Evaluación de riesgos en el escalonamiento de la fabricación de nitazoxanida 100mg / 5mL polvo para suspensión

La gestión de riesgos en la industria farmacéutica por la directriz ICH Q9 «Quality risk Management», a través de su identificación, planeación, ejecución y evaluación, es una herramienta muy útil para garantizar la calidad del medicamento en cuanto a su fabricación y dosis de entrega al paciente. S...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2015
Institución:
Universidad Militar Nueva Granada
Repositorio:
Repositorio UMNG
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/7679
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10654/7679
Palabra clave:
Escalonamiento
Formulación de medicamento
Ruta de fabricación
Polvo para suspensión
Gestión de riesgos
Nitazoxanida
MEDICAMENTOS
GESTION DEL RIESGO
Escalation
Risk Management
Route manufacturing
drug formulation
Powder for Suspension
Nitazoxanide
Rights
License
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id UNIMILTAR2_b00a0ba3346bd175566c781eb157e958
oai_identifier_str oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/7679
network_acronym_str UNIMILTAR2
network_name_str Repositorio UMNG
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Evaluación de riesgos en el escalonamiento de la fabricación de nitazoxanida 100mg / 5mL polvo para suspensión
dc.title.titleenglish.spa.fl_str_mv Evaluation management in the manufacture of escalation nitazoxanide 100mg / 5ml powder for suspension
title Evaluación de riesgos en el escalonamiento de la fabricación de nitazoxanida 100mg / 5mL polvo para suspensión
spellingShingle Evaluación de riesgos en el escalonamiento de la fabricación de nitazoxanida 100mg / 5mL polvo para suspensión
Escalonamiento
Formulación de medicamento
Ruta de fabricación
Polvo para suspensión
Gestión de riesgos
Nitazoxanida
MEDICAMENTOS
GESTION DEL RIESGO
Escalation
Risk Management
Route manufacturing
drug formulation
Powder for Suspension
Nitazoxanide
title_short Evaluación de riesgos en el escalonamiento de la fabricación de nitazoxanida 100mg / 5mL polvo para suspensión
title_full Evaluación de riesgos en el escalonamiento de la fabricación de nitazoxanida 100mg / 5mL polvo para suspensión
title_fullStr Evaluación de riesgos en el escalonamiento de la fabricación de nitazoxanida 100mg / 5mL polvo para suspensión
title_full_unstemmed Evaluación de riesgos en el escalonamiento de la fabricación de nitazoxanida 100mg / 5mL polvo para suspensión
title_sort Evaluación de riesgos en el escalonamiento de la fabricación de nitazoxanida 100mg / 5mL polvo para suspensión
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv León Reyes, Freddy
dc.subject.spa.fl_str_mv Escalonamiento
Formulación de medicamento
Ruta de fabricación
Polvo para suspensión
Gestión de riesgos
Nitazoxanida
topic Escalonamiento
Formulación de medicamento
Ruta de fabricación
Polvo para suspensión
Gestión de riesgos
Nitazoxanida
MEDICAMENTOS
GESTION DEL RIESGO
Escalation
Risk Management
Route manufacturing
drug formulation
Powder for Suspension
Nitazoxanide
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv MEDICAMENTOS
GESTION DEL RIESGO
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Escalation
Risk Management
Route manufacturing
drug formulation
Powder for Suspension
Nitazoxanide
description La gestión de riesgos en la industria farmacéutica por la directriz ICH Q9 «Quality risk Management», a través de su identificación, planeación, ejecución y evaluación, es una herramienta muy útil para garantizar la calidad del medicamento en cuanto a su fabricación y dosis de entrega al paciente. Se realiza un proceso de escalonamiento (transferencia tecnológica) en la ruta de fabricación para cada medicamento que ha obtenido el registro sanitario como producto nuevo ante el ente regulatorio INVIMA. Es importante documentarlo para posteriores fabricaciones y lote tras lote realizar un proceso dentro de especificaciones y entregar un producto terminado con calidad por diseño. Debido a esta circunstancia se incluye en el proceso de escalonamiento el formato D01001-F1V1 (Ver ANEXO 1), correspondiente del área de Desarrollo de COLOMPACK S.A, responsable de la primera fabricación del medicamento, en este trabajo se demuestra la aplicación eficaz del escalonamiento, en las operaciones realizadas: dispensación, tamizado, mezcla y envase para la fabricación del producto Nitazoxanida 100mg / 5mL polvo para suspensión en las instalaciones de COLOMPACK S.A.
