Propuesta reducción de la inseguridad en las intervenciones de mantenimiento en máquinas envasadoras de botellas
Este proyecto pretende mejorar la SST en el proceso de envasado de Central Cervecera ubicada en la ciudad de Sesquilé autopista Bogotá Tunja troncal central del norte kilómetro 36. Se llevó a cabo un análisis de las normativas y regulaciones existentes en Colombia relacionadas con seguridad y salud...
- Autores:
-
Maldonado Diaz, Jhon Fredy
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad Militar Nueva Granada
- Repositorio:
- Repositorio UMNG
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.umng.edu.co:10654/47420
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10654/47420
- Palabra clave:
- MANTENIMIENTO INDUSTRIAL - MEDIDAS DE SEGURIDAD
PREVENCION DE ACCIDENTES - INDUSTRIA DE ENVASADO
MAQUINAS ENVASADORAS - SEGURIDAD
INDUSTRIA DE BEBIDAS - MAQUINARIA Y EQUIPO - MANTENIMIENTO
SEGURIDAD INDUSTRIAL - PROCEDIMIENTOS
Salud y seguridad en el trabajo
Bebidas alcohólicas
Programa de capacitación
Prácticas internacionales
Evaluación de riesgos
Medidas preventivas
Entorno seguro
Occupational Health and Safety
Alcoholic Beverages
Training Program
International Practices
Risk assessment
Preventive measures
Safe environment
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| id |
UNIMILTAR2_8a3cc6f2faa4eccf4394076439d965ff |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.umng.edu.co:10654/47420 |
| network_acronym_str |
UNIMILTAR2 |
| network_name_str |
Repositorio UMNG |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Propuesta reducción de la inseguridad en las intervenciones de mantenimiento en máquinas envasadoras de botellas |
| dc.title.eng.fl_str_mv |
Proposal for reducing insecurity during maintenance interventions on bottle filling machines bottle filling machines |
| title |
Propuesta reducción de la inseguridad en las intervenciones de mantenimiento en máquinas envasadoras de botellas |
| spellingShingle |
Propuesta reducción de la inseguridad en las intervenciones de mantenimiento en máquinas envasadoras de botellas MANTENIMIENTO INDUSTRIAL - MEDIDAS DE SEGURIDAD PREVENCION DE ACCIDENTES - INDUSTRIA DE ENVASADO MAQUINAS ENVASADORAS - SEGURIDAD INDUSTRIA DE BEBIDAS - MAQUINARIA Y EQUIPO - MANTENIMIENTO SEGURIDAD INDUSTRIAL - PROCEDIMIENTOS Salud y seguridad en el trabajo Bebidas alcohólicas Programa de capacitación Prácticas internacionales Evaluación de riesgos Medidas preventivas Entorno seguro Occupational Health and Safety Alcoholic Beverages Training Program International Practices Risk assessment Preventive measures Safe environment |
| title_short |
Propuesta reducción de la inseguridad en las intervenciones de mantenimiento en máquinas envasadoras de botellas |
| title_full |
Propuesta reducción de la inseguridad en las intervenciones de mantenimiento en máquinas envasadoras de botellas |
| title_fullStr |
Propuesta reducción de la inseguridad en las intervenciones de mantenimiento en máquinas envasadoras de botellas |
| title_full_unstemmed |
Propuesta reducción de la inseguridad en las intervenciones de mantenimiento en máquinas envasadoras de botellas |
| title_sort |
Propuesta reducción de la inseguridad en las intervenciones de mantenimiento en máquinas envasadoras de botellas |
| dc.creator.fl_str_mv |
Maldonado Diaz, Jhon Fredy |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Forero Castro, Juan David |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Maldonado Diaz, Jhon Fredy |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
