Los proyectos de construcción y la gestión de la integración

Los proyectos de construcción presentan diversas dificultades para alcanzar los niveles de desempeño deseados en términos de productividad, calidad, seguridad, costo, tiempo, sostenibilidad, entre otros. Los procesos de éstos están muy fragmentados; la comunicación entre integrantes del proyecto es...

Full description

Autores:
Torres Cuéllar, Camila
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Militar Nueva Granada
Repositorio:
Repositorio UMNG
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/38051
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10654/38051
Palabra clave:
ADMINISTRACION DE PROYECTOS
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
Integration Management
PMBOK Guide
Construction Projects
Project Management
Gestión de la Integración
Guía PMBOK
Proyectos de Construcción
Gerencia de Proyectos
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id UNIMILTAR2_f3105dbc0e020086006830c8b907f764
oai_identifier_str oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/38051
network_acronym_str UNIMILTAR2
network_name_str Repositorio UMNG
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Los proyectos de construcción y la gestión de la integración
dc.title.translated.spa.fl_str_mv The construction projects and integration management
title Los proyectos de construcción y la gestión de la integración
spellingShingle Los proyectos de construcción y la gestión de la integración
ADMINISTRACION DE PROYECTOS
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
Integration Management
PMBOK Guide
Construction Projects
Project Management
Gestión de la Integración
Guía PMBOK
Proyectos de Construcción
Gerencia de Proyectos
title_short Los proyectos de construcción y la gestión de la integración
title_full Los proyectos de construcción y la gestión de la integración
title_fullStr Los proyectos de construcción y la gestión de la integración
title_full_unstemmed Los proyectos de construcción y la gestión de la integración
title_sort Los proyectos de construcción y la gestión de la integración
dc.creator.fl_str_mv Torres Cuéllar, Camila
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Guevara Chacón, Luz Mery
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Torres Cuéllar, Camila
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv ADMINISTRACION DE PROYECTOS
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
topic ADMINISTRACION DE PROYECTOS
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
Integration Management
PMBOK Guide
Construction Projects
Project Management
Gestión de la Integración
Guía PMBOK
Proyectos de Construcción
Gerencia de Proyectos
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Integration Management
PMBOK Guide
Construction Projects
Project Management
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Gestión de la Integración
Guía PMBOK
Proyectos de Construcción
Gerencia de Proyectos
description Los proyectos de construcción presentan diversas dificultades para alcanzar los niveles de desempeño deseados en términos de productividad, calidad, seguridad, costo, tiempo, sostenibilidad, entre otros. Los procesos de éstos están muy fragmentados; la comunicación entre integrantes del proyecto es pobre y mínima y por ende, la información del proyecto se mantiene dispersa, no es precisa y a veces no es actual. Este ensayo pretende resaltar la importancia de la Gestión de la Integración, pues ésta podría ayudar a vencer estas situaciones que impiden a los proyectos de construcción alcanzar los estándares deseados. Para lograr aquello, se resalta en primer lugar que la gestión de la integración se ve involucrada desde el inicio del proyecto hasta su fin, a comparación de otras áreas que menciona la Guía PMBOK; adicional a esto, por medio de ella se realiza el Acta de Constitución del Proyecto. Por otro lado, esta gestión, permite desarrollar proyectos complejos y difíciles de ejecutar; a su vez permite llevar a cabo el control integrado de cambios, que sirve para corregir acciones dentro del proyecto y lograr un buen resultado. Por medio de ella, el director de proyectos toma decisiones muy importantes y se evalúan diferentes componentes claves. Como conclusión se tiene que la gestión de la integración permite un buen desarrollo del proyecto a lo largo de su ciclo de vida, además que es de vital importancia para manejar proyectos difíciles, y que permite conocer todos los aspectos del proyecto, garantizando de esta manera su conclusión exitosa.
publishDate 2020
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020-11-13
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-04-13T02:50:15Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-04-13T02:50:15Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.*.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10654/38051
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Militar Nueva Granada
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granada
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.unimilitar.edu.co
url http://hdl.handle.net/10654/38051
identifier_str_mv instname:Universidad Militar Nueva Granada
reponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granada
repourl:https://repository.unimilitar.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Arain, F. M. (2016). Construction Project Management Research Compendium . Nova Science Publishers, Inc.
Burger, M., & Zulch, B. G. (2018). A construction project management knowledge model: The type and level of knowledge required. Acta Structilia , 25(1), 98–125. https://doi.org/10.18820/24150487/as25i1.4
Cruz, J. M., Guevara, H. E., Flores, J. P., & Ledesma, M. J. (2020). Áreas de conocimiento y fases clave en la gestión de proyectos: consideraciones teóricas. Revista Venezolana de Gerencia , 25(90).
