Mujer e identidad: el personaje femenino en Una mujer (1936) de Natalia Ocampo y Dimensión de la angustia (1952) de Fabiola Aguirre
Este estudio propone contrastar el papel de las mujeres en dos novelas: Una mujer (1936) de Natalia Ocampo de Sánchez y Dimensión de la angustia (1952) de Fabiola Aguirre Suárez. Ambas historias, escritas por autoras del gran Caldas, permanecieron ignoradas en el círculo literario durante mucho tiem...
- Autores:
-
Ramírez Gómez, Consuelo
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad Tecnológica de Pereira
- Repositorio:
- Repositorio Institucional UTP
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.utp.edu.co:11059/16275
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/11059/16275
https://repositorio.utp.edu.co/home
- Palabra clave:
- 800 - Literatura (Bellas letras) y retórica
Literatura colombiana
Mujeres en la literatura
Identidad de género
6. Humanidades::6B. Idiomas y Literatura::6B03. Estudios literarios
Mujer
Identidad
Tradición
Escritura femenina
ODS 4: Educación de calidad. Garantizar una educación inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
| id |
UTP2_288c8406280f8a178191aae795730c08 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.utp.edu.co:11059/16275 |
| network_acronym_str |
UTP2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional UTP |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Mujer e identidad: el personaje femenino en Una mujer (1936) de Natalia Ocampo y Dimensión de la angustia (1952) de Fabiola Aguirre |
| title |
Mujer e identidad: el personaje femenino en Una mujer (1936) de Natalia Ocampo y Dimensión de la angustia (1952) de Fabiola Aguirre |
| spellingShingle |
Mujer e identidad: el personaje femenino en Una mujer (1936) de Natalia Ocampo y Dimensión de la angustia (1952) de Fabiola Aguirre 800 - Literatura (Bellas letras) y retórica Literatura colombiana Mujeres en la literatura Identidad de género 6. Humanidades::6B. Idiomas y Literatura::6B03. Estudios literarios Mujer Identidad Tradición Escritura femenina ODS 4: Educación de calidad. Garantizar una educación inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos |
| title_short |
Mujer e identidad: el personaje femenino en Una mujer (1936) de Natalia Ocampo y Dimensión de la angustia (1952) de Fabiola Aguirre |
| title_full |
Mujer e identidad: el personaje femenino en Una mujer (1936) de Natalia Ocampo y Dimensión de la angustia (1952) de Fabiola Aguirre |
| title_fullStr |
Mujer e identidad: el personaje femenino en Una mujer (1936) de Natalia Ocampo y Dimensión de la angustia (1952) de Fabiola Aguirre |
| title_full_unstemmed |
Mujer e identidad: el personaje femenino en Una mujer (1936) de Natalia Ocampo y Dimensión de la angustia (1952) de Fabiola Aguirre |
| title_sort |
Mujer e identidad: el personaje femenino en Una mujer (1936) de Natalia Ocampo y Dimensión de la angustia (1952) de Fabiola Aguirre |
| dc.creator.fl_str_mv |
Ramírez Gómez, Consuelo |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Gil-Montoya, Rigoberto |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Ramírez Gómez, Consuelo |
| dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
800 - Literatura (Bellas letras) y retórica |
| topic |
800 - Literatura (Bellas letras) y retórica Literatura colombiana Mujeres en la literatura Identidad de género 6. Humanidades::6B. Idiomas y Literatura::6B03. Estudios literarios Mujer Identidad Tradición Escritura femenina ODS 4: Educación de calidad. Garantizar una educación inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos |
| dc.subject.armarc.none.fl_str_mv |
Literatura colombiana Mujeres en la literatura Identidad de género |
| dc.subject.ocde.none.fl_str_mv |
6. Humanidades::6B. Idiomas y Literatura::6B03. Estudios literarios |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Mujer Identidad Tradición Escritura femenina |
| dc.subject.ods.none.fl_str_mv |
ODS 4: Educación de calidad. Garantizar una educación inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos |
| description |
