Prototipo háptico-visual para interacción con un paciente neonato virtual – Proyecto IMP ING 1776

A lo largo de los años, los simuladores médicos han ganado gran importancia en el ámbito de la salud, ya que contribuyen a mejorar los conocimientos y habilidades del personal médico, principalmente en aquellos procedimientos invasivos de gran complejidad, como resulta ser el caso del procedimiento...

Full description

Autores:
Ortegón Sarmiento, Tatiana Ximena del Pilar
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2016
Institución:
Universidad Militar Nueva Granada
Repositorio:
Repositorio UMNG
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/14238
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10654/14238
Palabra clave:
NIÑOS RECIEN NACIDOS
SIMULADOR
REALIDAD VIRTUAL
Simulator
Central venous access
Haptic system
Newborn
Tracking
Virtual reality
Interaction
Visual
Simulador
Acceso venoso central
Sistema háptico
Neonato
Seguimiento
Realidad virtual
Interacción
Visual
Rights
License
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id UNIMILTAR2_8166e5677b66a7bfc87116981a83d9e8
oai_identifier_str oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/14238
network_acronym_str UNIMILTAR2
network_name_str Repositorio UMNG
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Prototipo háptico-visual para interacción con un paciente neonato virtual – Proyecto IMP ING 1776
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Haptic-Visual Prototype for interaction with a virtual newborn patient – Project IMP ING 1776
title Prototipo háptico-visual para interacción con un paciente neonato virtual – Proyecto IMP ING 1776
spellingShingle Prototipo háptico-visual para interacción con un paciente neonato virtual – Proyecto IMP ING 1776
NIÑOS RECIEN NACIDOS
SIMULADOR
REALIDAD VIRTUAL
Simulator
Central venous access
Haptic system
Newborn
Tracking
Virtual reality
Interaction
Visual
Simulador
Acceso venoso central
Sistema háptico
Neonato
Seguimiento
Realidad virtual
Interacción
Visual
title_short Prototipo háptico-visual para interacción con un paciente neonato virtual – Proyecto IMP ING 1776
title_full Prototipo háptico-visual para interacción con un paciente neonato virtual – Proyecto IMP ING 1776
title_fullStr Prototipo háptico-visual para interacción con un paciente neonato virtual – Proyecto IMP ING 1776
title_full_unstemmed Prototipo háptico-visual para interacción con un paciente neonato virtual – Proyecto IMP ING 1776
title_sort Prototipo háptico-visual para interacción con un paciente neonato virtual – Proyecto IMP ING 1776
dc.creator.fl_str_mv Ortegón Sarmiento, Tatiana Ximena del Pilar
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Pérez Gutiérrez, Byron Alfonso
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Ortegón Sarmiento, Tatiana Ximena del Pilar
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv NIÑOS RECIEN NACIDOS
SIMULADOR
REALIDAD VIRTUAL
topic NIÑOS RECIEN NACIDOS
SIMULADOR
REALIDAD VIRTUAL
Simulator
Central venous access
Haptic system
Newborn
Tracking
Virtual reality
Interaction
Visual
Simulador
Acceso venoso central
Sistema háptico
Neonato
Seguimiento
Realidad virtual
Interacción
Visual
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Simulator
Central venous access
Haptic system
Newborn
Tracking
Virtual reality
Interaction
Visual
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Simulador
Acceso venoso central
Sistema háptico
Neonato
Seguimiento
Realidad virtual
Interacción
Visual
description A lo largo de los años, los simuladores médicos han ganado gran importancia en el ámbito de la salud, ya que contribuyen a mejorar los conocimientos y habilidades del personal médico, principalmente en aquellos procedimientos invasivos de gran complejidad, como resulta ser el caso del procedimiento de acceso venoso central yugular en neonatos. En el presente trabajo de auxiliar de investigación, que forma parte del proyecto IMP ING 1776 “Sistema Mecatrónico con Realidad Aumentada para Simulación de Acceso Venoso Central en Neonatos”, se presenta el desarrollo y la evaluación de un prototipo de un simulador virtual de acceso venoso central yugular basado en un sistema de realidad virtual háptico con seguimiento de manos, para interacción con un paciente neonato virtual. El trabajo cuenta con la caracterización del procedimiento de acceso venoso central, seguido de la implementación del prototipo, y finalmente la valoración de este. Las pruebas realizadas permiten apuntar que la interfaz contribuye al personal médico en cuanto al desarrollo de sus habilidades en el procedimiento de interés, de manera dinámica y realista, dándoles un gran sentido de presencia y permitiéndoles evaluar sus conocimientos y corregirse a sí mismos.
publishDate 2016
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2016-12-05T20:07:20Z
2019-12-26T22:08:25Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2016-12-05T20:07:20Z
2019-12-26T22:08:25Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2016-04-12
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.local.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10654/14238
url http://hdl.handle.net/10654/14238
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv [1] Okuda, Y., Bryson, E.O., DeMaria, S. Jr., Jacobson, L., Quinones, J., Shen, B., Levine, A.I.: The utility of simulation in medical education: what is the evidence?. Mt. Sinai J. Med.: J. Transl. Personalized Med. 76(4), 330–343 (2009)
[2] Salazar, C., Petro, R., Arango, M., Lince, L.: Manejo y complicaciones de catéteres venosos centrales en niños: Hospital Universitario San Vicente de Paúl, Medellín, Colombia. Iatreia. 21(1), s8-s8 (2008).