MANTENIMIENTO INDUSTRIAL - MEDIDAS DE SEGURIDAD PREVENCION DE ACCIDENTES - INDUSTRIA DE ENVASADO MAQUINAS ENVASADORAS - SEGURIDAD INDUSTRIA DE BEBIDAS - MAQUINARIA Y EQUIPO - MANTENIMIENTO SEGURIDAD INDUSTRIAL - PROCEDIMIENTOS |
| topic |
MANTENIMIENTO INDUSTRIAL - MEDIDAS DE SEGURIDAD PREVENCION DE ACCIDENTES - INDUSTRIA DE ENVASADO MAQUINAS ENVASADORAS - SEGURIDAD INDUSTRIA DE BEBIDAS - MAQUINARIA Y EQUIPO - MANTENIMIENTO SEGURIDAD INDUSTRIAL - PROCEDIMIENTOS Salud y seguridad en el trabajo Bebidas alcohólicas Programa de capacitación Prácticas internacionales Evaluación de riesgos Medidas preventivas Entorno seguro Occupational Health and Safety Alcoholic Beverages Training Program International Practices Risk assessment Preventive measures Safe environment |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Salud y seguridad en el trabajo Bebidas alcohólicas Programa de capacitación Prácticas internacionales Evaluación de riesgos Medidas preventivas Entorno seguro |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Occupational Health and Safety Alcoholic Beverages Training Program International Practices Risk assessment Preventive measures Safe environment |
| description |
Este proyecto pretende mejorar la SST en el proceso de envasado de Central Cervecera ubicada en la ciudad de Sesquilé autopista Bogotá Tunja troncal central del norte kilómetro 36. Se llevó a cabo un análisis de las normativas y regulaciones existentes en Colombia relacionadas con seguridad y salud en el envasado de bebidas alcohólicas. A partir de este análisis, se propuso mejoras específicas para su implementación. Con el fin de mejorar el conocimiento y la práctica en medidas de SST, se diseñó y validó un programa de capacitación dirigido a los trabajadores que participan en el proceso de envasado. Se llevó a cabo una investigación de las mejores prácticas internacionales en seguridad y salud en el envasado de bebidas alcohólicas. Con base en esta investigación, se formularon recomendaciones específicas para su implementación, con el objetivo de elevar los estándares de SST a nivel internacional. Se desarrolló una herramienta de evaluación de riesgos específica para el proceso de envasado. Esta herramienta permitirá identificar y priorizar los riesgos ocupacionales presentes en el proceso, y se propondrán medidas preventivas y correctivas adecuadas para minimizarlos. El enfoque es mejorar la SST en el proceso de envasado de Central Cervecera, mediante la identificación de riesgos, el análisis de normativas, la evaluación de medidas preventivas, la capacitación de los trabajadores, la implementación de mejores prácticas internacionales y el desarrollo de una herramienta de evaluación de riesgos específica. Estas acciones contribuirán a crear un entorno laboral más seguro y saludable para los empleados del área de envasado de la empresa Central Cervecera. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023-09-18 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-09-10T14:28:12Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-09-10T14:28:12Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10654/47420 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Militar Nueva Granada |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granada |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repository.umng.edu.co |
| url |