Este estudio propone contrastar el papel de las mujeres en dos novelas: Una mujer (1936) de Natalia Ocampo de Sánchez y Dimensión de la angustia (1952) de Fabiola Aguirre Suárez. Ambas historias, escritas por autoras del gran Caldas, permanecieron ignoradas en el círculo literario durante mucho tiempo. Sin embargo, su lectura permite comprender cómo se vivía la identidad femenina en la primera mitad del siglo XX en Colombia. Se lleva a cabo un análisis comparativo de las novelas desde su perspectiva de género, y desde las propuestas teóricas de George Simmel y Judith Butler para explorar cómo se configuran los personajes femeninos... |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-09-08T13:52:44Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-09-08T13:52:44Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/11059/16275 |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
Universidad Tecnológica de Pereira |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
Repositorio Universidad Tecnológica de Pereira |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
https://repositorio.utp.edu.co/home |
| url |
https://hdl.handle.net/11059/16275 https://repositorio.utp.edu.co/home |
| identifier_str_mv |
Universidad Tecnológica de Pereira Repositorio Universidad Tecnológica de Pereira |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Aguirre Suárez, Fabiola (1952). Dimensión de la angustia. Talleres Gráficos Antares. Agustí Farré, A. (2006). Autobiografía y autoficción. Garoza: Revista de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular, 6, 9-18. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2377596 Álvarez Orozco, AE (2023). Concepciones de la educación femenina en la novela colombiana (1920-1940) Tesis Magister. Universidad Tecnológica de Pereira Álvarez Orozco, AE (2024). Biografía de Fabiola Aguirre de Jaramillo. Proyecto Mujeres escritoras centenarias del Gran Caldas en el marco del centenario del Banco de la República. https://www.lapatria.com/papel-salmon/literatura/mujeres-escritoras-centenarias-del-gran- caldas-fabiola-aguirre-suarez Andrade, MM (2006). Más allá de la jaula de plata: Mujer y modernización en la obra de Manuela Mallarino Isaacs, Juana Sánchez Lafaurie y Fabiola Aguirre. INTI, Revista de literatura hispánica. N° 63, pp. 199-216. https://digitalcommons.providence.edu/inti/vol1/iss63/13 Baquero Goyanes, M. (2023). Estructuras de la novela actual. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. (Edición digital a partir de la 3a ed., Barcelona, Planeta, 1975). https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc1204079 Beauvoir, S. de. (1958). Memorias de una joven formal (S. Bullrich, Trad.). Edhasa (tercera reimpresión 1983). Beriáin, J. (2000). El ser oculto de la cultura femenina en la obra de Georg Simmel. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, (90), 123–143. https://www.redalyc.org/pdf/997/99717889006.pdf Bobadilla Pérez, M. (2021). “The Tenant of Wildfell Hall”: El künstlerroman femenino como modelo didáctico en la literatura inglesa. Oceánide, 14, 51–57. https://oceanide.es/index.php/012020/article/view/96 Butler, J., & Lourties, M. (1998). Actos performativos y constitución del género: un ensayo sobre fenomenología y teoría feminista. Debate Feminista, 18, 296–314. http://www.jstor.org/stable/42625381 Butler, J. (2002). Cuerpos que importan: sobre los límites discursivos del "sexo". Bixio, A. (trad.). Paidos. Trabajo original publicado en 1993. https://filosofiaenimagenes.com/wp- content/uploads/2023/08/butler-judith-cuerpos-que-importan.pdf Butler, J. (2006). Deshacer el género (P. Soley-Beltran, Trad.). Barcelona: Ediciones Paidós. (Obra original publicada en 2004) Camargo, Z., Uribe, G. (1998). Narradoras del Gran Caldas: la construcción cultural de una identidad desde la recuperación de la memoria literaria / Zahyra Camargo Martínez, Graciela Uribe Álvarez. Universidad del Quindío. Culler, J. (1998). Sobre la deconstrucción: teoría y crítica después del estructuralismo (Ediciones Cátedra) Tercera edición. Cornell University. (Obra original publicada en 1982). https://pdfcoffee.com/culler-jonathan-teoria-y-critica-despues-del-estructuralismo-2-pdf- free.html Deere, C. D., & León, M. (2023). Identidad de las mujeres casadas: el uso del “de” en sus apellidos en Colombia. Revista De Estudios Sociales, 84, 19-39. https://doi.org/10.7440/res84.2023.02 Duque Acosta, C. (2010). Judith Butler y la teoría de la performatividad de género. Revista de educación y pensamiento, 17, 85-95. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4040396 Duque, G. (2023). Manizales: de la aldea cafetera a la ciudad fragmentada. Universidad Nacional de Colombia. https://www.researchgate.net/publication/366945208_Manizales_de_la_aldea_cafetera_a_la _ciudad_fragmentada Expósito García, M. (2016), De la Garçonne a la pin-up. Mujeres y hombres en el siglo XX. Ediciones Cátedra. Figueroa, C. (2013). El acceso de la mujer a la educación colombiana: luchas, simpatías y rechazos (1930-1952). Heurística: revista digital de historia de la educación, 16, pp. 96-103. http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/heuristica/article/viewFile/14682/21921925785 Forero Castillo, NA y Niño Delgado, AY (2015). Masculinidades, nación y familia: Representaciones de la masculinidad en la primera mitad del siglo XX en Bogotá. Revista Vía Iuris, (19), 105- 121. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6610299 Levinton Dolman N. (2009). Llegar a ser Simone de Beauvoir. Investigaciones Feministas, 77-97. https://revistas.ucm.es/index.php/INFE/article/view/INFE0909110077A Ludmer, J., Sarlo, B., Traba, M., Russotto, M., Alcibíades, M., Castro-Klaren, S., Molloy, S., González-Stephan, B., Chauí, M., Varela, M. M., & Richard, N. (2017). Tretas del débil. In N. Prigorian & C. D. Orozco (Eds.), Representaciones, emergencias y resistencias de la crítica cultural: mujeres intelectuales en América Latina y el Caribe (pp. 245–252). CLACSO. https://doi.org/10.2307/j.ctv253f64v.11 Mendoza, ALR., y Castillo, NAF. (2021). Influencia de las masculinidades en la construcción del concepto de familia, cultura jurídica y sociedad entre 1900 -1950. Un estudio comparativo entre México y Colombia. Revista de Desarrollo del Sur de Florida, 2, 1436–1453. https://doi.org/10.46932/sfjdv2n2-025 Niño Delgado, AY. (2016) Representaciones de la masculinidad en la revista Cromos en la primera mitad del siglo XX en Colombia, Cuestiones de Género: de la igualdad y la diferencia, 11, pp. 227– 246. https://revpubli.unileon.es/ojs/index.php/cuestionesdegenero/article/view/1777 Ocampo de Sánchez, Natalia. (1936). Una mujer. Casa Editorial y Talleres Gráficos. Ocampo de Sánchez, Natalia. (1935). “El divorcio”. Diario La Voz de Caldas. Osborne, R. (1987). Simmel y la "cultura femenina" (las múltiples lecturas de unos viejos textos). REIS: Revista Española de Investigaciones Sociológicas,40, 97-111. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=249167 Pachón, X. (2008). La familia en Colombia a lo largo del siglo XX. Familias, Cambios y Estrategias. Cap. 11. Pp. 145-160.Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/2966/12CAPI11.pdf Pereira-Muro, C. (2013). Mujer, nación y literatura: Emilia Pardo Bazán y el proyecto de novela nacional del realismo. In Género, nación y literatura: Emilia Pardo Bazán en la literatura gallega y española (pp. 111–144). Purdue University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt6wq1x1.6 Potok, M. (2009). El texto femenino: El discurso literario como expresión de la diferencia. Itinerarios: Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos, 10 (Ejemplar dedicado a M.- Pierrette Malcuzynski), 205–219. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5811409 Ramírez, FA (2023). Biografía de Natalia Ocampo de Sánchez. Proyecto "Mujeres escritoras centenarias del Gran Caldas en el marco del centenario del Banco de la República". https://acortar.link/exLYBQ Reyes Cárdenas, C. (1994) Al traspasar los muros de la casa - Aspectos de la vida femenina en Medellín, 1900-1930. Boletín Cultural y Bibliográfico, Vol. 31, (37), pp. 61-86. https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/1971/20 27 Robledo, AI. (1994). Algunos apuntes sobre la escritura de las mujeres colombianas desde la colonia hasta el siglo XX. Rodríguez Vergara (Ed.). Colombia, Literatura y cultura del siglo XX, 141-177. Simmel, G. (1934). Cultura femenina y otros ensayos (E. Imaz, JR Pérez Bances, MG Morente, & F. Vela, Trads.). https://www.academia.edu/42941495/Simmel_G_1934_Cultura_femenina_y_otros_ensayo s Soto, E. G. (2022). Históricas: una propuesta para la enseñanza de la historia de la mujer colombiana (1900- 1950). Tesis Universidad Pedagógica Nacional. https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/8738227 Valencia Llano, A. (2012). Los intelectuales en la conformación de la región caldense. Revista Impronta,10. 93-110. Vásquez Montaño, R. M. (2022). Transformaciones en la identidad femenina, cambio generacional y revolución: Primera mitad del siglo XX. Korpus 21, 2(4), 93-116. https://doi.org/10.22136/korpus21202276 Villegas Botero, A. (2023). 13 escritoras del Gran Caldas: Huellas de autoras de Caldas, Quindío y Risaralda en la prensa de Manizales de los años 20 y 30 del siglo XX. Tesis Doctoral Universidad Tecnológica de Pereira. |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
100 páginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.region.none.fl_str_mv |
Pereira, Risaralda, Colombia |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Tecnológica de Pereira |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias de la Educación |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Pereira |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Tecnológica de Pereira |
| institution |
Universidad Tecnológica de Pereira |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/32a099c5-bfc2-4e46-9eb0-c1422f241aa6/download https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/71ef97d6-bb56-427b-bc9e-72321cc47b9d/download https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/e4b33a4f-a7b1-446a-a10a-3545c71b291e/download https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/74e5fc4f-9fa9-4e58-8f9d-4af9ced921f3/download https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/9905a17a-d50f-489a-918f-5c55fd68ecb1/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
3c811bba41e9b3467d951efb7811176e 73a5432e0b76442b22b026844140d683 9c44ade9e0323ebacd3d37fa1bc7a490 3910b8d5a045ef428f6625a9542441d7 8581c21f80ce10eb695d6b3769ba87c3 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio de la Universidad Tecnológica de Pereira |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1851051566765703168 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)Manifiesto (Manifestamos) en este documento la voluntad de autorizar a la Biblioteca Jorge Roa Martínez de la Universidad Tecnológica de Pereira la publicación en el Repositorio institucional (http://biblioteca.utp.edu.co), la versión electrónica de la OBRA titulada: La Universidad Tecnológica de Pereira, entidad académica sin ánimo de lucro, queda por lo tanto facultada para ejercer plenamente la autorización anteriormente descrita en su actividad ordinaria de investigación, docencia y publicación. La autorización otorgada se ajusta a lo que establece la Ley 23 de 1982. Con todo, en mi (nuestra) condición de autor (es) me (nos) reservo (reservamos) los derechos morales de la OBRA antes citada con arreglo al artículo 30 de la Ley 23 de 1982. En concordancia suscribo (suscribimos) este documento en el momento mismo que hago (hacemos) entrega de mi (nuestra) OBRA a la Biblioteca “Jorge Roa Martínez” de la Universidad Tecnológica de Pereira. Manifiesto (manifestamos) que la OBRA objeto de la presente autorizaciónhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessGil-Montoya, Rigobertovirtual::283-1Ramírez Gómez, Consuelo2025-09-08T13:52:44Z2025-09-08T13:52:44Z2025https://hdl.handle.net/11059/16275Universidad Tecnológica de PereiraRepositorio Universidad Tecnológica de Pereirahttps://repositorio.utp.edu.co/homeEste estudio propone contrastar el papel de las mujeres en dos novelas: Una mujer (1936) de Natalia Ocampo de Sánchez y Dimensión de la angustia (1952) de Fabiola Aguirre Suárez. Ambas historias, escritas por autoras del gran Caldas, permanecieron ignoradas en el círculo literario durante mucho tiempo. Sin embargo, su lectura permite comprender cómo se vivía la identidad femenina en la primera mitad del siglo XX en Colombia. Se lleva a cabo un análisis comparativo de las novelas desde su perspectiva de género, y desde las propuestas teóricas de George Simmel y Judith Butler para explorar cómo se configuran los personajes femeninos...This study proposes to contrast the role of women in two novels: Una mujer (1936) by Natalia Ocampo de Sánchez and Dimensión de la angustia (1952) by Fabiola Aguirre Suárez. Both stories, written by authors from the great Caldas, remained ignored in literary circles for a long time. However, reading them provides insight into how female identity was experienced in the first half of the 20th century in Colombia. A comparative analysis of the novels is carried out from a gender perspective and based on the theoretical proposals of George Simmel and Judith Butler to explore how female characters are configured...Estimado lector -- 2 Tabla de Contenido -- 3 I. Presentación -- 6 Entre sombras y letras: voces de mujeres en la literatura del Gran Caldas -- 6 II. Pensar la mujer desde la filosofía, la escritura y la historia -- 8 II.1 Perspectivas de Georg Simmel sobre cultura y género -- 8 II.2 Judith Butler y la deconstrucción de la “naturaleza femenina” en Simmel -- 10 II.3 La escritura como forma de resistencia y afirmación femenina -- 11 II.4 Entre tradición y modernidad: Despertar social en el cambio de siglo -- 13 II.5 Entre rezos y resistencias: ideal religioso o emancipación -- 15 II.6 La región del Gran Caldas: café, prensa y tradición -- 17 III: Una mujer: una historia antigua y moderna -- 20 III.1 Natalia Ocampo de Sánchez: mujer, madre, esposa y escritora -- 20 III.2 La aprobación eclesiástica -- 21 III.3 Las prácticas discursivas y el contexto patriarcal -- 22 III.4 El poder del discurso en la construcción del rol femenino -- 24 III.5 Una mujer, paradigma de lo femenino en la tradición conservadora -- 25 III.6 Una mujer ejemplar: la protagonista como modelo moral y pedagógico -- 26 III.7 Los personajes: rostros de la feminidad y la masculinidad en Una mujer -- 28 III.7.1 Leticia Arango: dechado de virtud, abnegación y sacrificio -- 28 III.7.2 Lucía Garcés: trasgresora y víctima -- 31 III.7.3 Enrique Botero: masculinidad, poder y control -- 33 III.8.1 Voces femeninas: las otras mujeres alrededor de Leticia -- 37 III.8.2 Las madres en la novela: intuición protectora versus control -- 37 III.8.3 Teresita, entre tradición y apertura -- 40 III.8.4 Las mujeres como red de apoyo -- 41 III.8.5 Doña Elena, una figura divergente -- 42 III.8.6 Las mujeres en el Patronato y la doctrina católica -- 43 III.9 Otras figuras masculinas en Una mujer -- 44 III.9.1 Ernesto Álvarez, falso amigo y tentador -- 44 4 III.9.2 Pastor Garcés, jefe de hogar a la fuerza -- 44 III.9.3 Daniel y Pepito, de niños a hombres -- 45 III.9.4 Paquito: la homosexualidad desde una perspectiva femenina -- 47 III.9.5 Fe y sumisión, el papel del sacerdote en la vida de Leticia -- 47 IV. Dimensión de la angustia: un canto a la rebeldía -- 49 IV.1 Fabiola Aguirre Suárez, “en su espíritu todo un archivo de temas humanos” -- 49 IV.2 Dimensión de la angustia: la inmensidad y la pequeñez de la vida -- 50 IV.3 De la memoria al autodescubrimiento: el viaje de Ara -- 51 IV. 4. “Quisiera decir lo que se esconde dentro de mí” (p. 6) -- 53 IV.5 El significado del título: la angustia como un estado individual y colectivo -- 55 IV.6 Los personajes: al borde de lo subjetivo y lo existencial -- 56 IV.6.1 Ara: pensarse desde el nevado, una mujer que se forja en lo vivido -- 57 IV.6.2 Reynaldo Moore: entre la seducción pública y el absurdo privado -- 61 IV.6.3 Juan Augusto Londoño: pensamiento limpio y carácter inflexible -- 63 IV.7 La familia es nuestra fuerza, pero también nuestra debilidad -- 66 