publishDate 2015
dc.date.created.none.fl_str_mv 2015-12-07
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2016-04-08T15:39:52Z
2019-12-30T18:31:51Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2016-04-08T15:39:52Z
2019-12-30T18:31:51Z
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10654/7679
url http://hdl.handle.net/10654/7679
dc.language.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Medicina
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Militar Nueva Granada
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Facultad de Ingeniería
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Especialización en Gerencia Integral de Proyectos
institution Universidad Militar Nueva Granada
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Alzate, J. (26 Abril 2012). Transferencia tecnologica. En: http://es.slideshare.net/jennyalzate18/transferencia-tecnologica-ensayo?related=1 (14 Agosto 2015).
Addiction Technology Transfer Center (ATTC) Network Technology Transfer Workgroup. (2011). Research to practice in addiction treatment: Key terms and a field-driven model of technology transfer. Journal of Substance Abuse Treatment, 3-7.
D.C., P. d. (1995). Decreto 677 de 1995 Nivel Nacional. Bogotá : Diario Oficial 41827 de abril 28 de 1995.
DHARMA CONSULTING . DHARMACON.NET, SOLUCIONES DE NEGOCIOS PARA LA GESTION DE PROYECTOS. Obtenido de PROJECT MANAGEMENT INSTITUTE. En: http://dharmacon.net/herramientas/gestion-proyectos-formatos/2/ (05 de Agosto de 2015).
DURAN GARCIA, M. E. (julio-septiembre 2014). Criterios tecnológico-ambientales bajo un enfoque sistémico: transferencia de tecnología química. Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XV (número 3), 339-350.
ESTRATEGIAS GERENCIALES. (2015). Obtenido de http://www.iue.edu.co/documents/emp/prospTecnologica.pdf (05 de Agosto de 2015).
EUROPEAN COMMISSION. (2005). ICH HARMONISED TRIPARTITE. GUIDELINE QUALITY RISK MANAGEMENT Q9 . USA: Public Health and Risk Assessment Pharmaceuticals.
García Bueno N, Giribets Parra E, González Gracia S, de Pablo Sedano M, Saumench Perramon L, Soler Ranzani L, Tébar Pérez A, Viola Demestre, C. (Julio Agosto 2007). Transferencia tecnológica: presente y futuro. La nueva perspectiva de las ICH Q8/Q9/ Q10. Industria Farmacéutica, Nº 134: 40-46.
Gomez Garcia, M.L. (2015). IMPORTANCIA DE DETERMINAR LAS LECCIONES APRENDIDAS EN UN PROYECTO: CASO AGROCASCADA (Trabajo de Grado.). Facultad Ingenieria, Universidad Militar Nueva Granada. Bogota. p. 6.
GUIA DEL PMBOK, DHARMA CONSULTING, En: http:// es.slideshare.net/Dharmacon/pi-011-01?qid=853bb4aa-ad12-46d5-baee-b6fac30fdd88&v=qf1&b=&from_search=11 (26 Agosto de 2015).
Helman, J. (1984). Farmacotecnia Teoria y Practica. Edición Cuarta. Mexico: CIA. EDITORIAL CONTINENTAL S.A. DE C.V., MEXICO.
INVIMA, En: http://web.sivicos.gov.co:8080/consultas/consultas/ consreg_encabcum.jsp (14 Agosto 2015).
