Text this: Biological approaches to mitigate heavy metal pollution from battery production effluents: advances, challenges, and perspectives