Evaluación del Riesgo por el uso de percloroetileno en el proceso de lavado en seco en una lavandería de la localidad de Suba en la ciudad de Bogotá
Este proyecto consiste en describir y analizar, el riesgo químico al que se exponen los trabajadores durante el proceso de lavado en seco unalavandería porel uso de percloroetileno, hidrocarburo clorado en estado líquido que se evapora fácilmente en el ambiente y que es utilizado de forma rutinaria...
- Autores:
-
Cervantes Cortes, Yuly Andrea
Barreto Martinez, Sheila Rocio
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2018
- Institución:
- Universidad Militar Nueva Granada
- Repositorio:
- Repositorio UMNG
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/20635
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10654/20635
- Palabra clave:
- TETRACLOROETILENO
ENFERMEDADES HEPATICAS
Perchlorethylene
Carcinogen
Tetrachlorethylene
Percloroetileno
TLV
Carcinogeno
Tetracloroetileno
- Rights
- License
- Derechos Reservados - Universidad Militar Nueva Granada, 2018
id |
UNIMILTAR2_1cbe9eeeaea5a0c363fdc296f9df7b6e |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/20635 |
network_acronym_str |
UNIMILTAR2 |
network_name_str |
Repositorio UMNG |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Evaluación del Riesgo por el uso de percloroetileno en el proceso de lavado en seco en una lavandería de la localidad de Suba en la ciudad de Bogotá |
dc.title.translated.spa.fl_str_mv |
Risk assessment for the use of perchlorethylene in the dry cleaning process in a laundry in the town of Suba in the city of Bogotá |
title |
Evaluación del Riesgo por el uso de percloroetileno en el proceso de lavado en seco en una lavandería de la localidad de Suba en la ciudad de Bogotá |
spellingShingle |
Evaluación del Riesgo por el uso de percloroetileno en el proceso de lavado en seco en una lavandería de la localidad de Suba en la ciudad de Bogotá TETRACLOROETILENO ENFERMEDADES HEPATICAS Perchlorethylene Carcinogen Tetrachlorethylene Percloroetileno TLV Carcinogeno Tetracloroetileno |
title_short |
Evaluación del Riesgo por el uso de percloroetileno en el proceso de lavado en seco en una lavandería de la localidad de Suba en la ciudad de Bogotá |
title_full |
Evaluación del Riesgo por el uso de percloroetileno en el proceso de lavado en seco en una lavandería de la localidad de Suba en la ciudad de Bogotá |
title_fullStr |
Evaluación del Riesgo por el uso de percloroetileno en el proceso de lavado en seco en una lavandería de la localidad de Suba en la ciudad de Bogotá |
title_full_unstemmed |
Evaluación del Riesgo por el uso de percloroetileno en el proceso de lavado en seco en una lavandería de la localidad de Suba en la ciudad de Bogotá |
title_sort |
Evaluación del Riesgo por el uso de percloroetileno en el proceso de lavado en seco en una lavandería de la localidad de Suba en la ciudad de Bogotá |
dc.creator.fl_str_mv |
Cervantes Cortes, Yuly Andrea Barreto Martinez, Sheila Rocio |
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Lopéz Castro, Karen Rocio |
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Cervantes Cortes, Yuly Andrea Barreto Martinez, Sheila Rocio |
dc.contributor.other.spa.fl_str_mv |
Merchan, Guillermo |
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
TETRACLOROETILENO ENFERMEDADES HEPATICAS |
topic |
TETRACLOROETILENO ENFERMEDADES HEPATICAS Perchlorethylene Carcinogen Tetrachlorethylene Percloroetileno TLV Carcinogeno Tetracloroetileno |
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv |
Perchlorethylene Carcinogen Tetrachlorethylene |