Fernández, J. L. (2019). La Gestión de la Integración en Dirección de Proyectos [Webinar]. EALDE Business School. https://www.ealde.es/events/gestion-de-integracion-direccion-de-proyectos/
Marion, J. W. (2018). Project Management : A Common Sense Guide to the PMBOK, Part One-Framework and Schedule . Momentum Press.
Ospina-Alvarado, A. M., & Castro-Lacouture, D. (2010). Interaction of processes and phases in project scheduling using BIM for A/E/C/FM integration. En Construction Research Congress 2010: Innovation for Reshaping Construction Practice (pp. 939-948).
Project Management Institute. (2016). Construction Extension to the PMBOK Guide (Sexta ed.). Pennsylvania, USA: Project Management Institute, Inc.
Project Management Institute. (2017). PMBOK, Guía de los Fundamentos de la Dirección de Proyectos (Sexta ed.). Pennsylvania, USA: Project Management Institute, Inc.
Rada, H. S. (2011). Impacto de las áreas de conocimiento de la administración de proyectos a través del PMBOK 2008. Dimensión empresarial, 9 (1), 64-73.
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights.*.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso abierto
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Acceso abierto
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv applicaction/pdf
dc.coverage.sede.spa.fl_str_mv Calle 100
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Ingeniería Civil
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ingeniería
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad Militar Nueva Granada
institution Universidad Militar Nueva Granada
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/38051/2/license.txt
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/38051/1/TorresCu%c3%a9llarCamila2020.pdf
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/38051/3/TorresCu%c3%a9llarCamila2020.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv a609d7e369577f685ce98c66b903b91b
860f4c3de40b3c956503dd9d8c8110ae
07792b97806ff6df5aceb5f7586b6c28
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UMNG
repository.mail.fl_str_mv bibliodigital@unimilitar.edu.co
_version_ 1837098492916400128
spelling Guevara Chacón, Luz MeryTorres Cuéllar, CamilaIngeniero Civil2021-04-13T02:50:15Z2021-04-13T02:50:15Z2020-11-13http://hdl.handle.net/10654/38051instname:Universidad Militar Nueva Granadareponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granadarepourl:https://repository.unimilitar.edu.coLos proyectos de construcción presentan diversas dificultades para alcanzar los niveles de desempeño deseados en términos de productividad, calidad, seguridad, costo, tiempo, sostenibilidad, entre otros. Los procesos de éstos están muy fragmentados; la comunicación entre integrantes del proyecto es pobre y mínima y por ende, la información del proyecto se mantiene dispersa, no es precisa y a veces no es actual. Este ensayo pretende resaltar la importancia de la Gestión de la Integración, pues ésta podría ayudar a vencer estas situaciones que impiden a los proyectos de construcción alcanzar los estándares deseados. Para lograr aquello, se resalta en primer lugar que la gestión de la integración se ve involucrada desde el inicio del proyecto hasta su fin, a comparación de otras áreas que menciona la Guía PMBOK; adicional a esto, por medio de ella se realiza el Acta de Constitución del Proyecto. Por otro lado, esta gestión, permite desarrollar proyectos complejos y difíciles de ejecutar; a su vez permite llevar a cabo el control integrado de cambios, que sirve para corregir acciones dentro del proyecto y lograr un buen resultado. Por medio de ella, el director de proyectos toma decisiones muy importantes y se evalúan diferentes componentes claves. Como conclusión se tiene que la gestión de la integración permite un buen desarrollo del proyecto a lo largo de su ciclo de vida, además que es de vital importancia para manejar proyectos difíciles, y que permite conocer todos los aspectos del proyecto, garantizando de esta manera su conclusión exitosa.Construction projects present various difficulties in reaching the desired performance levels in terms of productivity, quality, safety, cost, time, sustainability, among others. Their processes are highly fragmented; communication between project members is poor and minimal, and therefore, project