Metodología scrum en complemento con otras herramientas ágiles para el desarrollo de proyectos y su utilidad en el área de construcción

Con el paso de los años, se ha evidenciado la necesidad de implementar diferentes marcos de trabajo para la optimización de tiempo y costos en la ejecución de proyectos. Para esto, se han creado diferentes alternativas y herramientas que permiten perfeccionar el trabajo en equipo como la metodología...

Full description

Autores:
Bautista Téllez, David Fernando
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Militar Nueva Granada
Repositorio:
Repositorio UMNG
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/39733
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10654/39733
Palabra clave:
INGENIERIA CIVIL
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
SISTEMAS DE INFORMACION EN ADMINISTRACION
framework
scrum
blazing
sprint
civil engineering with scrum
marco de trabajos
Scrum
agilísimo
sprint
ingeniería civil con scrum
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id UNIMILTAR2_9807e9e0decd02066b87c242b44d7291
oai_identifier_str oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/39733
network_acronym_str UNIMILTAR2
network_name_str Repositorio UMNG
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Metodología scrum en complemento con otras herramientas ágiles para el desarrollo de proyectos y su utilidad en el área de construcción
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Scrum methodology in complement with other agile tools for the development of projects and their usefulness in the construction area
title Metodología scrum en complemento con otras herramientas ágiles para el desarrollo de proyectos y su utilidad en el área de construcción
spellingShingle Metodología scrum en complemento con otras herramientas ágiles para el desarrollo de proyectos y su utilidad en el área de construcción
INGENIERIA CIVIL
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
SISTEMAS DE INFORMACION EN ADMINISTRACION
framework
scrum
blazing
sprint
civil engineering with scrum
marco de trabajos
Scrum
agilísimo
sprint
ingeniería civil con scrum
title_short Metodología scrum en complemento con otras herramientas ágiles para el desarrollo de proyectos y su utilidad en el área de construcción
title_full Metodología scrum en complemento con otras herramientas ágiles para el desarrollo de proyectos y su utilidad en el área de construcción
title_fullStr Metodología scrum en complemento con otras herramientas ágiles para el desarrollo de proyectos y su utilidad en el área de construcción
title_full_unstemmed Metodología scrum en complemento con otras herramientas ágiles para el desarrollo de proyectos y su utilidad en el área de construcción
title_sort Metodología scrum en complemento con otras herramientas ágiles para el desarrollo de proyectos y su utilidad en el área de construcción
dc.creator.fl_str_mv Bautista Téllez, David Fernando
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Bautista Téllez, David Fernando
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv INGENIERIA CIVIL
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
SISTEMAS DE INFORMACION EN ADMINISTRACION
topic INGENIERIA CIVIL
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
SISTEMAS DE INFORMACION EN ADMINISTRACION
framework
scrum
blazing
sprint
civil engineering with scrum
marco de trabajos
Scrum
agilísimo
sprint
ingeniería civil con scrum
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv framework
scrum
blazing
sprint
civil engineering with scrum
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv marco de trabajos
Scrum
agilísimo
sprint
ingeniería civil con scrum
description Con el paso de los años, se ha evidenciado la necesidad de implementar diferentes marcos de trabajo para la optimización de tiempo y costos en la ejecución de proyectos. Para esto, se han creado diferentes alternativas y herramientas que permiten perfeccionar el trabajo en equipo como la metodología ágil SCRUM, también la metodología ágil para desarrollo de software XP, la organización de trabajo basado en paneles Kanban, la metodología Lean que se basa en maximizar el valor del cliente y minimizar el desperdicio; entre otras. Estas permiten sustituir las antiguas formas de ejecución de trabajo en los proyectos, aportándole valor al cliente. El objetivo de este manuscrito es describir estos marcos de trabajo y correlacionarlos con su posible implementación en el área de la construcción.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-12-24T04:16:39Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-12-24T04:16:39Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021-10-11
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.*.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10654/39733
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Militar Nueva Granada
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granada
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.unimilitar.edu.co
url http://hdl.handle.net/10654/39733
identifier_str_mv instname:Universidad Militar Nueva Granada
reponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granada
repourl:https://repository.unimilitar.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv • Amezquita R .2014 file:///C:/Users/ASUS/Downloads/scrum%205.pdf https://www.wrike.com/es/project-management-guide/marcos-de-gestion-de-proyectos/
• Argos. (2019). Scrum, metodología para realizar proyectos ágiles | ARGOS CO. https://colombia.argos.co/Acerca-de-Argos/Actualidad-para-constructores/Scrummetodologia-para-realizar-proyectos-agiles
• Cholcán y Felipe, 2014, Introducción a la Metodología BIM, nº14/01. Spanish Journal of BIM, BuildingSMART Spanish Chapter
• Huambachano, J.F., 2020 Scrum no es una metodología, es un marco de trabajo. Scrum.org. Available at: https://www.scrum.org/resources/blog/scrum-no-es-una-metodologia-es-un-marcode-trabajo [Accessed October 7, 2021].