John V. Gray, A. V. (2011). Quality risk in offshore manufacturing: Evidence from the pharmaceutical industry. Journal of Operations Management, 737- 752.
LOPEZ, M. L., HERNÁNDEZ, E. A., & RODRÍGUEZ, G. A. (15/12/2011). Relación entre el tamaño de lote de transferencia y el desempeño de un sistema de manufactura tipo "Flow-Shop". UIS Ingenierias, 151-168.
Marion J. Chatfield, P. J. (2011). Evaluating Change During Pharmaceutical Product Development and Manufacture—Comparability and Equivalence. Quality and Reliability Engineering International, 629-640.
Moheb M, Donghao R, Chi-wan Ch. (2008). GMP,s for the 21st Century and ICH Quality Initiatives. Pharmaceutical dosage forms: Tablets. Volume 3: Manufacture and process control. Third Edition. Informa Healthcare USA, Inc.. Chap. 8 - 237:249
PROJECT MANAGAMENT INSTITUTE, I. (2013). GUIA DE LOS FUNDAMENTOS PARA LA DIRECCION DE PROYECTOS (GUIA DEL PMBOK). NEWTOWN SQUARE, PENSILVANIA: GLOBAL STANDARD.
U.S. Pharmacopeial Convention. Obtenido de http://www.usp.org/es/usp (19 de Septiembre de 2015).
Wionczek, M. S. (Octubre-Diciembre de 1981). LAS EXPERIENCIAS DE MÉXICO EN LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL: LOS FUTUROS PROBLEMAS DE LA INVESTIGACIÓN Y EL DESARROLLO EXPERIMENTAL. El Trimestre Económico, 965-991.
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/7679/1/license.txt
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/7679/2/TRABAJO%20GRADO%20%281%29.pdf
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/7679/3/TRABAJO%20GRADO%20%281%29.pdf.txt
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/7679/4/TRABAJO%20GRADO%20%281%29.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 57c1b5429c07cf705f9d5e4ce515a2f6
4138d5428e55a35ed971992790957517
9d176d1f5f1b1954e72f6a2eb8776b1a
90216799e3150948f85dc7d8eddeddde
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UMNG
repository.mail.fl_str_mv bibliodigital@unimilitar.edu.co
_version_ 1837098367993249792
spelling León Reyes, FreddyLoaiza Tovar, Lady Maryurilady.loaiza.tovar@gmail.comEspecialista en Gerencia Integral de ProyectosMedicina2016-04-08T15:39:52Z2019-12-30T18:31:51Z2016-04-08T15:39:52Z2019-12-30T18:31:51Z2015-12-07http://hdl.handle.net/10654/7679La gestión de riesgos en la industria farmacéutica por la directriz ICH Q9 «Quality risk Management», a través de su identificación, planeación, ejecución y evaluación, es una herramienta muy útil para garantizar la calidad del medicamento en cuanto a su fabricación y dosis de entrega al paciente. Se realiza un proceso de escalonamiento (transferencia tecnológica) en la ruta de fabricación para cada medicamento que ha obtenido el registro sanitario como producto nuevo ante el ente regulatorio INVIMA. Es importante documentarlo para posteriores fabricaciones y lote tras lote realizar un proceso dentro de especificaciones y entregar un producto terminado con calidad por diseño. Debido a esta circunstancia se incluye en el proceso de escalonamiento el formato D01001-F1V1 (Ver ANEXO 1), correspondiente del área de Desarrollo de COLOMPACK S.A, responsable de la primera fabricación del medicamento, en este trabajo se demuestra la aplicación eficaz del escalonamiento, en las operaciones realizadas: dispensación, tamizado, mezcla y envase para la fabricación del producto Nitazoxanida 100mg / 5mL polvo para suspensión en las instalaciones de COLOMPACK S.A.Risk management in the pharmaceutical industry by the ICH Q9 "Quality Risk Management" through its identification, planning, implementation and evaluation, is a useful tool to ensure drug quality in their manufacture and dose delivery to the patient. A process of escalation (technology transfer) in the manufacturing