https://hdl.handle.net/10654/47420 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad Militar Nueva Granada reponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granada repourl:https://repository.umng.edu.co |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Arnulfo Cifuentes Olarte. (2017). Sistema de gestión de riesgos en SST. 2a Edición. Administración de SST de los Estados Unidos (OSHA). (2021). Evaluación de Riesgos. Recuperado de https://www.ul.com/sites/g/files/qbfpbp251/files/2021- 12/OSHA10GFinalJobAidSpanish.pdf Consejo Colombiano de Seguridad. (2021). Siniestralidad laboral en Colombia. Recuperado de https://ccs.org.co/siniestralidad-laboral-en-colombia-observatorio-de-seguridad-y salud-del ccs/#:~:text=La%20tasa%20de%20accidentes%20de,eventos%20por%20cada%20100.000%20tr abajadores. Garzón E., Borda E., & Diaz M. (2020). SG-SST. Guía técnica de implementación para MIPYMES. Recuperado de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/51963/Guia+tecnica+de+implementacion+del+ SG+SST+para+Mipymes.pdf/e1acb62b-8a54-0da7-0f24-8f7e6169c178 Gutiérrez Strauss, A. M. (2011). Guía técnica para el análisis de exposición a factores de riesgo ocupacional. Health and Safety Executive (HSE) del Reino Unido. (2023). Health and Safety in the Brewing and Distilling Industries. Recuperado de https://osha.europa.eu/es/about-eu osha/national-focal-points/united-kingdom International Organization for Standardization. (2018). Guidance on Occupational Health and Safety Management Systems (ISO 45001). Recuperado de https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:45001:ed-1:v1:es International Organization for Standardization. (2018). ISO 31000:2018 Risk management – Guidelines. Recuperado de https://www.iso.org/standard/65694.html Ministerio de trabajo. (2020). Apoyo al sistema general de riesgos laborales para la reducción de la accidentalidad. Recuperado de https://www.mintrabajo.gov.co/prensa/comunicados/2021/marzo/el-ministerio-del-trabajo-apoya al-sistema-general-de-riesgos-laborales-para-la-reduccion-de-la-accidentalidad Mutakabbir, E. & Iqbal, M. (2019). Occupational health and safety in the beverage industry. Safety and Health at Work, 10(2), 143-152. Recuperado de https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S209379111830202 OIT Organización Internacional del Trabajo. (2009). Programa regional de formación ocupacional e inserción laboral. Metodología para la evaluación de competencias. Recuperado de https://www.oitcinterfor.org/node/5505 Pérez-Rocha, J. P., Ferro-Flores, L. M., & Cortés-Ramírez, C. L. (2019). Evaluación de riesgos y diseño de soluciones en procesos de envasado de bebidas en el contexto de la SST. Revista Internacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, 5(2), 7-16. Raúl Felipe Trujillo Mejía. (2014). Seguridad ocupacional. Sistemas de gestión en SST. Sánchez L., Quemba A., & Herrera L. (2021). Gestión integral de los elementos de protección personal EPP. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/Ministerio/Institucional/Procesos%20y%20procedimientos/GTHS0 2.pdf |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Acceso abierto http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
applicaction/pdf |
| dc.coverage.sede.spa.fl_str_mv |
Campus UMNG |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Ingeniería Industrial |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Estudios a Distancia |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad Militar Nueva Granada |
| institution |
Universidad Militar Nueva Granada |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.umng.edu.co/bitstreams/c3021803-cb7d-4a98-a8f7-326f41d726b7/download https://repository.umng.edu.co/bitstreams/83caf5aa-5fe0-42d9-b559-a843f80c7618/download https://repository.umng.edu.co/bitstreams/9f9cd08d-3b56-4185-ae93-4194faf69477/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