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Percloroetileno TLV Carcinogeno Tetracloroetileno |
description |
Este proyecto consiste en describir y analizar, el riesgo químico al que se exponen los trabajadores durante el proceso de lavado en seco unalavandería porel uso de percloroetileno, hidrocarburo clorado en estado líquido que se evapora fácilmente en el ambiente y que es utilizado de forma rutinaria en las lavanderías por ser un excelente desengrasante y protector de las fibras textiles. |
publishDate |
2018 |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2018-11-22 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2019-03-13T17:58:58Z 2019-12-26T22:13:12Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2019-03-13T17:58:58Z 2019-12-26T22:13:12Z |
dc.type.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado |
dc.type.dcmi-type-vocabulary.spa.fl_str_mv |
Text |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10654/20635 |
url |
http://hdl.handle.net/10654/20635 |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (2014). Tetrachloroethylene - ToxFAQs. Recuperado de https://www.atsdr.cdc.gov/toxfaqs/tfacts18.pdf. American CancerSociety. (2014). Tetrachlorethylene (perchloroethylene). Recuperdo de:http://www.cancer.org/cancer/cancercauses/othercarcinogens/intheworkplace/tetrachlorethylene-perchloroethylene ATSDR (1997). Toxicological Profile for Trichloroethylene (update). Atlanta, GA: Agency for Toxic Substances and Disease Registry, US Department of Health and Human Services, Public Health Service Carrasco J. (2009). Análisis y descripción de puestos de trabajo en la administración local. Revista electrónica CEMCI Centro de Estudios Municipales de Cooperación (2). Recuperado de http://revista.cemci.org/numero-2/documentos/doc2.pdf D. Marhuenda, M.J. Prieto, A. Cardona, J.M. Roel, M.A. Oliveras Doherty RE (2000). A history of the production and use of carbon tetrachloride, tetrachloroethylene, trichloroethylene and 1,1,1-trichloroethane in the United States, Part 1 Historical background: carbon tetrachloride and tetrachloroethylene. J Environmental Forensics,, 1: 69–81. doi:10.1006/enfo.2000.0010 EPA (2013). Consumer Fact Sheet on Tetrachloroethylene. Recuperadode : http://www.epa.gov/safewater/ pdfs/factsheets/voc/tetrachl.pdf. Accessed 23 July 2013. Genetox. Genetic Toxicology data Bank. Perchloroethylene. Recuperado de: https://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/search2 Glauser J, Ishikawa Y (2008). Chemical Industries Newsletter. Chemical Economics Handbook Marketing, Research Report: C2 Chlorinated Solvents. SRI Consulting. Recuperado de: http://chemical. ihs.com/nl/Public/2008Aug.pdf. Accessed 24 July 2013. IARC. (2014). List of classifications, volumes 1–117 Recuperado de http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/latest_classif.php Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (2010). Riesgo QuimicoSistematica para la evaluacionHigenica .Recuperado de: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/CATALOGO%20DE%20PUBLICACIONES%20ONLINE/TEXTOS/Riesgo%20quimico/riesgo_quimico%20papel.pdf International Agency for Research on Cancer. (2014). IARC Monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. Trichloroethylene, tetrachloroethylene, and some other chlorinated agents. (Vol 106). (pp. 322-329). Lyion. Francia. Recuperado de http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol106/mono106.pdf Juanes, Y; Caso, L; Menéndez, E. (2012). Estudio de la Exposición a Percloroetileno en Empresas de Limpieza En seco. Recuperado de : http://www.iaprl.org/component/jifile/download/NThmZDU5YzYzMTk5NWJkMGEzODljYzcwZDBhYjJjODE=/estudio-de-la-exposicion-a-percloroetileno-en-empresas-de-limpieza-en-seco-pdf Lopez, K; Zambrano.M. Toxicología Laboral para Administradores de la Seguridad y Salud ocupacional. In press. Maccà, I. Carrieri,M.Scapellato,M. Scopa, A. Trevisan,G. BARTOLUCCI,B. (2012) Biological monitoring of exposure to perchloroethylene in dry cleaning workers. Recuperado de: https://www.researchgate.net/publication/232318383_Biological_monitoring_of_exposure_to_perchloroethylene_in_dry_cleaning_workers?enrichId=rgreq-176f2fc155e3abaa57ad70e4a46f3465-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzIzMjMxODM4MztBUzoxNjcwNDYyODUzNzM0NDBAMTQxNjgzODM0NjE4MA%3D%3D&el=1_x_3&_esc=publicationCoverPdf McKernan,L.Martin, P. Misty,H. Forrester,C. Sanderson,W.Butler,M. (2008). Biological exposure assessment to tetrachloroethylene for workers in the dry cleaning industry. Recuperado de: https://ehjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/1476-069X-7-12 Molina, B. (2008). Aplicabilidad de los test neuroconductuales para la detección temprana de efectos en el sistema nervioso central por exposición ocupacional a solventes. Recuperado de:http://koha.ccs.org.co/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=14044 Neurología (English Edition), Volume 30, Issue 4, May 2015, Pages 201-207 NICNAS (2001). Tetrachloroethylene. Priority Existing Chemical Assessment Report No. 15. Australian Government, National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme. Recuperadode : http://www.nicnas.gov.au/__data/assets/pdf_ file/0020/4376/PEC_15_Tetrachloroethylene_Full_ Report_PDF.pdf. Accessed 24 July 2013 Niosh. (2014). Control of health and safety hazards in commercial drycleaners: Chemical exposures, fire hazards, and ergonomic risk factors. Recuperdo de: https://www.cdc.gov/niosh/docs/97-150/ OSHA. (2005). Reducing Worker Exposure to Perchloroethylene (PERC) in Dry Cleaning. Occupational Safety and Health Administration. U.S. Department of Labor. Recuperado de https://www.osha.gov/Publications/osha3253.pdf Peña, C. E., Carter D.E & Ayala-Fierro F. (2001). Toxicología Ambiental: Evaluación de riesgos y restauración ambiental. Recuperado de :http://superfund.pharmacy.arizona.edu/toxamb/. Pubchem, P. (2004). Tetrachloroethylene. Recuperdo de https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/tetrachloroethylene#section=Top Recuperado de :http://oab2.ambientebogota.gov.co/es/documentacion-e-investigaciones/resultado-busqueda/impacto-ambiental-y-riesgo-potencial-que-genera-el-uso-de-percloroetileno-en-las-lavanderias-en-seco-de-bogota Resolución 008430 de 1993. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Recuperado de: https://www.unisabana.edu.co/fileadmin/Documentos/Investigacion/comite_de_etica/Res__8430_1993_-_Salud.pdf Robles, C. (2004). Impacto ambiental y riesgo potencial que genera el uso de percloroetileno en las lavanderías en seco de Bogotá. Squillante,G.Rojas,M.Medina,E.Rodriguez,M.Guevara,H. (1997) Exposicion ocupacional al perloroetileno y otros solventes en trabajadores de lavanderias en seco.Valencia,Venezuela. Recuperado de: http://servicio.bc.uc.edu.ve/multidisciplinarias/saldetrab/vol6n1/art02.pdf Thedowchemical, C. (2013). Manual basico de lavado en seco. Recuperado de: www.dow.com/gco/la/lit/ Toxnet. Gene-tox: Tetracloroetileno Recuperado de:https://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/search2?@database=genetox&queryxxx=Tetrachloroethylene&Stemming=1&chemsyn=1&pubmed=1&and=1&od=./temp/~KPQ6Kf Toxtwon, N. (2016). Disolventes. Recuperado de https://toxtown.nlm.nih.gov/espanol/chemicals.php?id=46 Transcultural adaptation and validation of the Spanish version of EUROQUEST TURI (2006). Perchloroethylene. In: Five Chemical AlternativesAssessmentStudy. Toxics Use ReductionInstitute |
dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad Militar Nueva Granada, 2018 |
dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas |
rights_invalid_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad Militar Nueva Granada, 2018 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Calle 100 |
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Facultad de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad - Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional |
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad Militar Nueva Granada |
institution |
Universidad Militar Nueva Granada |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/20635/1/CervantesCortesYulyAndrea2018..pdf http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/20635/2/license.txt http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/20635/3/CervantesCortesYulyAndrea2018..pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
fc5effdc73cb518c089f3a0079e3222c 520e8f0b4e8d2d5c25366f2f78f584b0 747b00796f360fa77eb7a0495747a19c |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional UMNG |
repository.mail.fl_str_mv |
bibliodigital@unimilitar.edu.co |
_version_ |
1837098366754881536 |
spelling |
Lopéz Castro, Karen RocioCervantes Cortes, Yuly AndreaBarreto Martinez, Sheila RocioAdministrador de la Seguridad y Salud OcupacionalMerchan, GuillermoCalle 1002019-03-13T17:58:58Z2019-12-26T22:13:12Z2019-03-13T17:58:58Z2019-12-26T22:13:12Z2018-11-22http://hdl.handle.net/10654/20635Este proyecto consiste en describir y analizar, el riesgo químico al que se exponen los trabajadores durante el proceso de lavado en seco unalavandería porel uso de percloroetileno, hidrocarburo clorado en estado líquido que se evapora fácilmente en el ambiente y que es utilizado de forma rutinaria en las lavanderías por ser un excelente desengrasante y protector de las fibras textiles.This project consists of describing and analyzing the chemical risk to which workers are exposed during the dry-cleaning process in the laundry by the use of perchlorethylene, chlorinated hydrocarbon in a liquid state that evaporates easily in the environment and is used routinely in laundries for being an excellent degreaser and protector of textile fibers.Pregradoapplication/pdfspaDerechos Reservados - Universidad Militar Nueva Granada, 2018https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadashttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Evaluación del Riesgo por el uso de percloroetileno en el proceso de lavado en seco en una lavandería de la localidad de Suba en la ciudad de BogotáRisk assessment for the use of perchlorethylene in the dry cleaning process in a laundry in the town of Suba in the city of Bogotáinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de gradoTexthttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTETRACLOROETILENOENFERMEDADES HEPATICASPerchlorethyleneCarcinogenTetrachlorethylenePercloroetilenoTLVCarcinogenoTetracloroetilenoFacultad de Relaciones Internacionales, Estrategia y SeguridadAdministración de la Seguridad y Salud OcupacionalRelaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad - Administración de la Seguridad y Salud OcupacionalUniversidad Militar Nueva GranadaAgency for Toxic Substances and Disease Registry (2014). Tetrachloroethylene - ToxFAQs. Recuperado de