[3] Herrera, R., Mayor, J., Vásquez, M. L.: El catéter venoso percutáneo: una opción económica y segura para niños pretérmino de muy bajo peso. Vol. 27 No. 1. (1996)
[4] Chamorro, E.M., Plaza, L.D., Valencia, C.P., Caicedo, Y.: Fortalezas y debilidades en el manejo del catéter venoso central en una unidad de cuidados intensivos neonatales (Colombia Médica Vol 36), pp. 25-32 (2005)
[5] Giraldo, D. I., Quirós, A., Mejía L. A.: Manejo de catéteres centrales de inserción periférica en recién nacidos. AQUICHAN. Vol. 8 No. 2. pp 257-265 (2008)
[6] Martínez, R., Villanueva, Y., Sánchez, R., Gallón, C.: Utilidad del catéter central de acceso periférico (PICC) en recién nacidos prematuros de la unidad de cuidado intensivo neonatal de la Clínica General del Norte. Revista Colombiana de Enfermería. Vol. 7 No. 7, pp 22-30. (2012)
[7] CAE Healthcare: Simuladores médicos clasificados por especialidad, [En línea]. Disponible: http://www.bluephantom.com/category/By-Specialty.aspx
[8] Anditecnica: Simulación clínica para el cuidado del paciente, [En línea]. Disponible: http://www.anditecnica.com/simulacion-clinica/cuidado-del-paciente.html
[9] Exemplo de manequim de simulação médica: SimBaby, [En línea]. Disponible:https://pt.wikipedia.org/wiki/Faculdade_de_Medicina_da_Universidade_Federal_de_Juiz_de_Fora#/media/File:Simbaby.jpg
[10] Simulab Corporation: TraumaChild Pediatric Surgical Simulator, [En línea]. Disponible:https://www.simulab.com/product/traumachild-owners/traumachild-instructors-guide
[11] Comac- México: Brazo pediátrico para punción arterial, [En línea]. Disponible:http://comacmexico.com/simuladores.html#brazoinf
[12] Simulab Corporation: LumbarPunctureBaby System training package, [En línea]. Disponible:https://www.simulab.com/product/packaged-savings/lumbarpuncturebaby-training-package
[13] Laerdal: Resusci Anne QCPR, [En línea]. Disponible: http://www.laerdal.com/us/ResusciAnne
[14] Simulab Corporation: Arthrocentesis Training Package, [En línea]. Disponible: https://www.simulab.com/product/packaged-savings/arthrocentesis-training-package
[15] Arne Radetzky, Andreas Nürnberger and Dietrich P. Pretschner. Elastodynamic Shape Modeler: A Tool for Defining the Deformation Behavior of Virtual Tissues. RadioGraphics, 20, 865-881 (2000)
[16] Engum SA, Jeffries P. and Fisher L. Intravenous catheter training system: computer-based education versus traditional learning methods. Am J Surg. 186(1):67-74 (2003)
[17] Investigación y Desarrollo: Sistema de entrenamiento virtual para cirujanos, [En línea]. Disponible: http://www.invdes.com.mx/tecnologia-mobil/7111-disenan-sistema-de-entrenamiento-virtual-para-cirujanos
[18] Tsagarakis, N.G., Caldwell, D.G.: A 5 dof Haptic Interface for Pre-Operative Planning of Surgical Access in Hip Arthroplasty. In: EuroHaptics Conference and Symposium on Haptic Interfaces for Virtual Environment and Teleoperator Systems, pp. 519-520 (2005)
[19] Freire, F.R., Ramirez, W., Vallejo, H.: Sistema de entrenamiento virtual para medicina, [En línea]. Disponible: http://repositorio.cedia.org.ec/handle/123456789/289
[20] Think Big: TedCas y Leap Motion se unen para una mayor precisión en el quirófano, [En línea]. Disponible: http://blogthinkbig.com/tedcas-y-leap-motion/
[21] TodoStartups: TedCas integra Leap Motion con Sistemas de Imagen Médica, [En línea]. Disponible: http://www.todostartups.com/bloggers/tedcas-integra-leap-motion-con-sistemas-de-imagen-medica
[22] Scopis Medical: Touchless Control of a Surgical Navigation System, [En línea]. Disponible: http://www.scopis.com/en/news/news/details/archive/2013/may/03/article/beruehrungslose-steuerung-eines-klinischen-navigationssystems/
[23] Neoteo: Una operación quirúrgica mediante GoPro y Oculus Rift, [En línea]. Disponible: http://www.neoteo.com/una-operacion-quirurgica-mediante-gopro-y-oculus-rift/
[24] Bizzotto, N.: Leap Motion with Osirix Dicom Viewer in Operating Room with 3D CT Scan Reconstruction during Surgery, [En línea]. Disponible: https://youtu.be/vth2pSrgAR0
[25] 3DiTeams learner is percussing the patient's chest in virtual field hospital by The original uploader was Gene Hobbs at English Wikipedia - Transferred from en.wikipedia to Commons., CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 ), via Wikimedia Commons, [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42547333
[26] Laerdal: Virtual I.V. Simulator, [En línea]. Disponible: http://www.laerdal.com/us/doc/245/Virtual-I-V--Simulator
[27] Laerdal: Infant Virtual I.V, [En línea]. Disponible: http://www.laerdal.com/us/doc/307/Infant-Virtual-I-V
[28] Bajura, M., Fuchs, H., Ohbuchi, R.: Merging virtual objects with the real world: Seeing ultrasound imagery within the patient. In: Proc. 19th Annu. Conf. on Computer Graphics and Interactive Techniques, vol. 26, no. 2, pp. 203–210 (1992)
[29] Monserrat, C., Lopez, O., Alcañiz, M.: Estado del arte en simulación quirúrgica, [En línea]. Disponible: http://82.98.165.8/seis/is/is47/IS47_15.pdf
[30] Picinbono, G., Delingette, H., Ayache, N.: Non-linear anisotropic elasticity for real-time surgery simulation. Graph. Models. 65(5), 305–321 (2003)
[31] Székely, G., et al: Virtual reality based simulation of endoscopic surgery. Presence: Teleoper. Virtual Environ. 9(3), 310–333 (2000)
[32] Wu, X., Downes, M. S., Goktekin, T., Tendick, F.: Adaptive nonlinear finite elements for deformable body simulation using dynamic progressive meshes. Computer Graphics Forum. 20(3), 349–358 (2001)
[33] Lister, K., Gao, Z., Desai, J.: Development of in vivo constitutive models for liver: Application to surgical simulation. Ann. Biomed. Eng. 39(3), 1060–1073 (2011)
[34] Lapeer, R.J., Gasson, P.D., Karri, V.: A hyperelastic finite-element model of human skin for interactive real-time surgical simulation. In: IEEE Trans Biomed Eng, vol. 58, no. 4, pp 1013 – 1022 (2011)
[35] Mooney, M.: A theory of large elastic deformation. J. Appl. Phys. 11, 582–592 (1940)
[36] Rivlin, R. S.: Large elastic deformations of isotropic materials. IV. Further developments of the general theory. Phil. Trans. R. Soc. Lond. 241(835), 379–397 (1948)
[37] Ogden, R.W.: Large deformation isotropic elasticity - On the correlation of theory and experiment for incompressible rubberlike solids. Proc. R. Soc. Lond. 326(1567), 565–584 (1972)
[38] Vega-Medina, L., Tibamoso, G., Perez-Gutierrez, B.A.: VR Tool for Interaction with the Abdomen Anatomy. Communications in Computer and Information Science (2013)
[39] Dimas, D.: Simulación de la inserción de una aguja en un tejido con realimentación de fuerza, [En línea]. Disponible: http://hdl.handle.net/10654/11556
[40] Aldana, A., Yañez, S.: Adaptación de pinzas de laparoscopia a dispositivos hápticos Phantom Omni y desarrollo de software de evaluación, [En línea]. Disponible: http://hdl.handle.net/10654/11365
[41] Perez, B.A., Ariza, A., Hernandez J.C.: Mechatronic Prototype for Rigid Endoscopy Simulation. In: Shumaker, R. (eds.) Virtual and Mixed Reality. LNCS, vol. 6774, pp. 30–36. Springer, Heidelberg (2011)