9fbd9b54e0c32a830521f9d6aedebc70 23193b362576b6ec4804c546d0571fa2 a609d7e369577f685ce98c66b903b91b |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional UMNG |
| repository.mail.fl_str_mv |
bibliodigital@unimilitar.edu.co |
| _version_ |
1851052741496930304 |
| spelling |
Forero Castro, Juan DavidMaldonado Diaz, Jhon FredyIngeniero Industrial2025-09-10T14:28:12Z2025-09-10T14:28:12Z2023-09-18https://hdl.handle.net/10654/47420instname:Universidad Militar Nueva Granadareponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granadarepourl:https://repository.umng.edu.coEste proyecto pretende mejorar la SST en el proceso de envasado de Central Cervecera ubicada en la ciudad de Sesquilé autopista Bogotá Tunja troncal central del norte kilómetro 36. Se llevó a cabo un análisis de las normativas y regulaciones existentes en Colombia relacionadas con seguridad y salud en el envasado de bebidas alcohólicas. A partir de este análisis, se propuso mejoras específicas para su implementación. Con el fin de mejorar el conocimiento y la práctica en medidas de SST, se diseñó y validó un programa de capacitación dirigido a los trabajadores que participan en el proceso de envasado. Se llevó a cabo una investigación de las mejores prácticas internacionales en seguridad y salud en el envasado de bebidas alcohólicas. Con base en esta investigación, se formularon recomendaciones específicas para su implementación, con el objetivo de elevar los estándares de SST a nivel internacional. Se desarrolló una herramienta de evaluación de riesgos específica para el proceso de envasado. Esta herramienta permitirá identificar y priorizar los riesgos ocupacionales presentes en el proceso, y se propondrán medidas preventivas y correctivas adecuadas para minimizarlos. El enfoque es mejorar la SST en el proceso de envasado de Central Cervecera, mediante la identificación de riesgos, el análisis de normativas, la evaluación de medidas preventivas, la capacitación de los trabajadores, la implementación de mejores prácticas internacionales y el desarrollo de una herramienta de evaluación de riesgos específica. Estas acciones contribuirán a crear un entorno laboral más seguro y saludable para los empleados del área de envasado de la empresa Central Cervecera.This project aims to improve OSH in the bottling process of Central Cervecera located in the city of Sesquilé, Bogotá Tunja highway, north central trunk kilometer 36. An analysis of the existing norms and regulations in Colombia related to safety and health in the bottling of alcoholic beverages was carried out. Based on this analysis, specific improvements were proposed for their implementation. In order to improve knowledge and practice in OSH measures, a training program was designed and validated for workers involved in the packaging process. Research was conducted on international best practices in safety and health in the packaging of alcoholic beverages. Based on this research, specific recommendations were formulated for implementation, with the objective of raising OSH standards at the international level. A specific risk assessment tool was developed for the packaging process. This tool will identify and prioritize the occupational risks present in the process, and appropriate preventive and corrective measures will be proposed to minimize them. The focus is to improve OSH in Central Cervecera's packaging process by identifying risks, analyzing regulations, evaluating preventive measures, training workers, implementing international best practices, and developing a specific risk assessment tool. These actions will contribute to creating a safer and healthier work environment for Central Cervecera's packaging employees.