• Hirotaka Takeuchi y Ikujiro Nonaka 1986. (Hitotsubashi University) Harvard Business Review, The New Product Developement Game
• Kanbantool.Scrumban lo mejor de Kanban y Scrum en https://kanbantool.com/es/scrumban- scrum-y-kanban , consultado el 09/10/2021).
• Ormeño,2017 SCRUM EN PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1oyFsJqdC4nqvkTqX-i73ikPe0CTRMzxl
• postgradoutp. Metodología Ágil con Scrum: conoce la importancia de implementarla en tu empresa en (https://www.postgradoutp.edu.pe/blog/a/metodologia-agil-con-scrum-conoce-laimportanciade-implementarla-en-tu-empresa/ ,consultado el 08/10/2021)
• Scrum Alliance; (2009). Scrum Master Guide
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights.*.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso abierto
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Acceso abierto
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv applicaction/pdf
dc.coverage.sede.spa.fl_str_mv Calle 100
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Ingeniería Civil
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ingeniería
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad Militar Nueva Granada
institution Universidad Militar Nueva Granada
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/39733/1/BautistaTellezDavidFernando%202021.pdf
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/39733/2/license.txt
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/39733/3/BautistaTellezDavidFernando%202021.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 36d911b81f688e6f716044a921294e35
a609d7e369577f685ce98c66b903b91b
69e72cf6d3f21750c9d6e91f662fb2a4
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UMNG
repository.mail.fl_str_mv bibliodigital@unimilitar.edu.co
_version_ 1837098425847382016
spelling Bautista Téllez, David FernandoIngeniero Civil2021-12-24T04:16:39Z2021-12-24T04:16:39Z2021-10-11http://hdl.handle.net/10654/39733instname:Universidad Militar Nueva Granadareponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granadarepourl:https://repository.unimilitar.edu.coCon el paso de los años, se ha evidenciado la necesidad de implementar diferentes marcos de trabajo para la optimización de tiempo y costos en la ejecución de proyectos. Para esto, se han creado diferentes alternativas y herramientas que permiten perfeccionar el trabajo en equipo como la metodología ágil SCRUM, también la metodología ágil para desarrollo de software XP, la organización de trabajo basado en paneles Kanban, la metodología Lean que se basa en maximizar el valor del cliente y minimizar el desperdicio; entre otras. Estas permiten sustituir las antiguas formas de ejecución de trabajo en los proyectos, aportándole valor al cliente. El objetivo de este manuscrito es describir estos marcos de trabajo y correlacionarlos con su posible implementación en el área de la construcción.Over the years, the need to implement different frameworks to optimize time and costs in project execution has become evident. For this, different alternatives and tools have been created that allow perfecting teamwork such as the SCRUM agile methodology, also the agile methodology for XP software development, the work organization based on Kanban panels, the Lean methodology that is based on maximizing customer value and minimizing waste; among other. These allow to replace the old ways of executing work in projects, adding value to the client. The objective of this manuscript is to describe these frameworks and correlate them with their possible implementation in the construction area.Pregradoapplicaction/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalAcceso abiertoMetodología scrum en complemento