[42] Perez, B.A., Martinez, D.M., Rojas, O.E.: Endoscopic Endonasal haptic surgery simulator prototype: a rigid endoscope model. In: IEEE Virtual Reality (VR), pp. 297–298. Waltham (2010)
[43] Xataka: Mezclar Oculus Rift y Leap Motion en un videojuego promete una experiencia diferente, [En línea]. Disponible: http://www.xataka.com/realidad-virtual-aumentada/collider-mezcla-oculus-rift-y-leap-motion-en-un-videojuego-de-realidad-virtual
[44] Xataka: Oculus Rift y Leap Motion para configurar el coche perfecto, [En línea]. Disponible: http://www.xataka.com/realidad-virtual-aumentada/oculus-rift-y-leap-motion-para-configurar-el-coche-perfecto
[45] Mariancik, T.: Interacting with virtual reality scene using your fingers with Leap Motion. World of Comenius - Anatomy Demo, [En línea]. Disponible: http://frooxius.itch.io/world-of-comenius
[46] Vivid Vision: Diplopia, a game designed to help people with amblyopia, [En línea]. Disponible: https://www.diplopiagame.com/
[47] Dzeka, N., Higuera, N.: Desarrollo de herramienta multimedia para el aprendizaje de la realización del acceso venoso central clavicular en neonatos, [En línea]. Disponible: http://hdl.handle.net/10654/12714
[48] Vega-Medina, L., Perez-Gutierrez, B., Tibamoso, G., Uribe-Quevedo, A., Jaimes, N.: VR central venous access simulation system for newborns. In: IEEE Virtual Reality (VR), pp. 121–122. Minneapolis (2014)
[49] Larnpotang, S., Lizdas, D., Rajon, D., Luria, I., Gravenstein, N., Bisht, Y., Robinson, A.: Mixed simulators: Augmented physical simulators with virtual underlays. In: IEEE Virtual Reality (VR), pp. 7–10. IEEE Press, Orlando (2013)
[50] Amesur, N. B., Wang, D.C., Chang, W., Weiser, D., Klatzky, R., Shukla, G., Stetten, G.D.: Peripherally inserted central catheter placement using the Sonic Flashlight. J. Vasc. Interv. Radiol. 20(10), 1380–1383 (2009)
[51] Kyoto Kagaku: CVC Insertion Simulator II, [En línea]. Disponible: http://www.kyotokagaku.com/products/detail01/m93u.html
[52] Simulab Corporation: VascularAccessChild Training Package, [En línea]. Disponible: https://www.simulab.com/product/packaged-savings/vascularaccesschild-package
[53] Laerdal: SimBaby, [En línea]. Disponible: http://www.laerdal.com/us/SimBaby
[54] MedicalSimulator: Bebé Nita para accesos vasculares, [En línea]. Disponible: http://www.medical-simulator.com/base.asp?idProducto=2635&idFamilia=415&idFamiliaPadre=362#
[55] Sielhorst, T., Feuerstein, M., Navab, N.: Advanced Medical Displays: A Literature Review of Augmented Reality. J. Display Technol. 4(4), 451–467 (2008)
[56] Muñoz-Cepero, M., García-Almeida, A., Muñoz-López, L.: Acceso venoso central por vía yugular media con uso de Seldinger. Medisur [revista en Internet]. 11(4), [aprox. 4 p.] (2013), http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/2306
[57] Imigo, F., Elgueta, A., Castillo, E., Celedón, E., Fonfach, C., Lavanderos, J., Mansilla, E.: Accesos Venosos Centrales, [En línea]. Disponible: http://mingaonline.uach.cl/pdf/cuadcir/v25n1/art08.pdf
[58] Cateterización de vía venosa central, [En línea]. Disponible: http://www.oc.lm.ehu.es/fundamentos/fundamentos/tecnicascm/via%20venosa%20central.pdf
[59] Bugedo, G., Castillo, L.: Cateterización venosa central, y accesos vasculares, [En línea]. Disponible: http://escuela.med.puc.cl/deptos/intensivo/librointensivo/capitulos/cap13.pdf
[60] Rajani, A. K., Chitkara, R., Oehlert, J., & Halamek, L. P.: Comparison of umbilical venous and intraosseous access during simulated neonatal resuscitation. Pediatrics, 128(4), e954–8. doi:10.1542/peds.2011-0657 (2011)
[61] Ruiz-Parra, A., Angel-Müller, E., Guevara, O.: La simulación clínica y el aprendizaje virtual. Tecnologías complementarias para la educación médica. Rev.fac.med.unal v.57 n.1 Bogotá (2009)
[62] Central Venous Access Device (Non-Tunneled) by BruceBlaus: Blausen.com staff. "Blausen gallery 2014". Wikiversity Journal of Medicine. DOI:10.15347/wjm/2014.010. ISSN 20018762. - Own work, CC BY 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0), via Wikimedia Commons [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=29452218
[63] Martinez, M., Cannizzaro, C., Rodriguez, S., Rabasa, C.: Neonatología quirúrgica. Buenos Aires: Grupo Guía, pp. 155-173 (2004)
[64] Organización Mundial de la salud: Mortalidad neonatal, [En línea]. Disponible: http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2011/newborn_deaths_20110830/es/
[65] CDC: Guidelines for the Prevention of Intravascular Catheter-Related Infections (2011), [En línea]. Disponible: http://www.cdc.gov/hicpac/pdf/guidelines/bsi-guidelines-2011.pdf
[66] Hospital Universitario de Torrejón: Accesos vasculare: Catéter venoso central, concepto y clasificación, [En línea]. Disponible: http://conectadosalavida.es/?p=118
[67] French Catheter Scale: de Glitzy queen00 - en.wikipedia.org, GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html ) or CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ), via Wikimedia Commons [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3805909
[68] UNINET: Canalización vascular, [En línea]. Disponible: http://tratado.uninet.edu/c011807.html
[69] Simuladores médicos, [En línea]. Disponible: https://uvmsimuladores.files.wordpress.com/2011/08/simuladores-mc3a9dicos1.pptx
[70] Maniquí adulto con corazón y pulmones para entrenamiento por Greg Mitchel, Dominio público, [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9379118
[71] Centro de diagnóstico y terapéutica endoluminal: Simulador médico, [En línea]. Disponible: http://www.cdyte.com/pacientes/glosario/simulador-medico/
[72] Maniquí paramédico, [En línea]. Disponible: https://pixabay.com/es/param%C3%A9dicos-mu%C3%B1eca-hospital-m%C3%A9dica-1142283/
[73] Realidad virtual definición. [En línea]. Disponible: http://www.realidadvirtual.com/que-es-la-realidad-virtual.htm
[74] Realidad virtual. [En línea]. Disponible: http://es.wikipedia.org/wiki/Realidad_virtual
[75] Guía de estudio para realidad virtual. [En línea]. Disponible: http://prorv.blogspot.com/
[76] Azuma, R. T., et. al: A survey of augmented reality Presence, MIT Press, 6, 355-385 (1997)
[77] Sutherland, I.: A head-mounted three dimensional display. In: Proc. Fall Joint Computer Conf., pp. 757–764 (1968)
[78] Periféricos en realidad virtual. [En línea]. Disponible: http://www.innovatecno.com/perifericosrv.php
[79] Juegos de salud. [En línea]. Disponible: http://juegosdesalud.com/2014/05/12/realidad-virtual-ictus/
[80] La informática hoy, realidad virtual. [En línea]. Disponible: http://www.fib.upc.edu/retro-informatica/avui/realitatvirtual.html
[81] Casco de realidad virtual. [En línea]. Disponible: http://es.wikipedia.org/wiki/Casco_de_realidad_virtual
[82] Head Mounted Display. [En línea]. Disponible: http://sabia.tic.udc.es/gc/Contenidos%20adicionales/trabajos/3D/Realidad%20Virtual/web /dispositivos/hmd.html
[83] Oculus Rift. [En línea]. Disponible: http://es.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift#cite_note-AutoFU-6-10
