoral. Obtenido de https://www.dspace.espol.edu.ec/handle/123456789/53797Turismo Sostenible en el Hotel RIOBAMBA. Tesis, Universidad Regional Autónoma regional de los Andes. Obtenido de https://dspace.uniandes.edu.ec/handle/123456789/7243Oliveros Ocampo , C. A. (2016). Análisis de las prácticas ecoturísticas realizadas por los prestadores de servicios turísticos, en el marco de las buenas prácticas para el desarrollo del ecoturismo: estudio de Caso Parque Nacional Natural Tayrona. Tesis, Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Bogotá. Obtenido de http://hdl.handle.net/11349/5067Organización Mundial de Turismo. (s.f). Desarrollo sostenible. Obtenido de https://www.unwto.org/es/desarrollo-sostenibleParques Nacionales Naturales de Colombia. (s.f). Ecoturismo. (P. N. Colombia, Editor) Obtenido de https://www.parquesnacionales.gov.co/ecoturismo/Parques Nacionales Naturales de Colombia. (s.f). Sistema Nacional de Áreas Protegidas. (P. N. Colombia, Ed.) Obtenido de https://www.parquesnacionales.gov.co/entidad/sistema- nacional-de-areas-protegidas/Pérez Ramírez, C., Zizumbo, L., & González Vera, M. (2009). Impacto ambiental del turismo en áreas naturales protegidas; procedimiento metodológico para el análisis en el Parque Estatal El Ocotal, México. El Periplo Sustentable. Obtenido de https://rperiplo.uaemex.mx/article/view/5038/3628Rainforest Alliance. (2005). Buenas prácticas para el turismo sostenible.Una guía para el pequeño y mediano empresario. Obtenido de file:///C:/Users/14- AF3040LA/Downloads/Rainforest_Alliance_sf_Buenas_practicas.pdfRamírez Ricaurte , N., & Barona Torres, C. (2018). Análisis de las prácticas de sostenibilidad a través de los reportes de sostenibilidad. Tesis, Universidad ICESI, Santiago de Cali. Obtenido de https://repository.icesi.edu.co/server/api/core/bitstreams/969af2d0-9cf8- 4191-80a6-7fe511dc8d25/contentRivadeneira Ramírez, K., & Echeverri Rubio, A. (2021). Micro y pequeñas empresas y las estrategias de responsabilidad social empresarial: una perspectiva desde el desarrollo sostenible. spacio y Desarrollo , 101-129. Obtenido de https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/espacioydesarrollo/article/view/24974/23716Saborío Jiménez, J. (2016). Diagnóstico Comparativo de Normas de Sostenibilidad de Costa Rica y Colombia: Certificación de Sostenibilidad Turística y Certificado de Calidad Turística / Sello Ambiental. Tecnología en Marcha. Vol. 29, Número Especial Estudiantes 3. Obtenido de http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0379- 39822016000800069Sancho, A. (1994). Introducción al Turismo. Recuperado el 2025, de https://asesoresenturismoperu.files.wordpress.com/2016/03/81- introduccionalturismo_omt.pdfUnión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. (2019). Directrices para áreas bajo protección privada. (UICN, Ed.) Obtenido de https://iucn.org/es/resources/publicacion/directrices-para-areas-bajo-proteccion-privadaComunidad académica y científica, Estudiantes, Docentes, InvestigadoresPublication0000-0001-7748-2464virtual::186-148bbe816-8f09-42d3-97bd-3f54e3c43018virtual::186-148bbe816-8f09-42d3-97bd-3f54e3c43018virtual::186-1ORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf3770868https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/1126d4dc-3ec6-4662-adf1-19765deb7ad5/download3b1a8d7f009cf7d4c5ebdf73a87491c0MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/189ac983-53ac-4b04-bec2-db6309daaa93/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD52THUMBNAILImagen8.pngimage/png50806https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/5876b2aa-0cc6-4922-b31a-40a1f392abb5/downloadabb36ca078eadbe5eb1d46327d20e16bMD53Trabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6650https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/1372cba8-5586-428a-8014-af43339b0e7e/download24c4b7617e83469565bb361138141338MD55TEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain101738https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/dcbd5c6b-a0c8-425e-a3bc-50fbb72a3047/downloadbbdda423b7fc1014364c78663019ae46MD5411059/16165oai:repositorio.utp.edu.co:11059/161652025-07-23 05:00:59.314https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Manifiesto (Manifestamos) en este documento la voluntad de autorizar a la Biblioteca Jorge Roa Martínez de la Universidad Tecnológica de Pereira la publicación en el Repositorio institucional (http://biblioteca.utp.edu.co), la versión electrónica de la OBRA titulada: La Universidad Tecnológica de Pereira, entidad académica sin ánimo de lucro, queda por lo tanto facultada para ejercer plenamente la autorización anteriormente descrita en su actividad ordinaria de investigación, docencia y publicación. La autorización otorgada se ajusta a lo que establece la Ley 23 de 1982. Con todo, en mi (nuestra) condición de autor (es) me (nos) reservo (reservamos) los derechos morales de la OBRA antes citada con arreglo al artículo 30 de la Ley 23 de 1982. En concordancia suscribo (suscribimos) este documento en el momento mismo que hago (hacemos) entrega de mi (nuestra) OBRA a la Biblioteca “Jorge Roa Martínez” de la Universidad Tecnológica de Pereira. Manifiesto (manifestamos) que la OBRA objeto de la presente autorizaciónopen.accesshttps://repositorio.utp.edu.coRepositorio de la Universidad Tecnológica de Pereirabdigital@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K |