route for each drug that has obtained the sanitary registration as a new product before the regulatory body INVIMA is performed. It is important to document for further manufacturing and perform batch after batch process within specifications and deliver a finished product with quality by design. Due to this fact is included in the process of escalation D01001 - F1V1 format (see Annex 1), corresponding area COLOMPACK Development SA, responsible for the first production of the drug, in this work the effective application of escalation in the operations performed is shown: screening dispensing, mixing and packaging for the product manufacturing nitazoxanide 100 mg / 5 mL powder for suspension on the premises of COLOMPACK SA.pdfspaUniversidad Militar Nueva GranadaFacultad de IngenieríaEspecialización en Gerencia Integral de ProyectosEscalonamientoFormulación de medicamentoRuta de fabricaciónPolvo para suspensiónGestión de riesgosNitazoxanidaMEDICAMENTOSGESTION DEL RIESGOEscalationRisk ManagementRoute manufacturingdrug formulationPowder for SuspensionNitazoxanideEvaluación de riesgos en el escalonamiento de la fabricación de nitazoxanida 100mg / 5mL polvo para suspensiónEvaluation management in the manufacture of escalation nitazoxanide 100mg / 5ml powder for suspensioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fAlzate, J. (26 Abril 2012). Transferencia tecnologica. En: http://es.slideshare.net/jennyalzate18/transferencia-tecnologica-ensayo?related=1 (14 Agosto 2015).Addiction Technology Transfer Center (ATTC) Network Technology Transfer Workgroup. (2011). Research to practice in addiction treatment: Key terms and a field-driven model of technology transfer. Journal of Substance Abuse Treatment, 3-7.D.C., P. d. (1995). Decreto 677 de 1995 Nivel Nacional. Bogotá : Diario Oficial 41827 de abril 28 de 1995.DHARMA CONSULTING . DHARMACON.NET, SOLUCIONES DE NEGOCIOS PARA LA GESTION DE PROYECTOS. Obtenido de PROJECT MANAGEMENT INSTITUTE. En: http://dharmacon.net/herramientas/gestion-proyectos-formatos/2/ (05 de Agosto de 2015).DURAN GARCIA, M. E. (julio-septiembre 2014). Criterios tecnológico-ambientales bajo un enfoque sistémico: transferencia de tecnología química. Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XV (número 3), 339-350.ESTRATEGIAS GERENCIALES. (2015). Obtenido de http://www.iue.edu.co/documents/emp/prospTecnologica.pdf (05 de Agosto de 2015).EUROPEAN COMMISSION. (2005). ICH HARMONISED TRIPARTITE. GUIDELINE QUALITY RISK MANAGEMENT Q9 . USA: Public Health and Risk Assessment Pharmaceuticals.García Bueno N, Giribets Parra E, González Gracia S, de Pablo Sedano M, Saumench Perramon L, Soler Ranzani L, Tébar Pérez A, Viola Demestre, C. (Julio Agosto 2007). Transferencia tecnológica: presente y futuro. La nueva perspectiva de las ICH Q8/Q9/ Q10. Industria Farmacéutica, Nº 134: 40-46.Gomez Garcia, M.L. (2015). IMPORTANCIA DE DETERMINAR LAS LECCIONES APRENDIDAS EN UN PROYECTO: CASO AGROCASCADA (Trabajo de Grado.). Facultad Ingenieria, Universidad Militar Nueva Granada. Bogota. p. 6.GUIA DEL PMBOK, DHARMA CONSULTING, En: http:// es.slideshare.net/Dharmacon/pi-011-01?qid=853bb4aa-ad12-46d5-baee-b6fac30fdd88&v=qf1&b=&from_search=11 (26 Agosto de 2015).Helman, J. (1984). Farmacotecnia Teoria y Practica. Edición Cuarta. Mexico: CIA. EDITORIAL CONTINENTAL S.A. DE C.V., MEXICO.INVIMA, En: http://web.sivicos.gov.co:8080/consultas/consultas/ consreg_encabcum.jsp (14 Agosto 2015).John V. Gray, A. V. (2011). Quality risk in offshore manufacturing: Evidence from the pharmaceutical industry. Journal of Operations Management, 737- 752.LOPEZ, M. L., HERNÁNDEZ, E. A., & RODRÍGUEZ, G. A. (15/12/2011). Relación entre el tamaño de lote de transferencia