[84] Leap Motion. [En línea]. Disponible: http://www.abc.es/tecnologia/informatica/20140204/abci-probamos-leap-motion-201402041411.html
[85] Dispositivos hápticos. [En línea]. Disponible: http://dac.escet.urjc.es/rvmaster/rvmaster/asignaturas/mcdh/t2_dispositivos_hapticos.pdf
[86] Phantom Omni. [En línea]. Disponible: http://geomagic.com/es/products/phantom-omni/overview
[87] Novint Falcon. [En línea]. Disponible: http://en.wikipedia.org/wiki/Novint_Technologies
[88] Ochoa-Casas, I. Y.: Sistema de seguimiento de posición y orientación de un maniquí para Acceso Venoso Central en Neonatos (2015), [En línea]. Disponible: http://hdl.handle.net/10654/6633
[89] Training Space Vehicle por NASA/James Blair [Public domain], via Wikimedia Commons, [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ASTS-131_Training_Space_Vehicle_Mock-up_Facility_3.jpg
[90] Dubsar Public Relations Spain: Aula SXXI Realidad Aumentada, CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ ), [En línea]. Disponible: https://www.flickr.com/photos/dubsar/6219646113/in/photostream/
[91] Fill: Casco de realidad virtual [CC0 Public domain], [En línea]. Disponible: https://pixabay.com/es/vr-realidad-virtual-gafas-911031/
[92] Hawkins, K.: Leap Motion, CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ ), [En línea]. Disponible: https://www.flickr.com/photos/khawkins04/9661632139
[93] Stillwaterising: Chest Xray [CC0], [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AChest_Xray_PA_3-8-2010.png
[94] Batllori Gastón, M., Uriarte Rosquil, E.: Canalización femoral ecoguiada, [En línea]. Disponible: www.anestesiar.org - https://youtu.be/2WRLWBW7yVE , Licencia de atribución de Creative Commons
[95] Oscillada, J.M.: Comparison Chart of FOV (Field of View) of VR Headsets, [En línea]. Disponible: http://www.virtualrealitytimes.com/2015/05/24/chart-fov-field-of-view-vr-headsets/
[96] Sensable Phantom Omni, [En línea]. Disponible: http://www.dentsable.com/haptic-phantom-omni.htm
[97] Oculus Rift DK2 por Ats Kurvet - Own work, CC BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ), via Wikimedia Commons, [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=35919898
[98] Leap Motion Controller por MorePix - Own work, CC BY-SA 3.0, (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), via Wikimedia Commons, [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leap_Motion_Controller.JPG
[99] The Free 3D Model, [En línea]. Disponible: http://tf3dm.com/ Personal use Only, non-commercial use License
[100] Turbosquid, [En línea]. Disponible: http://www.turbosquid.com/index.cfm Royalty Free License. All extended uses, https://support.turbosquid.com/entries/31030006-Royalty-Free-License?locale=1
[101] cgtrader, [En línea]. Disponible: https://www.cgtrader.com/ General License, https://www.cgtrader.com/items/bowl--9/license
[102] Digimation: The Archive. License Agreement, https://digimation.com/wp-content/uploads/2013/07/EULA.pdf
[103] Leap Motion, [En línea]. Disponible: https://developer.leapmotion.com/downloads/unity Copyright (C) Leap Motion, Inc. 2011-2014. Leap Motion proprietary. Licensed under Apache 2.0, http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html
[104] Rigidboby Unity3D, [En línea]. Disponible: http://docs.unity3d.com/Manual/class-Rigidbody.html
[105] Medical Legal Art: Sistema circulatorio de un infante recien nacido. All material ©1999 - 2016. All rights reserved, [En línea]. Disponible: http://www.doereport.com/generateexhibit.php?ID=28396
[106] Lamas, D.: El nacimiento de un hijo, [En línea]. Disponible: http://www.taringa.net/posts/salud-bienestar/8229288/El-dia-que-fui-papa-Promesa.html
[107] Haptic Plug-In for Unity (2014)- M. Poyade, M. Kargas, V. Portela, Digital Design Studio (DDS), Glasgow School of Art, Glasgow, United Kingdom, [En línea]. Disponible: https://www.assetstore.unity3d.com/en/#!/content/34393
[108] Kirurobo: A C# (.NET) wrapper for Sensable PHANTOM Device. Copyright (c) 2014 kirurobo, [En línea]. Disponible: https://github.com/kirurobo/ManagedPhantom The MIT License (MIT), https://github.com/kirurobo/ManagedPhantom/blob/master/LICENSE
[109] Kellermann, K., Neugebauer, M., Preim, B.: A 6DOF Interaction Method for the Virtual Training of Minimally Invasive Access to the Spine. In Proceedings of CURAC, (pp. 143-148) (2011)
[110] aTube Catcher, [En línea]. Disponible: http://www.atube.me/video/
[111] Torange.biz: Syringe, [En línea]. Disponible: http://torange.biz/19276.html Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
[112] Needle togopic por Database Center for Life Science (DBCLS) CC BY 3.0, (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0), via Wikimedia Commons, [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ANeedle_togopic.png
[113] Antiseptic Bottle [CC0], [En línea]. Disponible: https://pixabay.com/es/botella-aceite-aceite-de-oliva-159249/
[114] Saltanat, E.: Gauze [CC0], [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gauze_01.JPG
[115] Plemmons, D., Yu, W.: Getting Started with Unity: A Twitch.tv Spotlight for Leap Motion 3D Jammers, [En línea]. Disponible: https://youtu.be/pDS9lVUuAy4
[116] Autodesk Maya, [En línea]. Disponible: http://www.autodesk.es/products/maya/overview
[117] Unity3D, [En línea]. Disponible: https://unity3d.com/es
[118] SolidWorks, [En línea]. Disponible: http://www.solidworks.es/
[119] Gold Experience team: Elementals, [En línea]. Disponible: http://ge-team.com/pages/unity-3d/
[120] Leap Motion Developer, [En línea]. Disponible: https://developer.leapmotion.com/documentation/cpp/api/Leap_Classes.html
[121] Trieschmann, U., Cate, U. ten F., Sreeram, N. Central venous catheters in children and neonates – what is important? Images in Paediatric Cardiology, 9(4), 1–8. (2007)
[122] Austin, M.: Ecg/ekg trace representation by creating a mesh (2014), [En línea]. Disponible:http://ndunity3d.blogspot.com.co/2014/03/ecgekg-trace-representation-by-creating.html
[123] Belda, J.: Leap Motion: principio de funcionamiento, [En línea]. Disponible: http://blog.showleap.com/2015/05/leap-motion-ii-principio-de-funcionamiento/
[124] How barrel distortion works on the Oculus Rift, [En línea]. Disponible: https://www.youtube.com/watch?v=B7qrgrrHry0
[125] SKvalen: ECG, Dominio público, [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2598408
[126] MedlinePlus: Pulso, [En línea]. Disponible: https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003399.htm
[127] Free Sound, [En línea]. Disponible: https://www.freesound.org/
[128] Encuesta para la evaluación de un sistema de interacción con un paciente neonato virtual para la realización de un acceso venoso central yugular, [En línea]. Disponible: http://goo.gl/forms/Cy2GjxFOpl
[129] Poyade, M., (2013), Motor Skill Training using Virtual Reality and Haptic Interaction: a case study in industrial maintenance, PhD Thesis, University of Malaga, Malaga, Spain. (Available on Demand). Viva defended on July the 4th, 2013, University of Malaga, Malaga, Spain.