information remains scattered, not accurate, and sometimes not current. This essay aims to highlight the importance of Integration Management, as it could help to overcome these situations that prevent construction projects from reaching the desired standards. To achieve this, it is highlighted firstly that integration management is involved from the beginning of the project to its end, compared to other areas mentioned in the PMBOK Guide; In addition to this, the Project Charter is made through it. On the other hand, this management allows the development of complex and difficult projects to execute; at the same time it allows to carry out the integrated control of changes, which is useful to correct actions within the project and achieve a good result. Through it, the project manager makes very important decisions and different key components are evaluated. As a conclusion, the integration management allows a good development of the project throughout its life cycle, besides that, it is of vital importance to handle difficult projects, and it allows to know all the aspects of the project, guaranteeing in this way its successful conclusion.Pregradoapplicaction/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalAcceso abiertoLos proyectos de construcción y la gestión de la integraciónThe construction projects and integration managementADMINISTRACION DE PROYECTOSINDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIONIntegration ManagementPMBOK GuideConstruction ProjectsProject ManagementGestión de la IntegraciónGuía PMBOKProyectos de ConstrucciónGerencia de ProyectosTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fIngeniería CivilFacultad de IngenieríaUniversidad Militar Nueva GranadaArain, F. M. (2016). Construction Project Management Research Compendium . Nova Science Publishers, Inc.Burger, M., & Zulch, B. G. (2018). A construction project management knowledge model: The type and level of knowledge required. Acta Structilia , 25(1), 98–125. https://doi.org/10.18820/24150487/as25i1.4Cruz, J. M., Guevara, H. E., Flores, J. P., & Ledesma, M. J. (2020). Áreas de conocimiento y fases clave en la gestión de proyectos: consideraciones teóricas. Revista Venezolana de Gerencia , 25(90).Fernández, J. L. (2019). La Gestión de la Integración en Dirección de Proyectos [Webinar]. EALDE Business School. https://www.ealde.es/events/gestion-de-integracion-direccion-de-proyectos/Marion, J. W. (2018). Project Management : A Common Sense Guide to the PMBOK, Part One-Framework and Schedule . Momentum Press.Ospina-Alvarado, A. M., & Castro-Lacouture, D. (2010). Interaction of processes and phases in project scheduling using BIM for A/E/C/FM integration. En Construction Research Congress 2010: Innovation for Reshaping Construction Practice (pp. 939-948).Project Management Institute. (2016). Construction Extension to the PMBOK Guide (Sexta ed.). Pennsylvania, USA: Project Management Institute, Inc.Project Management Institute. (2017). PMBOK, Guía de los Fundamentos de la Dirección de Proyectos (Sexta ed.). Pennsylvania, USA: Project Management Institute, Inc.Rada, H. S. (2011). Impacto de las áreas de conocimiento de la administración de proyectos a través del PMBOK 2008. Dimensión empresarial, 9 (1), 64-73.Calle 100LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83420http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/38051/2/license.txta609d7e369577f685ce98c66b903b91bMD52ORIGINALTorresCuéllarCamila2020.pdfTorresCuéllarCamila2020.pdfEnsayoapplication/pdf128696http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/38051/1/TorresCu%c3%a9llarCamila2020.pdf860f4c3de40b3c956503dd9d8c8110aeMD51THUMBNAILTorresCuéllarCamila2020.pdf.jpgTorresCuéllarCamila2020.