VI.7.1 Ruth: hermana, amiga, mujer -- 66 IV.7.2 Leandro: complicidad fraterna y afecto sin retórica -- 68 IV.7.3 La abuela Evelia: poder materno, frialdad emocional y disciplina -- 69 IV.7.4 El abuelo: el patriarca desplazado -- 71 IV.7.5 Tía Claudina: afecto y refinamiento -- 73 IV.7.6 Tía Carmen: la mártir rencorosa -- 73 IV.7.7 Tía Horencia: belleza, privilegio, juventud irreflexiva -- 74 IV.7.8 Tía Beatriz: la resignación como norma y la subordinación femenina -- 75 IV.7.9 Los tíos: hombres “hechos” en el modelo tradicional -- 76 IV.8 Otras presencias femeninas y masculinas en la adultez de Ara -- 78 IV.8.1. Violette: seducción, poder y ambigüedad -- 78 IV.8.2 Alejandro Zea: mentor y amigo -- 81 IV.8.3 Silvia: amistad y lealtad -- 83 IV.8.4 Lalo Upegui: del compromiso popular a la ambición política -- 84 IV.8.5 Teresa: pudor ostentoso -- 85 V. CONCLUSIONES FINALES -- 87 V.1 Dos novelas, dos expresiones de mundo, una linealidad -- 87 V.2 Simbolismos presentes en las obras -- 90 5 V.3 Espejos opuestos de lo femenino -- 91 VI. REFERENCIAS -- 93 Anexos -- 99PregradoLicenciado(a) en Literatura y Lengua Castellana100 páginasapplication/pdfspaUniversidad Tecnológica de PereiraLicenciatura en Literatura y Lengua CastellanaFacultad de Ciencias de la EducaciónPereira800 - Literatura (Bellas letras) y retóricaLiteratura colombianaMujeres en la literaturaIdentidad de género6. Humanidades::6B. Idiomas y Literatura::6B03. Estudios literariosMujerIdentidadTradiciónEscritura femeninaODS 4: Educación de calidad. Garantizar una educación inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todosMujer e identidad: el personaje femenino en Una mujer (1936) de Natalia Ocampo y Dimensión de la angustia (1952) de Fabiola AguirreTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisPereira, Risaralda, ColombiaAguirre Suárez, Fabiola (1952). Dimensión de la angustia. Talleres Gráficos Antares.Agustí Farré, A. (2006). Autobiografía y autoficción. Garoza: Revista de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular, 6, 9-18. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2377596Álvarez Orozco, AE (2023). Concepciones de la educación femenina en la novela colombiana (1920-1940) Tesis Magister. Universidad Tecnológica de PereiraÁlvarez Orozco, AE (2024). Biografía de Fabiola Aguirre de Jaramillo. Proyecto Mujeres escritoras centenarias del Gran Caldas en el marco del centenario del Banco de la República. https://www.lapatria.com/papel-salmon/literatura/mujeres-escritoras-centenarias-del-gran- caldas-fabiola-aguirre-suarezAndrade, MM (2006). Más allá de la jaula de plata: Mujer y modernización en la obra de Manuela Mallarino Isaacs, Juana Sánchez Lafaurie y Fabiola Aguirre. INTI, Revista de literatura hispánica. N° 63, pp. 199-216. https://digitalcommons.providence.edu/inti/vol1/iss63/13Baquero Goyanes, M. (2023). Estructuras de la novela actual. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. (Edición digital a partir de la 3a ed., Barcelona, Planeta, 1975). https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc1204079Beauvoir, S. de. (1958). Memorias de una joven formal (S. Bullrich, Trad.). Edhasa (tercera reimpresión 1983).Beriáin, J. (2000). El ser oculto de la cultura femenina en la obra de Georg Simmel. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, (90), 123–143. https://www.redalyc.org/pdf/997/99717889006.pdfBobadilla Pérez, M. (2021). “The Tenant of Wildfell Hall”: El künstlerroman femenino como modelo didáctico en la literatura inglesa. Oceánide, 14, 51–57. https://oceanide.es/index.php/012020/article/view/96Butler, J., & Lourties, M. (1998). Actos performativos y constitución del género: un ensayo sobre fenomenología y teoría feminista. Debate Feminista, 18, 296–314. http://www.jstor.org/stable/42625381Butler, J. (2002). Cuerpos que importan: sobre los límites discursivos del "sexo". Bixio, A. (trad.). Paidos. Trabajo original publicado en 1993. https://filosofiaenimagenes.com/wp- content/uploads/2023/08/butler-judith-cuerpos-que-importan.pdfButler, J. (2006). Deshacer el género (P. Soley-Beltran, Trad.). Barcelona: Ediciones Paidós. (Obra original publicada en 2004)Camargo, Z., Uribe, G. (1998). Narradoras del Gran Caldas: la construcción cultural de una identidad desde la recuperación de la memoria literaria / Zahyra Camargo Martínez, Graciela Uribe Álvarez. Universidad del Quindío.Culler, J. (1998). Sobre la deconstrucción: teoría y crítica después del estructuralismo (Ediciones Cátedra) Tercera edición. Cornell University. (Obra original publicada en 1982). https://pdfcoffee.com/culler-jonathan-teoria-y-critica-despues-del-estructuralismo-2-pdf- free.htmlDeere, C. D., & León, M. (2023). Identidad de las mujeres casadas: el uso del “de” en sus apellidos en Colombia. Revista De Estudios Sociales, 84, 19-39. https://doi.org/10.7440/res84.2023.02Duque Acosta, C. (2010). Judith Butler y la teoría de la performatividad de género. Revista de educación y pensamiento, 17, 85-95. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4040396Duque, G. (2023). Manizales: de la aldea cafetera a la ciudad fragmentada. Universidad Nacional de Colombia. https://www.researchgate.net/publication/366945208_Manizales_de_la_aldea_cafetera_a_la _ciudad_fragmentadaExpósito García, M. (2016), De la Garçonne a la pin-up. Mujeres y hombres en el siglo XX. Ediciones Cátedra.Figueroa, C. (2013). El acceso de la mujer a la educación colombiana: luchas, simpatías y rechazos (1930-1952). Heurística: revista digital de historia de la educación, 16, pp. 96-103. http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/heuristica/article/viewFile/14682/21921925785Forero Castillo, NA y Niño Delgado, AY (2015). Masculinidades, nación y familia: Representaciones de la masculinidad en la primera mitad del siglo XX en Bogotá. Revista Vía Iuris, (19), 105- 121. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6610299Levinton Dolman N. (2009). Llegar a ser Simone de Beauvoir. Investigaciones Feministas, 77-97. https://revistas.ucm.es/index.php/INFE/article/view/INFE0909110077ALudmer, J., Sarlo, B., Traba, M., Russotto, M., Alcibíades, M., Castro-Klaren, S., Molloy, S., González-Stephan, B., Chauí, M., Varela, M. M., & Richard, N. (2017). Tretas del débil. In N. Prigorian & C. D. Orozco (Eds.), Representaciones, emergencias y resistencias de la crítica cultural: mujeres intelectuales en América Latina y el Caribe (pp. 245–252). CLACSO. https://doi.org/10.2307/j.ctv253f64v.11Mendoza, ALR., y Castillo, NAF. (2021). Influencia de las masculinidades en la construcción del concepto de familia, cultura jurídica y sociedad entre 1900 -1950. Un estudio comparativo entre México y Colombia. Revista de Desarrollo del Sur de Florida, 2, 1436–1453. https://doi.org/10.46932/sfjdv2n2-025Niño Delgado, AY. (2016) Representaciones de la masculinidad en la revista Cromos en la primera mitad del siglo XX en Colombia, Cuestiones de Género: de la igualdad y la diferencia, 11, pp. 227– 246. https://revpubli.unileon.es/ojs/index.php/cuestionesdegenero/article/view/1777Ocampo de Sánchez, Natalia. (1936). Una mujer. Casa Editorial y Talleres Gráficos.Ocampo de Sánchez, Natalia. (1935). “El divorcio”. Diario La Voz de Caldas.Osborne, R. (1987). Simmel y la "cultura femenina" (las múltiples lecturas de unos viejos textos). REIS: Revista Española de Investigaciones Sociológicas,40, 97-111. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=249167Pachón, X. (2008). La familia en Colombia a lo largo del siglo XX. Familias, Cambios y Estrategias. Cap. 11. Pp. 145-160.Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/2966/12CAPI11.pdfPereira-Muro, C. (2013). Mujer, nación y literatura: Emilia Pardo Bazán y el proyecto de novela nacional del realismo. In Género, nación y literatura: Emilia Pardo Bazán en la literatura gallega y española (pp. 111–144). Purdue University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt6wq1x1.6Potok, M. (2009). El texto femenino: El discurso literario como expresión de la diferencia. Itinerarios: Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos, 10 (Ejemplar dedicado a M.- Pierrette Malcuzynski), 205–219. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5811409Ramírez, FA (2023). Biografía de Natalia Ocampo de Sánchez. Proyecto "Mujeres escritoras centenarias del Gran Caldas en el marco del centenario del Banco de la República". https://acortar.link/exLYBQReyes Cárdenas, C. (1994) Al traspasar los muros de la casa - Aspectos de la vida femenina en Medellín, 1900-1930. Boletín Cultural y Bibliográfico, Vol. 31, (37), pp. 61-86. https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/1971/20 27Robledo, AI. (1994). Algunos apuntes sobre la escritura de las mujeres colombianas desde la colonia hasta el siglo XX. Rodríguez Vergara (Ed.). Colombia, Literatura y cultura del siglo XX, 141-177.Simmel, G. (1934). Cultura femenina y otros ensayos (E. Imaz, JR Pérez Bances, MG Morente, & F. Vela, Trads.). https://www.academia.edu/42941495/Simmel_G_1934_Cultura_femenina_y_otros_ensayo sSoto, E. G. (2022). Históricas: una propuesta para la enseñanza de la historia de la mujer colombiana (1900- 1950). Tesis Universidad Pedagógica Nacional. https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/8738227Valencia Llano, A. (2012). Los intelectuales en la conformación de la región caldense. Revista Impronta,10. 93-110.Vásquez Montaño, R. M. (2022). Transformaciones en la identidad femenina, cambio generacional y revolución: Primera mitad del siglo XX. Korpus 21, 2(4), 93-116. https://doi.org/10.22136/korpus21202276Villegas Botero, A. (2023). 13 escritoras del Gran Caldas: Huellas de autoras de Caldas, Quindío y Risaralda en la prensa de Manizales de los años 20 y 30 del siglo XX. Tesis Doctoral Universidad Tecnológica de Pereira.Comunidad académica y científica, Estudiantes, Docentes, InvestigadoresPublication0000-0002-9381-7612virtual::283-164a1b51a-f10b-44be-99c1-a04c3471f8b8virtual::283-164a1b51a-f10b-44be-99c1-a04c3471f8b8virtual::283-1ORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf926384https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/32a099c5-bfc2-4e46-9eb0-c1422f241aa6/download3c811bba41e9b3467d951efb7811176eMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/71ef97d6-bb56-427b-bc9e-72321cc47b9d/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD52THUMBNAILImagen2.pngimage/png33797https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/e4b33a4f-a7b1-446a-a10a-3545c71b291e/download9c44ade9e0323ebacd3d37fa1bc7a490MD53Trabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5800https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/74e5fc4f-9fa9-4e58-8f9d-4af9ced921f3/download3910b8d5a045ef428f6625a9542441d7MD55TEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain102217https://repositorio.utp.edu.co/bitstreams/9905a17a-d50f-489a-918f-5c55fd68ecb1/download8581c21f80ce10eb695d6b3769ba87c3MD5411059/16275oai:repositorio.utp.edu.co:11059/162752025-09-09 05:01:32.762https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Manifiesto (Manifestamos) en este documento la voluntad de autorizar a la Biblioteca Jorge Roa Martínez de la Universidad Tecnológica de Pereira la publicación en el Repositorio institucional (http://biblioteca.utp.edu.co), la versión electrónica de la OBRA titulada: La Universidad Tecnológica de Pereira, entidad académica sin ánimo de lucro, queda por lo tanto facultada para ejercer plenamente la autorización anteriormente descrita en su actividad ordinaria de investigación, docencia y publicación. La autorización otorgada se ajusta a lo que establece la Ley 23 de 1982. Con todo, en mi (nuestra) condición de autor (es) me (nos) reservo (reservamos) los derechos morales de la OBRA antes citada con arreglo al artículo 30 de la Ley 23 de 1982. En concordancia suscribo (suscribimos) este documento en el momento mismo que hago (hacemos) entrega de mi (nuestra) OBRA a la Biblioteca “Jorge Roa Martínez” de la Universidad Tecnológica de Pereira. Manifiesto (manifestamos) que la OBRA objeto de la presente autorizaciónopen.accesshttps://repositorio.utp.edu.coRepositorio de la Universidad Tecnológica de Pereirabdigital@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K |