con otras herramientas ágiles para el desarrollo de proyectos y su utilidad en el área de construcciónScrum methodology in complement with other agile tools for the development of projects and their usefulness in the construction areaINGENIERIA CIVILINDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIONSISTEMAS DE INFORMACION EN ADMINISTRACIONframeworkscrumblazingsprintcivil engineering with scrummarco de trabajosScrumagilísimosprintingeniería civil con scrumTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fIngeniería CivilFacultad de IngenieríaUniversidad Militar Nueva Granada• Amezquita R .2014 file:///C:/Users/ASUS/Downloads/scrum%205.pdf https://www.wrike.com/es/project-management-guide/marcos-de-gestion-de-proyectos/• Argos. (2019). Scrum, metodología para realizar proyectos ágiles | ARGOS CO. https://colombia.argos.co/Acerca-de-Argos/Actualidad-para-constructores/Scrummetodologia-para-realizar-proyectos-agiles• Cholcán y Felipe, 2014, Introducción a la Metodología BIM, nº14/01. Spanish Journal of BIM, BuildingSMART Spanish Chapter• Huambachano, J.F., 2020 Scrum no es una metodología, es un marco de trabajo. Scrum.org. Available at: https://www.scrum.org/resources/blog/scrum-no-es-una-metodologia-es-un-marcode-trabajo [Accessed October 7, 2021].• Hirotaka Takeuchi y Ikujiro Nonaka 1986. (Hitotsubashi University) Harvard Business Review, The New Product Developement Game• Kanbantool.Scrumban lo mejor de Kanban y Scrum en https://kanbantool.com/es/scrumban- scrum-y-kanban , consultado el 09/10/2021).• Ormeño,2017 SCRUM EN PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1oyFsJqdC4nqvkTqX-i73ikPe0CTRMzxl• postgradoutp. Metodología Ágil con Scrum: conoce la importancia de implementarla en tu empresa en (https://www.postgradoutp.edu.pe/blog/a/metodologia-agil-con-scrum-conoce-laimportanciade-implementarla-en-tu-empresa/ ,consultado el 08/10/2021)• Scrum Alliance; (2009). Scrum Master GuideCalle 100ORIGINALBautistaTellezDavidFernando 2021.pdfBautistaTellezDavidFernando 2021.pdfEnsayoapplication/pdf262910http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/39733/1/BautistaTellezDavidFernando%202021.pdf36d911b81f688e6f716044a921294e35MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83420http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/39733/2/license.txta609d7e369577f685ce98c66b903b91bMD52THUMBNAILBautistaTellezDavidFernando 2021.pdf.jpgBautistaTellezDavidFernando 2021.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4880http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/39733/3/BautistaTellezDavidFernando%202021.pdf.jpg69e72cf6d3f21750c9d6e91f662fb2a4MD5310654/39733oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/397332022-01-02 01:03:30.982Repositorio Institucional UMNGbibliodigital@unimilitar.edu.coRWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSAodGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hLCB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gZG9jdW1lbnRvCmNvbiBjYXLDoWN0ZXIgYWNhZMOpbWljbyksIGFjdHVhbmRvIGVuIG5vbWJyZSBwcm9waW8sIGhhY2UgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2bwp5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLgoKRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBtYW5pZmllc3RhIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuCmVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvcgpsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KCkVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4KY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gY3Vlc3Rpw7NuLCBFTCBFU1RVRElBTlRFIC0gQVVUT1IsCmFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7CnBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCkFkZW3DoXMsICJMQSBVTklWRVJTSURBRCBNSUxJVEFSIE5VRVZBIEdSQU5BREEgY29tbyBpbnN0aXR1Y2nDs24gcXVlIGFsbWFjZW5hLCB5CnJlY29sZWN0YSBkYXRvcyBwZXJzb25hbGVzLCBhdGVuZGllbmRvIGxvIHByZWNlcHR1YWRvIGVuIGxhIGxleSAxNTgxIGRlIDIwMTIgeSBlbApEZWNyZXRvIDEzNzcgZGUgMjAxMywgcXVlIGRlc2Fycm9sbGFuIGVsIHByaW5jaXBpbyBjb25zdGl0dWNpb25hbCBxdWUgdGllbmVuIHRvZGFzCmxhcyBwZXJzb25hcyBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIgeSByZWN0aWZpY2FyIHRvZG8gdGlwbyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gcmVjb2dpZGEKbywgcXVlIGhheWEgc2lkbyBvYmpldG8gZGUgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBlbiBiYW5jb3MgbyBiYXNlcyBkZQpkYXRvcyB5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gYXJjaGl2b3MgZGUgZW50aWRhZGVzIHDDumJsaWNhcyBvIHByaXZhZGFzLCByZXF1aWVyZSBvYnRlbmVyCnN1IGF1dG9yaXphY2nDs24sIHBhcmEgcXVlLCBkZSBtYW5lcmEgbGlicmUsIHByZXZpYSwgZXhwcmVzYSwgdm9sdW50YXJpYSwgeQpkZWJpZGFtZW50ZSBpbmZvcm1hZGEsIHBlcm1pdGEgYSB0b2RhcyBudWVzdHJhcyBkZXBlbmRlbmNpYXMgYWNhZMOpbWljYXMgeQphZG1pbmlzdHJhdGl2YXMsIHJlY29sZWN0YXIsIHJlY2F1ZGFyLCBhbG1hY2VuYXIsIHVzYXIsIGNpcmN1bGFyLCBzdXByaW1pciwgcHJvY2VzYXIsCmNvbXBpbGFyLCBpbnRlcmNhbWJpYXIsIGRhciB0cmF0YW1pZW50bywgYWN0dWFsaXphciB5IGRpc3BvbmVyIGRlIGxvcyBkYXRvcyBxdWUKaGFuIHNpZG8gc3VtaW5pc3RyYWRvcyB5IHF1ZSBzZSBoYW4gaW5jb3Jwb3JhZG8gZW4gbnVlc3RyYXMgYmFzZXMgbyBiYW5jb3MgZGUKZGF0b3MsIG8gZW4gcmVwb3NpdG9yaW9zIGVsZWN0csOzbmljb3MgZGUgdG9kbyB0aXBvIGNvbiBxdWUgY3VlbnRhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkLgoKRXN0YSBpbmZvcm1hY2nDs24gZXMgeSBzZXLDoSB1dGlsaXphZGEgZW4gZWwgZGVzYXJyb2xsbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIHByb3BpYXMgZGUKbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZW4gc3UgY29uZGljacOzbiBkZSBpbnN0aXR1Y2nDs24gZGUgZWR1Y2FjacOzbiBzdXBlcmlvciwgZGUgZm9ybWEKZGlyZWN0YSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB0ZXJjZXJvcyIuCgpTaSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgZGUgYWNjZXNvIHJlc3RyaW5naWRvICwgc3UgdHJhYmFqbyBzZSBkZXBvc2l0YXLDoSBlbiBlbApSZXBvc2l0b3JpbyBVTU5HIMO6bmljYW1lbnRlIGNvbiBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGRvY3VtZW50YWwgeSBtZW1vcmlhCmluc3RpdHVjaW9uYWwsIGVudGVuZGllbmRvIHF1ZSwgc2Vyw6EgY29uc3VsdGFkbyBkZSBmb3JtYSBjb250cm9sYWRhIHNvbGFtZW50ZSBwb3IKbGEgY29tdW5pZGFkIE5lb2dyYW5hZGluYS4KClNpIHN1IGRvY3VtZW50byBlcyBkZSBhY2Nlc28gYWJpZXJ0bywgcGFyYSBwZXJtaXRpciBhbCBSZXBvc2l0b3JpbyBVTU5HIHJlcHJvZHVjaXIsCnRyYWR1Y2lyIHkgZGlzdHJpYnVpciBzdSBlbnbDrW8gYSB0cmF2w6lzIGRlbCBtdW5kbywgbmVjZXNpdGFtb3Mgc3UgY29uZm9ybWlkYWQgZW4KbG9zIHNpZ3VpZW50ZXMgdMOpcm1pbm9zOgoKWSBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIE1JTElUQVIgTlVFVkEgR1JBTkFEQSwgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcwplc3RhYmxlY2lkb3MgZW46CgpMZXkgMjMgZGUgMTk4Mi0gTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMgLUxleSAxOTE1IGRlIDIwMTggLSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLQpEZWNyZXRvIDQ2MCBkZSAxOTk1IHkgZGVtw6FzIG5vcm1hcyBnZW5lcmFsZXMgc29icmUgbGEgbWF0ZXJpYSwgdXRpbGljZSB5IHVzZSBwb3IKY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sCmNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlCmRvY3VtZW50by4KCkxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc8OzbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlCnVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byB2aXJ0dWFsLAplbGVjdHLDs25pY28sIGRpZ2l0YWwsIHkgY3V5byB1c28gc2UgZGUgZW4gcmVkLCBpbnRlcm5ldCwgZXh0cmFuZXQsIGludHJhbmV0LCBldGMuLAp5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4KClNpIHRpZW5lIGFsZ3VuYSBkdWRhIHNvYnJlIGxvcyBUw6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcywgcG9yIGZhdm9yLCBjb250YWN0ZSBjb24gZWwKYWRtaW5pc3RyYWRvciBkZWwgc2lzdGVtYSBiaWJsaW9kaWdpdGFsQHVuaW1pbGl0YXIuZWR1LmNvCgpBY2VwdGUgVMOpcm1pbm9zIHkgY29uZGljaW9uZXMgc2VsZWNjaW9uYW5kbyAiQWNlcHRvIiB5IHB1bHNhbmRvICJDb21wbGV0YXIgZW52w61vIi4K