https://www.atsdr.cdc.gov/toxfaqs/tfacts18.pdf.American CancerSociety. (2014). Tetrachlorethylene (perchloroethylene). Recuperdo de:http://www.cancer.org/cancer/cancercauses/othercarcinogens/intheworkplace/tetrachlorethylene-perchloroethyleneATSDR (1997). Toxicological Profile for Trichloroethylene (update). Atlanta, GA: Agency for Toxic Substances and Disease Registry, US Department of Health and Human Services, Public Health ServiceCarrasco J. (2009). Análisis y descripción de puestos de trabajo en la administración local. Revista electrónica CEMCI Centro de Estudios Municipales de Cooperación (2). Recuperado de http://revista.cemci.org/numero-2/documentos/doc2.pdfD. Marhuenda, M.J. Prieto, A. Cardona, J.M. Roel, M.A. OliverasDoherty RE (2000). A history of the production and use of carbon tetrachloride, tetrachloroethylene, trichloroethylene and 1,1,1-trichloroethane in the United States, Part 1 Historical background: carbon tetrachloride and tetrachloroethylene. J Environmental Forensics,, 1: 69–81. doi:10.1006/enfo.2000.0010EPA (2013). Consumer Fact Sheet on Tetrachloroethylene. Recuperadode : http://www.epa.gov/safewater/ pdfs/factsheets/voc/tetrachl.pdf. Accessed 23 July 2013.Genetox. Genetic Toxicology data Bank. Perchloroethylene. Recuperado de: https://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/search2Glauser J, Ishikawa Y (2008). Chemical Industries Newsletter. Chemical Economics Handbook Marketing, Research Report: C2 Chlorinated Solvents. SRI Consulting. Recuperado de: http://chemical. ihs.com/nl/Public/2008Aug.pdf. Accessed 24 July 2013.IARC. (2014). List of classifications, volumes 1–117 Recuperado de http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/latest_classif.phpInstituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (2010). Riesgo QuimicoSistematica para la evaluacionHigenica .Recuperado de: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/CATALOGO%20DE%20PUBLICACIONES%20ONLINE/TEXTOS/Riesgo%20quimico/riesgo_quimico%20papel.pdfInternational Agency for Research on Cancer. (2014). IARC Monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. Trichloroethylene, tetrachloroethylene, and some other chlorinated agents. (Vol 106). (pp. 322-329). Lyion. Francia. Recuperado de http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol106/mono106.pdfJuanes, Y; Caso, L; Menéndez, E. (2012). Estudio de la Exposición a Percloroetileno en Empresas de Limpieza En seco. Recuperado de : http://www.iaprl.org/component/jifile/download/NThmZDU5YzYzMTk5NWJkMGEzODljYzcwZDBhYjJjODE=/estudio-de-la-exposicion-a-percloroetileno-en-empresas-de-limpieza-en-seco-pdfLopez, K; Zambrano.M. Toxicología Laboral para Administradores de la Seguridad y Salud ocupacional. In press.Maccà, I. Carrieri,M.Scapellato,M. Scopa, A. Trevisan,G. BARTOLUCCI,B. (2012) Biological monitoring of exposure to perchloroethylene in dry cleaning workers. Recuperado de: https://www.researchgate.net/publication/232318383_Biological_monitoring_of_exposure_to_perchloroethylene_in_dry_cleaning_workers?enrichId=rgreq-176f2fc155e3abaa57ad70e4a46f3465-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzIzMjMxODM4MztBUzoxNjcwNDYyODUzNzM0NDBAMTQxNjgzODM0NjE4MA%3D%3D&el=1_x_3&_esc=publicationCoverPdfMcKernan,L.Martin, P. Misty,H. Forrester,C. Sanderson,W.Butler,M. (2008). Biological exposure assessment to tetrachloroethylene for workers in the dry cleaning industry. Recuperado de: https://ehjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/1476-069X-7-12Molina, B. (2008). Aplicabilidad de los test neuroconductuales para la detección temprana de efectos en el sistema