[130] Microsoft Corporation: Plantilla Power Point Orgánico, [En línea]. Disponible: https://templates.office.com/Templates
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Calle 100
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Facultad de Ingenieríad
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Ingeniería en Mecatrónica
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad Militar Nueva Granada
institution Universidad Militar Nueva Granada
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14238/1/Orteg%c3%b3nSarmientoTatianaXimenaDelPilar2016.pdf
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14238/2/license.txt
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14238/3/Orteg%c3%b3nSarmientoTatianaXimenaDelPilar2016.pdf.jpg
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14238/4/Orteg%c3%b3nSarmientoTatianaXimenaDelPilar2016.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv bd14515cde43e54e0004c86b68cc9187
57c1b5429c07cf705f9d5e4ce515a2f6
69f092a25e8bceada64bce38afc8c3b5
6f8edbf15e4b8b82313ab42db2405914
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UMNG
repository.mail.fl_str_mv bibliodigital@unimilitar.edu.co
_version_ 1837098495033475072
spelling Pérez Gutiérrez, Byron AlfonsoOrtegón Sarmiento, Tatiana Ximena del PilarIngeniero en MecatrónicaCalle 1002016-12-05T20:07:20Z2019-12-26T22:08:25Z2016-12-05T20:07:20Z2019-12-26T22:08:25Z2016-04-12http://hdl.handle.net/10654/14238A lo largo de los años, los simuladores médicos han ganado gran importancia en el ámbito de la salud, ya que contribuyen a mejorar los conocimientos y habilidades del personal médico, principalmente en aquellos procedimientos invasivos de gran complejidad, como resulta ser el caso del procedimiento de acceso venoso central yugular en neonatos. En el presente trabajo de auxiliar de investigación, que forma parte del proyecto IMP ING 1776 “Sistema Mecatrónico con Realidad Aumentada para Simulación de Acceso Venoso Central en Neonatos”, se presenta el desarrollo y la evaluación de un prototipo de un simulador virtual de acceso venoso central yugular basado en un sistema de realidad virtual háptico con seguimiento de manos, para interacción con un paciente neonato virtual. El trabajo cuenta con la caracterización del procedimiento de acceso venoso central, seguido de la implementación del prototipo, y finalmente la valoración de este. Las pruebas realizadas permiten apuntar que la interfaz contribuye al personal médico en cuanto al desarrollo de sus habilidades en el procedimiento de interés, de manera dinámica y realista, dándoles un gran sentido de presencia y permitiéndoles evaluar sus conocimientos y corregirse a sí mismos.Throughout the years, medical simulators have gained great importance in the field of health, as they help to improve the knowledge and skills of medical personnel, principally in those invasive procedures of high complexity, as turns out to be the case of the procedure of jugular central venous access in newborns. This research assistant work, part of the project IMP ING 1776 “Mechatronic System with Augmented Reality for Simulation Central Venous Access in Neonates”, presents the development and evaluation of a prototype of a virtual simulator of jugular central venous access based on a virtual reality system with tracking hands and haptic feedback, interacting with a virtual newborn patient. The work has the characterization of central venous access procedure followed by the implementation of the prototype, and finally the assessment of this one. The realized tests grant to aim the interface allows the medical staff to develop skills in the procedure of interest in a dynamic and realistic way, giving them a strong sense of presence and allowing them to evaluate their knowledge and correct themselves.Pregradoapplication/pdfspaPrototipo háptico-visual para interacción con un paciente neonato virtual – Proyecto IMP ING 1776Haptic-Visual Prototype for interaction with a virtual newborn patient – Project IMP ING 1776info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fNIÑOS RECIEN NACIDOSSIMULADORREALIDAD VIRTUALSimulatorCentral venous accessHaptic systemNewbornTrackingVirtual realityInteractionVisualSimuladorAcceso venoso centralSistema hápticoNeonatoSeguimientoRealidad virtualInteracciónVisualFacultad de IngenieríadIngeniería en MecatrónicaUniversidad Militar Nueva Granada[1] Okuda, Y., Bryson, E.O., DeMaria, S. Jr., Jacobson, L., Quinones, J., Shen, B., Levine, A.I.: The utility of simulation in medical education: what is the evidence?. Mt. Sinai J. Med.: J. Transl. Personalized Med. 76(4), 330–343 (2009)[2] Salazar, C., Petro, R., Arango, M., Lince, L.: Manejo y complicaciones de catéteres venosos centrales en niños: Hospital Universitario San Vicente de Paúl, Medellín, Colombia. Iatreia. 21(1), s8-s8 (2008).[3] Herrera, R., Mayor, J., Vásquez, M. L.: El catéter venoso percutáneo: una opción económica y segura para niños pretérmino de muy bajo peso. Vol. 27 No. 1. (1996)[4] Chamorro, E.M., Plaza, L.D., Valencia, C.P., Caicedo, Y.: Fortalezas y debilidades en el manejo del catéter venoso central en una unidad de cuidados intensivos neonatales (Colombia Médica Vol 36), pp. 25-32 (2005)[5] Giraldo, D. I., Quirós, A., Mejía L. A.: Manejo de catéteres centrales de inserción periférica en recién nacidos. AQUICHAN. Vol. 8 No. 2. pp 257-265 (2008)[6] Martínez, R., Villanueva, Y., Sánchez, R., Gallón, C.: Utilidad del catéter central de acceso periférico (PICC) en recién nacidos prematuros de la unidad de cuidado intensivo neonatal de la Clínica General del Norte. Revista Colombiana de Enfermería. Vol. 7 No. 7, pp 22-30. (2012)[7] CAE Healthcare: Simuladores médicos clasificados por especialidad, [En línea]. Disponible: http://www.bluephantom.com/category/By-Specialty.aspx[8] Anditecnica: Simulación clínica para el cuidado del paciente, [En línea]. Disponible: http://www.anditecnica.com/simulacion-clinica/cuidado-del-paciente.html[9] Exemplo de manequim de simulação médica: SimBaby, [En línea]. Disponible:https://pt.wikipedia.org/wiki/Faculdade_de_Medicina_da_Universidade_Federal_de_Juiz_de_Fora#/media/File:Simbaby.jpg[10] Simulab Corporation: TraumaChild Pediatric Surgical Simulator, [En línea]. Disponible:https://www.simulab.com/product/traumachild-owners/traumachild-instructors-guide[11] Comac- México: Brazo pediátrico para punción arterial, [En línea]. Disponible:http://comacmexico.com/simuladores.html#brazoinf[12] Simulab Corporation: LumbarPunctureBaby System training package, [En línea]. Disponible:https://www.simulab.com/product/packaged-savings/lumbarpuncturebaby-training-package[13] Laerdal: Resusci Anne QCPR, [En línea]. Disponible: http://www.laerdal.com/us/ResusciAnne[14] Simulab Corporation: Arthrocentesis Training Package, [En línea]. Disponible: https://www.simulab.com/product/packaged-savings/arthrocentesis-training-package[15] Arne Radetzky, Andreas Nürnberger and Dietrich P. Pretschner. Elastodynamic Shape Modeler: A Tool for Defining the Deformation Behavior of Virtual Tissues. RadioGraphics, 20, 865-881 (2000)[16] Engum SA, Jeffries P. and Fisher L. Intravenous catheter training system: computer-based education versus traditional learning methods. Am J Surg. 186(1):67-74 (2003)[17] Investigación y Desarrollo: Sistema de entrenamiento virtual para cirujanos, [En línea]. Disponible: http://www.invdes.com.mx/tecnologia-mobil/7111-disenan-sistema-de-entrenamiento-virtual-para-cirujanos[18] Tsagarakis, N.G., Caldwell, D.G.: A 5 dof Haptic Interface for Pre-Operative Planning of Surgical Access in Hip Arthroplasty. In: EuroHaptics Conference and Symposium on Haptic Interfaces for Virtual Environment and Teleoperator Systems, pp. 519-520 (2005)[19] Freire, F.R., Ramirez, W., Vallejo, H.: Sistema de entrenamiento virtual para medicina, [En línea]. Disponible: http://repositorio.cedia.org.ec/handle/123456789/289[20] Think Big: TedCas y Leap Motion se unen para una mayor precisión en el quirófano, [En línea]. Disponible: http://blogthinkbig.com/tedcas-y-leap-motion/[21] TodoStartups: TedCas integra Leap Motion con Sistemas de Imagen Médica, [En línea]. Disponible: http://www.todostartups.com/bloggers/tedcas-integra-leap-motion-con-sistemas-de-imagen-medica[22] Scopis Medical: Touchless Control of a Surgical Navigation System, [En línea]. Disponible: http://www.scopis.com/en/news/news/details/archive/2013/may/03/article/beruehrungslose-steuerung-eines-klinischen-navigationssystems/[23] Neoteo: Una operación quirúrgica mediante GoPro y Oculus Rift, [En línea]. Disponible: http://www.neoteo.com/una-operacion-quirurgica-mediante-gopro-y-oculus-rift/[24] Bizzotto, N.: Leap Motion with Osirix Dicom Viewer in Operating Room with 3D CT Scan Reconstruction during Surgery, [En línea]. Disponible: https://youtu.be/vth2pSrgAR0[25] 3DiTeams learner is percussing the patient's chest in virtual field hospital by The original uploader was Gene Hobbs at English Wikipedia - Transferred from en.wikipedia to Commons., CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 ), via Wikimedia Commons, [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42547333[26] Laerdal: Virtual I.V. Simulator, [En línea]. Disponible: http://www.laerdal.com/us/doc/245/Virtual-I-V--Simulator[27] Laerdal: Infant Virtual I.V, [En línea]. Disponible: http://www.laerdal.com/us/doc/307/Infant-Virtual-I-V[28] Bajura, M., Fuchs, H., Ohbuchi, R.: Merging virtual objects with the real world: Seeing ultrasound imagery within the patient. In: Proc. 19th Annu. Conf. on Computer Graphics and Interactive Techniques, vol. 26, no. 2, pp. 203–210 (1992)[29] Monserrat, C., Lopez, O., Alcañiz, M.: Estado del arte en simulación quirúrgica, [En línea]. Disponible: http://82.98.165.8/seis/is/is47/IS47_15.pdf[30] Picinbono, G., Delingette, H., Ayache, N.: Non-linear anisotropic elasticity for real-time surgery simulation. Graph. Models. 65(5), 305–321 (2003)[31] Székely, G., et al: Virtual reality based simulation of endoscopic surgery. Presence: Teleoper. Virtual Environ. 9(3), 310–333 (2000)[32] Wu, X., Downes, M. S., Goktekin, T., Tendick, F.: Adaptive nonlinear finite elements for deformable body simulation using dynamic progressive meshes. Computer Graphics Forum. 20(3), 349–358 (2001)[33] Lister, K., Gao, Z., Desai, J.: Development of in vivo constitutive models for liver: Application to surgical simulation. Ann. Biomed. Eng. 39(3), 1060–1073 (2011)[34] Lapeer, R.J., Gasson, P.D., Karri, V.: A hyperelastic finite-element model of human skin for interactive real-time surgical simulation. In: IEEE Trans Biomed Eng, vol. 58, no. 4, pp 1013 – 1022 (2011)[35] Mooney, M.: A theory of large elastic deformation. J. Appl. Phys. 11, 582–592 (1940)[36] Rivlin, R. S.: Large elastic deformations of isotropic materials. IV. Further developments of the general theory. Phil. Trans. R. Soc. Lond. 241(835), 379–397 (1948)[37] Ogden, R.W.: Large deformation isotropic elasticity - On the correlation of theory and experiment for incompressible rubberlike solids. Proc. R. Soc. Lond. 326(1567), 565–584 (1972)[38] Vega-Medina, L., Tibamoso, G., Perez-Gutierrez, B.A.: VR Tool for Interaction with the Abdomen Anatomy. Communications in Computer and Information Science (2013)[39] Dimas, D.: Simulación de la inserción de una aguja en un tejido con realimentación de fuerza, [En línea]. Disponible: http://hdl.handle.net/10654/11556[40] Aldana, A., Yañez, S.: Adaptación de pinzas de laparoscopia a dispositivos hápticos Phantom Omni y desarrollo de software de evaluación, [En línea]. Disponible: http://hdl.handle.net/10654/11365[41] Perez, B.A., Ariza, A., Hernandez J.C.: Mechatronic Prototype for Rigid Endoscopy Simulation. In: Shumaker, R. (eds.) Virtual and Mixed Reality. LNCS, vol. 6774, pp. 30–36. Springer, Heidelberg (2011)[42] Perez, B.A., Martinez, D.M., Rojas, O.E.: Endoscopic Endonasal haptic surgery simulator prototype: a rigid endoscope model. In: IEEE Virtual Reality (VR), pp. 297–298. Waltham (2010)[43] Xataka: Mezclar Oculus Rift y Leap Motion en un videojuego promete una experiencia diferente, [En línea]. Disponible: http://www.xataka.com/realidad-virtual-aumentada/collider-mezcla-oculus-rift-y-leap-motion-en-un-videojuego-de-realidad-virtual[44] Xataka: Oculus Rift y Leap Motion para configurar el coche perfecto, [En línea]. Disponible: http://www.xataka.com/realidad-virtual-aumentada/oculus-rift-y-leap-motion-para-configurar-el-coche-perfecto[45] Mariancik, T.: Interacting with virtual reality scene using your fingers with Leap Motion. World of Comenius - Anatomy Demo, [En línea]. Disponible: http://frooxius.itch.io/world-of-comenius[46] Vivid Vision: Diplopia, a game designed to help people with amblyopia, [En línea]. Disponible: https://www.diplopiagame.com/[47] Dzeka, N., Higuera, N.: Desarrollo de herramienta multimedia para el aprendizaje de la realización del acceso venoso central clavicular en neonatos, [En línea]. Disponible: http://hdl.handle.net/10654/12714[48] Vega-Medina, L., Perez-Gutierrez, B., Tibamoso, G., Uribe-Quevedo, A., Jaimes, N.: VR central venous access simulation system for newborns. In: IEEE Virtual Reality (VR), pp. 121–122. Minneapolis (2014)[49] Larnpotang, S., Lizdas, D., Rajon, D., Luria, I., Gravenstein, N., Bisht, Y., Robinson, A.: Mixed simulators: Augmented physical simulators with virtual underlays. In: IEEE Virtual Reality (VR), pp. 7–10. IEEE Press, Orlando (2013)[50] Amesur, N. B., Wang, D.C., Chang, W., Weiser, D., Klatzky, R., Shukla, G., Stetten, G.D.: Peripherally inserted central catheter placement using the Sonic Flashlight. J. Vasc. Interv. Radiol. 20(10), 1380–1383 (2009)[51] Kyoto Kagaku: CVC Insertion Simulator II, [En línea]. Disponible: http://www.kyotokagaku.com/products/detail01/m93u.html[52] Simulab Corporation: VascularAccessChild Training Package, [En línea]. Disponible: https://www.simulab.com/product/packaged-savings/vascularaccesschild-package[53] Laerdal: SimBaby, [En línea]. Disponible: http://www.laerdal.com/us/SimBaby[54] MedicalSimulator: Bebé Nita para accesos vasculares, [En línea]. Disponible: http://www.medical-simulator.com/base.asp?idProducto=2635&idFamilia=415&idFamiliaPadre=362#[55] Sielhorst, T., Feuerstein, M., Navab, N.: Advanced Medical Displays: A Literature Review of Augmented Reality. J. Display Technol. 