Fisioterapia y rehabilitación de lesiones de mano : trabajo terminológico bilingüe inglés- español

El propósito de esta investigación terminológica, realizada en equipo con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual -OMPI-, fue contribuir a la actualización de la base de datos terminológica WIPO Pearl con 15 términos en inglés y sus equivalentes en español. Para su realización, se siguió...

Full description

Autores:
Melo Martínez, Sara Jeylen
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad del Valle
Repositorio:
Repositorio Digital Univalle
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.univalle.edu.co:10893/35779
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10893/35779
Palabra clave:
Mano
Fisioterapia
Rehabilitación
Terminología
Ficha terminológica
Glosario bilingüe
Base de datos terminológica
WIPO- Pearl
OMPI -Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
Description
Summary:El propósito de esta investigación terminológica, realizada en equipo con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual -OMPI-, fue contribuir a la actualización de la base de datos terminológica WIPO Pearl con 15 términos en inglés y sus equivalentes en español. Para su realización, se siguió la metodología de la terminología comunicativa de Cabré (1999), adaptando y desarrollando las fases propuestas. Como resultado se obtuvieron 30 fichas terminológicas con la descripción de 15 términos en inglés con su homólogo español, que fueron valorados y posteriormente aceptados por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.