Text this: Challenges and opportunities in molecular-level indoor surface chemistry and physics