nervioso central por exposición ocupacional a solventes. Recuperado de:http://koha.ccs.org.co/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=14044Neurología (English Edition), Volume 30, Issue 4, May 2015, Pages 201-207NICNAS (2001). Tetrachloroethylene. Priority Existing Chemical Assessment Report No. 15. Australian Government, National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme. Recuperadode : http://www.nicnas.gov.au/__data/assets/pdf_ file/0020/4376/PEC_15_Tetrachloroethylene_Full_ Report_PDF.pdf. Accessed 24 July 2013Niosh. (2014). Control of health and safety hazards in commercial drycleaners: Chemical exposures, fire hazards, and ergonomic risk factors. Recuperdo de: https://www.cdc.gov/niosh/docs/97-150/OSHA. (2005). Reducing Worker Exposure to Perchloroethylene (PERC) in Dry Cleaning. Occupational Safety and Health Administration. U.S. Department of Labor. Recuperado de https://www.osha.gov/Publications/osha3253.pdfPeña, C. E., Carter D.E & Ayala-Fierro F. (2001). Toxicología Ambiental: Evaluación de riesgos y restauración ambiental. Recuperado de :http://superfund.pharmacy.arizona.edu/toxamb/.Pubchem, P. (2004). Tetrachloroethylene. Recuperdo de https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/tetrachloroethylene#section=TopRecuperado de :http://oab2.ambientebogota.gov.co/es/documentacion-e-investigaciones/resultado-busqueda/impacto-ambiental-y-riesgo-potencial-que-genera-el-uso-de-percloroetileno-en-las-lavanderias-en-seco-de-bogotaResolución 008430 de 1993. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Recuperado de: https://www.unisabana.edu.co/fileadmin/Documentos/Investigacion/comite_de_etica/Res__8430_1993_-_Salud.pdfRobles, C. (2004). Impacto ambiental y riesgo potencial que genera el uso de percloroetileno en las lavanderías en seco de Bogotá.Squillante,G.Rojas,M.Medina,E.Rodriguez,M.Guevara,H. (1997) Exposicion ocupacional al perloroetileno y otros solventes en trabajadores de lavanderias en seco.Valencia,Venezuela. Recuperado de: http://servicio.bc.uc.edu.ve/multidisciplinarias/saldetrab/vol6n1/art02.pdfThedowchemical, C. (2013). Manual basico de lavado en seco. Recuperado de: www.dow.com/gco/la/lit/Toxnet. Gene-tox: Tetracloroetileno Recuperado de:https://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/search2?@database=genetox&queryxxx=Tetrachloroethylene&Stemming=1&chemsyn=1&pubmed=1&and=1&od=./temp/~KPQ6KfToxtwon, N. (2016). Disolventes. Recuperado de https://toxtown.nlm.nih.gov/espanol/chemicals.php?id=46 Transcultural adaptation and validation of the Spanish version of EUROQUESTTURI (2006). Perchloroethylene. In: Five Chemical AlternativesAssessmentStudy. Toxics Use ReductionInstituteORIGINALCervantesCortesYulyAndrea2018..pdfTesisapplication/pdf3055819http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/20635/1/CervantesCortesYulyAndrea2018..pdffc5effdc73cb518c089f3a0079e3222cMD51LICENSElicense.txttext/plain2898http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/20635/2/license.txt520e8f0b4e8d2d5c25366f2f78f584b0MD52THUMBNAILCervantesCortesYulyAndrea2018..pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5854http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/20635/3/CervantesCortesYulyAndrea2018..pdf.jpg747b00796f360fa77eb7a0495747a19cMD5310654/20635oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/206352020-06-30 13:12:51.481Repositorio Institucional