4(4), 451–467 (2008)[56] Muñoz-Cepero, M., García-Almeida, A., Muñoz-López, L.: Acceso venoso central por vía yugular media con uso de Seldinger. Medisur [revista en Internet]. 11(4), [aprox. 4 p.] (2013), http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/2306[57] Imigo, F., Elgueta, A., Castillo, E., Celedón, E., Fonfach, C., Lavanderos, J., Mansilla, E.: Accesos Venosos Centrales, [En línea]. Disponible: http://mingaonline.uach.cl/pdf/cuadcir/v25n1/art08.pdf[58] Cateterización de vía venosa central, [En línea]. Disponible: http://www.oc.lm.ehu.es/fundamentos/fundamentos/tecnicascm/via%20venosa%20central.pdf[59] Bugedo, G., Castillo, L.: Cateterización venosa central, y accesos vasculares, [En línea]. Disponible: http://escuela.med.puc.cl/deptos/intensivo/librointensivo/capitulos/cap13.pdf[60] Rajani, A. K., Chitkara, R., Oehlert, J., & Halamek, L. P.: Comparison of umbilical venous and intraosseous access during simulated neonatal resuscitation. Pediatrics, 128(4), e954–8. doi:10.1542/peds.2011-0657 (2011)[61] Ruiz-Parra, A., Angel-Müller, E., Guevara, O.: La simulación clínica y el aprendizaje virtual. Tecnologías complementarias para la educación médica. Rev.fac.med.unal v.57 n.1 Bogotá (2009)[62] Central Venous Access Device (Non-Tunneled) by BruceBlaus: Blausen.com staff. "Blausen gallery 2014". Wikiversity Journal of Medicine. DOI:10.15347/wjm/2014.010. ISSN 20018762. - Own work, CC BY 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0), via Wikimedia Commons [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=29452218[63] Martinez, M., Cannizzaro, C., Rodriguez, S., Rabasa, C.: Neonatología quirúrgica. Buenos Aires: Grupo Guía, pp. 155-173 (2004)[64] Organización Mundial de la salud: Mortalidad neonatal, [En línea]. Disponible: http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2011/newborn_deaths_20110830/es/[65] CDC: Guidelines for the Prevention of Intravascular Catheter-Related Infections (2011), [En línea]. Disponible: http://www.cdc.gov/hicpac/pdf/guidelines/bsi-guidelines-2011.pdf[66] Hospital Universitario de Torrejón: Accesos vasculare: Catéter venoso central, concepto y clasificación, [En línea]. Disponible: http://conectadosalavida.es/?p=118[67] French Catheter Scale: de Glitzy queen00 - en.wikipedia.org, GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html ) or CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ), via Wikimedia Commons [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3805909[68] UNINET: Canalización vascular, [En línea]. Disponible: http://tratado.uninet.edu/c011807.html[69] Simuladores médicos, [En línea]. Disponible: https://uvmsimuladores.files.wordpress.com/2011/08/simuladores-mc3a9dicos1.pptx[70] Maniquí adulto con corazón y pulmones para entrenamiento por Greg Mitchel, Dominio público, [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9379118[71] Centro de diagnóstico y terapéutica endoluminal: Simulador médico, [En línea]. Disponible: http://www.cdyte.com/pacientes/glosario/simulador-medico/[72] Maniquí paramédico, [En línea]. Disponible: https://pixabay.com/es/param%C3%A9dicos-mu%C3%B1eca-hospital-m%C3%A9dica-1142283/[73] Realidad virtual definición. [En línea]. Disponible: http://www.realidadvirtual.com/que-es-la-realidad-virtual.htm[74] Realidad virtual. [En línea]. Disponible: http://es.wikipedia.org/wiki/Realidad_virtual[75] Guía de estudio para realidad virtual. [En línea]. Disponible: http://prorv.blogspot.com/[76] Azuma, R. T., et. al: A survey of augmented reality Presence, MIT Press, 6, 355-385 (1997)[77] Sutherland, I.: A head-mounted three dimensional display. In: Proc. Fall Joint Computer Conf., pp. 757–764 (1968)[78] Periféricos en realidad virtual. [En línea]. Disponible: http://www.innovatecno.com/perifericosrv.php[79] Juegos de salud. [En línea]. Disponible: http://juegosdesalud.com/2014/05/12/realidad-virtual-ictus/[80] La informática hoy, realidad virtual. [En línea]. Disponible: http://www.fib.upc.edu/retro-informatica/avui/realitatvirtual.html[81] Casco de realidad virtual. [En línea]. Disponible: http://es.wikipedia.org/wiki/Casco_de_realidad_virtual[82] Head Mounted Display. [En línea]. Disponible: http://sabia.tic.udc.es/gc/Contenidos%20adicionales/trabajos/3D/Realidad%20Virtual/web /dispositivos/hmd.html[83] Oculus Rift. [En línea]. Disponible: http://es.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift#cite_note-AutoFU-6-10[84] Leap Motion. [En línea]. Disponible: http://www.abc.es/tecnologia/informatica/20140204/abci-probamos-leap-motion-201402041411.html[85] Dispositivos hápticos. [En línea]. Disponible: http://dac.escet.urjc.es/rvmaster/rvmaster/asignaturas/mcdh/t2_dispositivos_hapticos.pdf[86] Phantom Omni. [En línea]. Disponible: http://geomagic.com/es/products/phantom-omni/overview[87] Novint Falcon. [En línea]. Disponible: http://en.wikipedia.org/wiki/Novint_Technologies[88] Ochoa-Casas, I. Y.: Sistema de seguimiento de posición y orientación de un maniquí para Acceso Venoso Central en Neonatos (2015), [En línea]. Disponible: http://hdl.handle.net/10654/6633[89] Training Space Vehicle por NASA/James Blair [Public domain], via Wikimedia Commons, [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ASTS-131_Training_Space_Vehicle_Mock-up_Facility_3.jpg[90] Dubsar Public Relations Spain: Aula SXXI Realidad Aumentada, CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ ), [En línea]. Disponible: https://www.flickr.com/photos/dubsar/6219646113/in/photostream/[91] Fill: Casco de realidad virtual [CC0 Public domain], [En línea]. Disponible: https://pixabay.com/es/vr-realidad-virtual-gafas-911031/[92] Hawkins, K.: Leap Motion, CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ ), [En línea]. Disponible: https://www.flickr.com/photos/khawkins04/9661632139[93] Stillwaterising: Chest Xray [CC0], [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AChest_Xray_PA_3-8-2010.png[94] Batllori Gastón, M., Uriarte Rosquil, E.: Canalización femoral ecoguiada, [En línea]. Disponible: www.anestesiar.org - https://youtu.be/2WRLWBW7yVE , Licencia de atribución de Creative Commons[95] Oscillada, J.M.: Comparison Chart of FOV (Field of View) of VR Headsets, [En línea]. Disponible: http://www.virtualrealitytimes.com/2015/05/24/chart-fov-field-of-view-vr-headsets/[96] Sensable Phantom Omni, [En línea]. Disponible: http://www.dentsable.com/haptic-phantom-omni.htm[97] Oculus Rift DK2 por Ats Kurvet - Own work, CC BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ), via Wikimedia Commons, [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=35919898[98] Leap Motion Controller por MorePix - Own work, CC BY-SA 3.0, (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), via Wikimedia Commons, [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leap_Motion_Controller.JPG[99] The Free 3D Model, [En línea]. Disponible: http://tf3dm.com/ Personal use Only, non-commercial use License[100] Turbosquid, [En línea]. Disponible: http://www.turbosquid.com/index.cfm Royalty Free License. All extended uses, https://support.turbosquid.com/entries/31030006-Royalty-Free-License?locale=1[101] cgtrader, [En línea]. Disponible: https://www.cgtrader.com/ General License, https://www.cgtrader.com/items/bowl--9/license[102] Digimation: The Archive. License Agreement, https://digimation.com/wp-content/uploads/2013/07/EULA.pdf[103] Leap Motion, [En línea]. Disponible: https://developer.leapmotion.com/downloads/unity Copyright (C) Leap Motion, Inc. 2011-2014. Leap Motion proprietary. Licensed under Apache 2.0, http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html[104] Rigidboby Unity3D, [En línea]. Disponible: http://docs.unity3d.com/Manual/class-Rigidbody.html[105] Medical Legal Art: Sistema circulatorio de un infante recien nacido. All material ©1999 - 2016. All rights reserved, [En línea]. Disponible: http://www.doereport.com/generateexhibit.php?ID=28396[106] Lamas, D.: El nacimiento de un hijo, [En línea]. Disponible: http://www.taringa.net/posts/salud-bienestar/8229288/El-dia-que-fui-papa-Promesa.html[107] Haptic Plug-In for Unity (2014)- M. Poyade, M. Kargas, V. Portela, Digital Design Studio (DDS), Glasgow School of Art, Glasgow, United Kingdom, [En línea]. Disponible: https://www.assetstore.unity3d.com/en/#!