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4634http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/38051/3/TorresCu%c3%a9llarCamila2020.pdf.jpg07792b97806ff6df5aceb5f7586b6c28MD5310654/38051oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/380512021-04-16 01:02:18.003Repositorio Institucional UMNGbibliodigital@unimilitar.edu.coRWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSAodGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hLCB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gZG9jdW1lbnRvCmNvbiBjYXLDoWN0ZXIgYWNhZMOpbWljbyksIGFjdHVhbmRvIGVuIG5vbWJyZSBwcm9waW8sIGhhY2UgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2bwp5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLgoKRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBtYW5pZmllc3RhIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuCmVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvcgpsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KCkVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4KY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gY3Vlc3Rpw7NuLCBFTCBFU1RVRElBTlRFIC0gQVVUT1IsCmFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7CnBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCkFkZW3DoXMsICJMQSBVTklWRVJTSURBRCBNSUxJVEFSIE5VRVZBIEdSQU5BREEgY29tbyBpbnN0aXR1Y2nDs24gcXVlIGFsbWFjZW5hLCB5CnJlY29sZWN0YSBkYXRvcyBwZXJzb25hbGVzLCBhdGVuZGllbmRvIGxvIHByZWNlcHR1YWRvIGVuIGxhIGxleSAxNTgxIGRlIDIwMTIgeSBlbApEZWNyZXRvIDEzNzcgZGUgMjAxMywgcXVlIGRlc2Fycm9sbGFuIGVsIHByaW5jaXBpbyBjb25zdGl0dWNpb25hbCBxdWUgdGllbmVuIHRvZGFzCmxhcyBwZXJzb25hcyBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIgeSByZWN0aWZpY2FyIHRvZG8gdGlwbyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gcmVjb2dpZGEKbywgcXVlIGhheWEgc2lkbyBvYmpldG8gZGUgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBlbiBiYW5jb3MgbyBiYXNlcyBkZQpkYXRvcyB5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gYXJjaGl2b3MgZGUgZW50aWRhZGVzIHDDumJsaWNhcyBvIHByaXZhZGFzLCByZXF1aWVyZSBvYnRlbmVyCnN1IGF1dG9yaXphY2nDs24sIHBhcmEgcXVlLCBkZSBtYW5lcmEgbGlicmUsIHByZXZpYSwgZXhwcmVzYSwgdm9sdW50YXJpYSwgeQpkZWJpZGFtZW50ZSBpbmZvcm1hZGEsIHBlcm1pdGEgYSB0b2RhcyBudWVzdHJhcyBkZXBlbmRlbmNpYXMgYWNhZMOpbWljYXMgeQphZG1pbmlzdHJhdGl2YXMsIHJlY29sZWN0YXIsIHJlY2F1ZGFyLCBhbG1hY2VuYXIsIHVzYXIsIGNpcmN1bGFyLCBzdXByaW1pciwgcHJvY2VzYXIsCmNvbXBpbGFyLCBpbnRlcmNhbWJpYXIsIGRhciB0cmF0YW1pZW50bywgYWN0dWFsaXphciB5IGRpc3BvbmVyIGRlIGxvcyBkYXRvcyBxdWUKaGFuIHNpZG8gc3VtaW5pc3RyYWRvcyB5IHF1ZSBzZSBoYW4gaW5jb3Jwb3JhZG8gZW4gbnVlc3RyYXMgYmFzZXMgbyBiYW5jb3MgZGUKZGF0b3MsIG8gZW4gcmVwb3NpdG9yaW9zIGVsZWN0csOzbmljb3MgZGUgdG9kbyB0aXBvIGNvbiBxdWUgY3VlbnRhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkLgoKRXN0YSBpbmZvcm1hY2nDs24gZXMgeSBzZXLDoSB1dGlsaXphZGEgZW4gZWwgZGVzYXJyb2xsbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIHByb3BpYXMgZGUKbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZW4gc3UgY29uZGljacOzbiBkZSBpbnN0aXR1Y2nDs24gZGUgZWR1Y2FjacOzbiBzdXBlcmlvciwgZGUgZm9ybWEKZGlyZWN0YSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB0ZXJjZXJvcyIuCgpTaSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgZGUgYWNjZXNvIHJlc3RyaW5naWRvICwgc3UgdHJhYmFqbyBzZSBkZXBvc2l0YXLDoSBlbiBlbApSZXBvc2l0b3JpbyBVTU5HIMO6bmljYW1lbnRlIGNvbiBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGRvY3VtZW50YWwgeSBtZW1vcmlhCmluc3RpdHVjaW9uYWwsIGVudGVuZGllbmRvIHF1ZSwgc2Vyw6EgY29uc3VsdGFkbyBkZSBmb3JtYSBjb250cm9sYWRhIHNvbGFtZW50ZSBwb3IKbGEgY29tdW5pZGFkIE5lb2dyYW5hZGluYS4KClNpIHN1IGRvY3VtZW50byBlcyBkZSBhY2Nlc28gYWJpZXJ0bywgcGFyYSBwZXJtaXRpciBhbCBSZXBvc2l0b3JpbyBVTU5HIHJlcHJvZHVjaXIsCnRyYWR1Y2lyIHkgZGlzdHJpYnVpciBzdSBlbnbDrW8gYSB0cmF2w6lzIGRlbCBtdW5kbywgbmVjZXNpdGFtb3Mgc3UgY29uZm9ybWlkYWQgZW4KbG9zIHNpZ3VpZW50ZXMgdMOpcm1pbm9zOgoKWSBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIE1JTElUQVIgTlVFVkEgR1JBTkFEQSwgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcwplc3RhYmxlY2lkb3MgZW46CgpMZXkgMjMgZGUgMTk4Mi0gTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMgLUxleSAxOTE1IGRlIDIwMTggLSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLQpEZWNyZXRvIDQ2MCBkZSAxOTk1IHkgZGVtw6FzIG5vcm1hcyBnZW5lcmFsZXMgc29icmUgbGEgbWF0ZXJpYSwgdXRpbGljZSB5IHVzZSBwb3IKY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sCmNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlCmRvY3VtZW50by4KCkxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc8OzbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlCnVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byB2aXJ0dWFsLAplbGVjdHLDs25pY28sIGRpZ2l0YWwsIHkgY3V5byB1c28gc2UgZGUgZW4gcmVkLCBpbnRlcm5ldCwgZXh0cmFuZXQsIGludHJhbmV0LCBldGMuLAp5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4KClNpIHRpZW5lIGFsZ3VuYSBkdWRhIHNvYnJlIGxvcyBUw6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcywgcG9yIGZhdm9yLCBjb250YWN0ZSBjb24gZWwKYWRtaW5pc3RyYWRvciBkZWwgc2lzdGVtYSBiaWJsaW9kaWdpdGFsQHVuaW1pbGl0YXIuZWR1LmNvCgpBY2VwdGUgVMOpcm1pbm9zIHkgY29uZGljaW9uZXMgc2VsZWNjaW9uYW5kbyAiQWNlcHRvIiB5IHB1bHNhbmRvICJDb21wbGV0YXIgZW52w61vIi4K