Índice 1. Resumen 2. Introducción 3. Objetivos 3.1 objetivo general 3.2 objetivo específico 4. Planteamiento del problema 4.1 Diagnóstico 4.2 Formulación de las preguntas de investigación 5. Justificación 6. Marco de referencia 6.1 Marco teórico 6.2 Estado del arte 7. Metodología 7.1 Evaluación del impacto de los riesgos en la salud y seguridad de los trabajadores 7.1.1 Identificación de los riesgos asociados al trabajo con las maquinas envasadoras 7.1.1.1 Riesgo de energía mecánica 7.1.1.2 Riesgo de energía neumática 7.1.1.3 Riesgo de energía hidráulica 7.1.1.4 Riesgo de energía química 7.1.1.5 Riesgo de energía eléctrica 7.2 Análisis de las normativas y regulaciones en Colombia 7.3 Propuestas de mejora en la implementación de normativas y regulaciones 7.4 Diseño y validación de un programa de capacitación 7.5 Investigación de las mejores prácticas internacionales 7.6 Desarrollo de una herramienta de evaluación de riesgos 8 Cronograma de desarrollo 8.1 Actividades principales del proyecto 9 Resultados 9.1 Evaluación de los principales riesgos en máquinas llenadoras de botellas 9.2 Encuesta de apreciación e importancia de la capacitación de riesgos 10 Conclusiones 11 Referencias 12 Listado de Anexos 12.1 Política de SST en Central Cervecera 12.2 Evaluación Impacto de Riesgos 12.3 Matriz de Riesgos Opción de mejora de la inseguridad 12.4 Resultado Encuesta Inicial 12.5 Resultado Encuesta Capacitación 12.6 Tabla de comparación estado antes y después del desarrollo del proyectoPregradoapplicaction/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalAcceso abiertohttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Propuesta reducción de la inseguridad en las intervenciones de mantenimiento en máquinas envasadoras de botellasProposal for reducing insecurity during maintenance interventions on bottle filling machines bottle filling machinesMANTENIMIENTO INDUSTRIAL - MEDIDAS DE SEGURIDADPREVENCION DE ACCIDENTES - INDUSTRIA DE ENVASADOMAQUINAS ENVASADORAS - SEGURIDADINDUSTRIA DE BEBIDAS - MAQUINARIA Y EQUIPO - MANTENIMIENTOSEGURIDAD INDUSTRIAL - PROCEDIMIENTOSSalud y seguridad en el trabajoBebidas alcohólicasPrograma de capacitaciónPrácticas internacionalesEvaluación de riesgosMedidas preventivasEntorno seguroOccupational Health and SafetyAlcoholic BeveragesTraining ProgramInternational PracticesRisk assessmentPreventive measuresSafe environmentTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fIngeniería IndustrialFacultad de Estudios a DistanciaUniversidad Militar Nueva GranadaArnulfo Cifuentes Olarte. (2017). Sistema de gestión de riesgos en SST. 2a Edición.Administración de SST de los Estados Unidos (OSHA). (2021). Evaluación de Riesgos. Recuperado de https://www.ul.com/sites/g/files/qbfpbp251/files/2021- 12/OSHA10GFinalJobAidSpanish.pdfConsejo Colombiano de Seguridad. (2021). Siniestralidad laboral en Colombia. Recuperado de https://ccs.org.co/siniestralidad-laboral-en-colombia-observatorio-de-seguridad-y salud-del ccs/#:~:text=La%20tasa%20de%20accidentes%20de,eventos%20por%20cada%20100.000%20tr abajadores.Garzón E., Borda E., & Diaz M. (2020). SG-SST. Guía técnica de implementación para MIPYMES. Recuperado de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/51963/Guia+tecnica+de+implementacion+del+ SG+SST+para+Mipymes.pdf/e1acb62b-8a54-0da7-0f24-8f7e6169c178Gutiérrez Strauss, A. M. (2011). Guía técnica para el análisis de exposición a factores de riesgo ocupacional.Health and Safety Executive (HSE) del Reino Unido. (2023). Health and Safety in the Brewing and Distilling Industries. Recuperado de https://osha.europa.eu/es/about-eu