/content/34393[108] Kirurobo: A C# (.NET) wrapper for Sensable PHANTOM Device. Copyright (c) 2014 kirurobo, [En línea]. Disponible: https://github.com/kirurobo/ManagedPhantom The MIT License (MIT), https://github.com/kirurobo/ManagedPhantom/blob/master/LICENSE[109] Kellermann, K., Neugebauer, M., Preim, B.: A 6DOF Interaction Method for the Virtual Training of Minimally Invasive Access to the Spine. In Proceedings of CURAC, (pp. 143-148) (2011)[110] aTube Catcher, [En línea]. Disponible: http://www.atube.me/video/[111] Torange.biz: Syringe, [En línea]. Disponible: http://torange.biz/19276.html Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)[112] Needle togopic por Database Center for Life Science (DBCLS) CC BY 3.0, (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0), via Wikimedia Commons, [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ANeedle_togopic.png[113] Antiseptic Bottle [CC0], [En línea]. Disponible: https://pixabay.com/es/botella-aceite-aceite-de-oliva-159249/[114] Saltanat, E.: Gauze [CC0], [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gauze_01.JPG[115] Plemmons, D., Yu, W.: Getting Started with Unity: A Twitch.tv Spotlight for Leap Motion 3D Jammers, [En línea]. Disponible: https://youtu.be/pDS9lVUuAy4[116] Autodesk Maya, [En línea]. Disponible: http://www.autodesk.es/products/maya/overview[117] Unity3D, [En línea]. Disponible: https://unity3d.com/es[118] SolidWorks, [En línea]. Disponible: http://www.solidworks.es/[119] Gold Experience team: Elementals, [En línea]. Disponible: http://ge-team.com/pages/unity-3d/[120] Leap Motion Developer, [En línea]. Disponible: https://developer.leapmotion.com/documentation/cpp/api/Leap_Classes.html[121] Trieschmann, U., Cate, U. ten F., Sreeram, N. Central venous catheters in children and neonates – what is important? Images in Paediatric Cardiology, 9(4), 1–8. (2007)[122] Austin, M.: Ecg/ekg trace representation by creating a mesh (2014), [En línea]. Disponible:http://ndunity3d.blogspot.com.co/2014/03/ecgekg-trace-representation-by-creating.html[123] Belda, J.: Leap Motion: principio de funcionamiento, [En línea]. Disponible: http://blog.showleap.com/2015/05/leap-motion-ii-principio-de-funcionamiento/[124] How barrel distortion works on the Oculus Rift, [En línea]. Disponible: https://www.youtube.com/watch?v=B7qrgrrHry0[125] SKvalen: ECG, Dominio público, [En línea]. Disponible: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2598408[126] MedlinePlus: Pulso, [En línea]. Disponible: https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003399.htm[127] Free Sound, [En línea]. Disponible: https://www.freesound.org/[128] Encuesta para la evaluación de un sistema de interacción con un paciente neonato virtual para la realización de un acceso venoso central yugular, [En línea]. Disponible: http://goo.gl/forms/Cy2GjxFOpl[129] Poyade, M., (2013), Motor Skill Training using Virtual Reality and Haptic Interaction: a case study in industrial maintenance, PhD Thesis, University of Malaga, Malaga, Spain. (Available on Demand). Viva defended on July the 4th, 2013, University of Malaga, Malaga, Spain.[130] Microsoft Corporation: Plantilla Power Point Orgánico, [En línea]. Disponible: https://templates.office.com/Templateshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2ORIGINALOrtegónSarmientoTatianaXimenaDelPilar2016.pdfInforme de Auxiliar de Investigaciónapplication/pdf10354242http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14238/1/Orteg%c3%b3nSarmientoTatianaXimenaDelPilar2016.pdfbd14515cde43e54e0004c86b68cc9187MD51LICENSElicense.txttext/plain1521http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14238/2/license.txt57c1b5429c07cf705f9d5e4ce515a2f6MD52THUMBNAILOrtegónSarmientoTatianaXimenaDelPilar2016.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5172http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14238/3/Orteg%c3%b3nSarmientoTatianaXimenaDelPilar2016.pdf.jpg69f092a25e8bceada64bce38afc8c3b5MD53TEXTOrtegónSarmientoTatianaXimenaDelPilar2016.pdf.txtExtracted texttext/plain261309http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14238/4/Orteg%c3%b3nSarmientoTatianaXimenaDelPilar2016.pdf.txt6f8edbf15e4b8b82313ab42db2405914MD5410654/14238oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/142382020-06-30 13:10:24.842Repositorio Institucional UMNGbibliodigital@unimilitar.edu.coRWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSAodGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hIG8gdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyksIGFjdHVhbmRvIGVuIG5vbWJyZSBwcm9waW8sCkhhY2UgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLgoKWSBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIE1JTElUQVIgTlVFVkEgR1JBTkFEQSwgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW46CgotIExleSAyMyBkZSAxOTgyCi0gTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMKLSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzCi0gRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NQoKeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIHkgdXNlIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2NlciwKbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIApvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50by4KClBBUsOBR1JBRk86IExhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc8OzbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZQpsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byB2aXJ0dWFsLCBlbGVjdHLDs25pY28sIGRpZ2l0YWwsIHkgY3V5byB1c28gc2UgZGUgZW4gcmVkLAppbnRlcm5ldCwgZXh0cmFuZXQsIGludHJhbmV0LCBldGMuLCB5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4KCkVMIEVTVFVESUFOVEUgLSBBVVRPUiwgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIKbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KClBBUsOBR1JBRk86IEVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4gY3VhbnRvIGEgCmxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSB0b2RhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgCnkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSB1bml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyAKdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4K