y el desempeño de un sistema de manufactura tipo "Flow-Shop". UIS Ingenierias, 151-168.Marion J. Chatfield, P. J. (2011). Evaluating Change During Pharmaceutical Product Development and Manufacture—Comparability and Equivalence. Quality and Reliability Engineering International, 629-640.Moheb M, Donghao R, Chi-wan Ch. (2008). GMP,s for the 21st Century and ICH Quality Initiatives. Pharmaceutical dosage forms: Tablets. Volume 3: Manufacture and process control. Third Edition. Informa Healthcare USA, Inc.. Chap. 8 - 237:249PROJECT MANAGAMENT INSTITUTE, I. (2013). GUIA DE LOS FUNDAMENTOS PARA LA DIRECCION DE PROYECTOS (GUIA DEL PMBOK). NEWTOWN SQUARE, PENSILVANIA: GLOBAL STANDARD.U.S. Pharmacopeial Convention. Obtenido de http://www.usp.org/es/usp (19 de Septiembre de 2015).Wionczek, M. S. (Octubre-Diciembre de 1981). LAS EXPERIENCIAS DE MÉXICO EN LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL: LOS FUTUROS PROBLEMAS DE LA INVESTIGACIÓN Y EL DESARROLLO EXPERIMENTAL. El Trimestre Económico, 965-991.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2LICENSElicense.txttext/plain1521http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/7679/1/license.txt57c1b5429c07cf705f9d5e4ce515a2f6MD51ORIGINALTRABAJO GRADO (1).pdfapplication/pdf9808236http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/7679/2/TRABAJO%20GRADO%20%281%29.pdf4138d5428e55a35ed971992790957517MD52TEXTTRABAJO GRADO (1).pdf.txtExtracted texttext/plain29http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/7679/3/TRABAJO%20GRADO%20%281%29.pdf.txt9d176d1f5f1b1954e72f6a2eb8776b1aMD53THUMBNAILTRABAJO GRADO (1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8057http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/7679/4/TRABAJO%20GRADO%20%281%29.pdf.jpg90216799e3150948f85dc7d8eddedddeMD5410654/7679oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/76792019-12-30 13:31:51.654Repositorio Institucional UMNGbibliodigital@unimilitar.edu.coRWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSAodGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hIG8gdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyksIGFjdHVhbmRvIGVuIG5vbWJyZSBwcm9waW8sCkhhY2UgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLgoKWSBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIE1JTElUQVIgTlVFVkEgR1JBTkFEQSwgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW46CgotIExleSAyMyBkZSAxOTgyCi0gTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMKLSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzCi0gRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NQoKeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIHkgdXNlIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2NlciwKbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIApvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50by4KClBBUsOBR1JBRk86IExhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc8OzbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZQpsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byB2aXJ0dWFsLCBlbGVjdHLDs25pY28sIGRpZ2l0YWwsIHkgY3V5byB1c28gc2UgZGUgZW4gcmVkLAppbnRlcm5ldCwgZXh0cmFuZXQsIGludHJhbmV0LCBldGMuLCB5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4KCkVMIEVTVFVESUFOVEUgLSBBVVRPUiwgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIKbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KClBBUsOBR1JBRk86IEVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4gY3VhbnRvIGEgCmxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSB0b2RhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgCnkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSB1bml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyAKdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4K