osha/national-focal-points/united-kingdomInternational Organization for Standardization. (2018). Guidance on Occupational Health and Safety Management Systems (ISO 45001). Recuperado de https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:45001:ed-1:v1:esInternational Organization for Standardization. (2018). ISO 31000:2018 Risk management – Guidelines. Recuperado de https://www.iso.org/standard/65694.htmlMinisterio de trabajo. (2020). Apoyo al sistema general de riesgos laborales para la reducción de la accidentalidad. Recuperado de https://www.mintrabajo.gov.co/prensa/comunicados/2021/marzo/el-ministerio-del-trabajo-apoya al-sistema-general-de-riesgos-laborales-para-la-reduccion-de-la-accidentalidadMutakabbir, E. & Iqbal, M. (2019). Occupational health and safety in the beverage industry. Safety and Health at Work, 10(2), 143-152. Recuperado de https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S209379111830202OIT Organización Internacional del Trabajo. (2009). Programa regional de formación ocupacional e inserción laboral. Metodología para la evaluación de competencias. Recuperado de https://www.oitcinterfor.org/node/5505Pérez-Rocha, J. P., Ferro-Flores, L. M., & Cortés-Ramírez, C. L. (2019). Evaluación de riesgos y diseño de soluciones en procesos de envasado de bebidas en el contexto de la SST. Revista Internacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, 5(2), 7-16.Raúl Felipe Trujillo Mejía. (2014). Seguridad ocupacional. Sistemas de gestión en SST.Sánchez L., Quemba A., & Herrera L. (2021). Gestión integral de los elementos de protección personal EPP. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/Ministerio/Institucional/Procesos%20y%20procedimientos/GTHS0 2.pdfCampus UMNGTHUMBNAILMaldonadoDiazJhonFredy2023.pdf.pdf.jpgMaldonadoDiazJhonFredy2023.pdf.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2633https://repository.umng.edu.co/bitstreams/c3021803-cb7d-4a98-a8f7-326f41d726b7/download9fbd9b54e0c32a830521f9d6aedebc70MD53ORIGINALMaldonadoDiazJhonFredy2023.pdf.pdfMaldonadoDiazJhonFredy2023.pdf.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf2509367https://repository.umng.edu.co/bitstreams/83caf5aa-5fe0-42d9-b559-a843f80c7618/download23193b362576b6ec4804c546d0571fa2MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83420https://repository.umng.edu.co/bitstreams/9f9cd08d-3b56-4185-ae93-4194faf69477/downloada609d7e369577f685ce98c66b903b91bMD5210654/47420oai:repository.umng.edu.co:10654/474202025-09-11 03:00:59.453http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/open.accesshttps://repository.umng.edu.coRepositorio Institucional UMNGbibliodigital@unimilitar.edu.coRWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSAodGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hLCB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gZG9jdW1lbnRvCmNvbiBjYXLDoWN0ZXIgYWNhZMOpbWljbyksIGFjdHVhbmRvIGVuIG5vbWJyZSBwcm9waW8sIGhhY2UgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2bwp5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLgoKRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBtYW5pZmllc3RhIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuCmVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvcgpsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KCkVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4KY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gY3Vlc3Rpw7NuLCBFTCBFU1RVRElBTlRFIC0gQVVUT1IsCmFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7CnBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCkFkZW3DoXMsICJMQSBVTklWRVJTSURBRCBNSUxJVEFSIE5VRVZBIEdSQU5BREEgY29tbyBpbnN0aXR1Y2nDs24gcXVlIGFsbWFjZW5hLCB5CnJlY29sZWN0YSBkYXRvcyBwZXJzb25hbGVzLCBhdGVuZGllbmRvIGxvIHByZWNlcHR1YWRvIGVuIGxhIGxleSAxNTgxIGRlIDIwMTIgeSBlbApEZWNyZXRvIDEzNzcgZGUgMjAxMywgcXVlIGRlc2Fycm9sbGFuIGVsIHByaW5jaXBpbyBjb25zdGl0dWNpb25hbCBxdWUgdGllbmVuIHRvZGFzCmxhcyBwZXJzb25hcyBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIgeSByZWN0aWZpY2FyIHRvZG8gdGlwbyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gcmVjb2dpZGEKbywgcXVlIGhheWEgc2lkbyBvYmpldG8gZGUgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBlbiBiYW5jb3MgbyBiYXNlcyBkZQpkYXRvcyB5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gYXJjaGl2b3MgZGUgZW50aWRhZGVzIHDDumJsaWNhcyBvIHByaXZhZGFzLCByZXF1aWVyZSBvYnRlbmVyCnN1IGF1dG9yaXphY2nDs24sIHBhcmEgcXVlLCBkZSBtYW5lcmEgbGlicmUsIHByZXZpYSwgZXhwcmVzYSwgdm9sdW50YXJpYSwgeQpkZWJpZGFtZW50ZSBpbmZvcm1hZGEsIHBlcm1pdGEgYSB0b2RhcyBudWVzdHJhcyBkZXBlbmRlbmNpYXMgYWNhZMOpbWljYXMgeQphZG1pbmlzdHJhdGl2YXMsIHJlY29sZWN0YXIsIHJlY2F1ZGFyLCBhbG1hY2VuYXIsIHVzYXIsIGNpcmN1bGFyLCBzdXByaW1pciwgcHJvY2VzYXIsCmNvbXBpbGFyLCBpbnRlcmNhbWJpYXIsIGRhciB0cmF0YW1pZW50bywgYWN0dWFsaXphciB5IGRpc3BvbmVyIGRlIGxvcyBkYXRvcyBxdWUKaGFuIHNpZG8gc3VtaW5pc3RyYWRvcyB5IHF1ZSBzZSBoYW4gaW5jb3Jwb3JhZG8gZW4gbnVlc3RyYXMgYmFzZXMgbyBiYW5jb3MgZGUKZGF0b3MsIG8gZW4gcmVwb3NpdG9yaW9zIGVsZWN0csOzbmljb3MgZGUgdG9kbyB0aXBvIGNvbiBxdWUgY3VlbnRhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkLgoKRXN0YSBpbmZvcm1hY2nDs24gZXMgeSBzZXLDoSB1dGlsaXphZGEgZW4gZWwgZGVzYXJyb2xsbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIHByb3BpYXMgZGUKbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZW4gc3UgY29uZGljacOzbiBkZSBpbnN0aXR1Y2nDs24gZGUgZWR1Y2FjacOzbiBzdXBlcmlvciwgZGUgZm9ybWEKZGlyZWN0YSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB0ZXJjZXJvcyIuCgpTaSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgZGUgYWNjZXNvIHJlc3RyaW5naWRvICwgc3UgdHJhYmFqbyBzZSBkZXBvc2l0YXLDoSBlbiBlbApSZXBvc2l0b3JpbyBVTU5HIMO6bmljYW1lbnRlIGNvbiBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGRvY3VtZW50YWwgeSBtZW1vcmlhCmluc3RpdHVjaW9uYWwsIGVudGVuZGllbmRvIHF1ZSwgc2Vyw6EgY29uc3VsdGFkbyBkZSBmb3JtYSBjb250cm9sYWRhIHNvbGFtZW50ZSBwb3IKbGEgY29tdW5pZGFkIE5lb2dyYW5hZGluYS4KClNpIHN1IGRvY3VtZW50byBlcyBkZSBhY2Nlc28gYWJpZXJ0bywgcGFyYSBwZXJtaXRpciBhbCBSZXBvc2l0b3JpbyBVTU5HIHJlcHJvZHVjaXIsCnRyYWR1Y2lyIHkgZGlzdHJpYnVpciBzdSBlbnbDrW8gYSB0cmF2w6lzIGRlbCBtdW5kbywgbmVjZXNpdGFtb3Mgc3UgY29uZm9ybWlkYWQgZW4KbG9zIHNpZ3VpZW50ZXMgdMOpcm1pbm9zOgoKWSBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIE1JTElUQVIgTlVFVkEgR1JBTkFEQSwgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcwplc3RhYmxlY2lkb3MgZW46CgpMZXkgMjMgZGUgMTk4Mi0gTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMgLUxleSAxOTE1IGRlIDIwMTggLSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLQpEZWNyZXRvIDQ2MCBkZSAxOTk1IHkgZGVtw6FzIG5vcm1hcyBnZW5lcmFsZXMgc29icmUgbGEgbWF0ZXJpYSwgdXRpbGljZSB5IHVzZSBwb3IKY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sCmNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlCmRvY3VtZW50by4KCkxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc8OzbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlCnVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byB2aXJ0dWFsLAplbGVjdHLDs25pY28sIGRpZ2l0YWwsIHkgY3V5byB1c28gc2UgZGUgZW4gcmVkLCBpbnRlcm5ldCwgZXh0cmFuZXQsIGludHJhbmV0LCBldGMuLAp5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4KClNpIHRpZW5lIGFsZ3VuYSBkdWRhIHNvYnJlIGxvcyBUw6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcywgcG9yIGZhdm9yLCBjb250YWN0ZSBjb24gZWwKYWRtaW5pc3RyYWRvciBkZWwgc2lzdGVtYSBiaWJsaW9kaWdpdGFsQHVuaW1pbGl0YXIuZWR1LmNvCgpBY2VwdGUgVMOpcm1pbm9zIHkgY29uZGljaW9uZXMgc2VsZWNjaW9uYW5kbyAiQWNlcHRvIiB5IHB1bHNhbmRvICJDb21wbGV0YXIgZW52w61vIi4K |