Text this: Social markers of a pandemic: modeling the association between cultural norms and COVID-19 spread data