Text this: The anisotropic Bose-Hubbard dimer in the mean field approximation