UMNGbibliodigital@unimilitar.edu.coRWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSAodGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hIG8gdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyksIGFjdHVhbmRvIGVuIG5vbWJyZSBwcm9waW8sIGhhY2UgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlCnN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLgoKWSBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIE1JTElUQVIgTlVFVkEgR1JBTkFEQSwgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW46CgpMZXkgMjMgZGUgMTk4Mi0gTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMtIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMtIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLAp1dGlsaWNlIHkgdXNlIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2NlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwKdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLgoKUEFSw4FHUkFGTzogTGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGV4dGVuc2l2YSBubyBzw7NsbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gZm9ybWF0bwpvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgZGlnaXRhbCwgeSBjdXlvIHVzbyBzZSBkZSBlbiByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIGV0Yy4sCnkgZW4gZ2VuZXJhbCBlbiBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLgoKRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBtYW5pZmllc3RhIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIKZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KClBBUsOBR1JBRk86IEVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4gY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yCnNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gY3Vlc3Rpw7NuLCBFTCBFU1RVRElBTlRFIC0gQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60KYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCkFkZW3DoXMsIExBIFVOSVZFUlNJREFEIE1JTElUQVIgTlVFVkEgR1JBTkFEQSBjb21vIGluc3RpdHVjacOzbiBxdWUgYWxtYWNlbmEsIHkgcmVjb2xlY3RhIGRhdG9zIHBlcnNvbmFsZXMsIGF0ZW5kaWVuZG8KbG8gcHJlY2VwdHVhZG8gZW4gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiB5IGVsIERlY3JldG8gMTM3NyBkZSAyMDEzLCBxdWUgZGVzYXJyb2xsYW4gZWwgcHJpbmNpcGlvIGNvbnN0aXR1Y2lvbmFsIHF1ZSB0aWVuZW4gdG9kYXMgbGFzCnBlcnNvbmFzIGEgY29ub2NlciwgYWN0dWFsaXphciB5IHJlY3RpZmljYXIgdG9kbyB0aXBvIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiByZWNvZ2lkYSBvLCBxdWUgaGF5YSBzaWRvIG9iamV0byBkZSB0cmF0YW1pZW50byBkZSBkYXRvcwpwZXJzb25hbGVzIGVuIGJhbmNvcyBvIGJhc2VzIGRlIGRhdG9zIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBlbiBhcmNoaXZvcyBkZSBlbnRpZGFkZXMgcMO6YmxpY2FzIG8gcHJpdmFkYXMsIHJlcXVpZXJlIG9idGVuZXIgc3UgYXV0b3JpemFjacOzbiwKcGFyYSBxdWUsIGRlIG1hbmVyYSBsaWJyZSwgcHJldmlhLCBleHByZXNhLCB2b2x1bnRhcmlhLCB5IGRlYmlkYW1lbnRlIGluZm9ybWFkYSwgcGVybWl0YSBhIHRvZGFzIG51ZXN0cmFzIGRlcGVuZGVuY2lhcyBhY2Fkw6ltaWNhcwp5IGFkbWluaXN0cmF0aXZhcywgcmVjb2xlY3RhciwgcmVjYXVkYXIsIGFsbWFjZW5hciwgdXNhciwgY2lyY3VsYXIsIHN1cHJpbWlyLCBwcm9jZXNhciwgY29tcGlsYXIsIGludGVyY2FtYmlhciwgZGFyIHRyYXRhbWllbnRvLCBhY3R1YWxpemFyCnkgZGlzcG9uZXIgZGUgbG9zIGRhdG9zIHF1ZSBoYW4gc2lkbyBzdW1pbmlzdHJhZG9zIHkgcXVlIHNlIGhhbiBpbmNvcnBvcmFkbyBlbiBudWVzdHJhcyBiYXNlcyBvIGJhbmNvcyBkZSBkYXRvcywgbyBlbiByZXBvc2l0b3Jpb3MKZWxlY3Ryw7NuaWNvcyBkZSB0b2RvIHRpcG8gY29uIHF1ZSBjdWVudGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuCgpFc3RhIGluZm9ybWFjacOzbiBlcyB5IHNlcsOhIHV0aWxpemFkYSBlbiBlbCBkZXNhcnJvbGxvIGRlIGxhcyBmdW5jaW9uZXMgcHJvcGlhcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBlbiBzdSBjb25kaWNpw7NuIGRlIGluc3RpdHVjacOzbiBkZQplZHVjYWNpw7NuIHN1cGVyaW9yLCBkZSBmb3JtYSBkaXJlY3RhIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHRlcmNlcm9zLgoKTGXDrWRvIGxvIGFudGVyaW9yLCAiQ29uc2llbnRvIHkgYXV0b3Jpem8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBNaWxpdGFyIE51ZXZhIEdyYW5hZGEgZGUgbWFuZXJhIHByZXZpYSwgZXhwcmVzYSBlIGluZXF1w612b2NhIHBhcmEgcXVlCm1pcyBkYXRvcyBwZXJzb25hbGVzIHNlYW4gdHJhdGFkb3MgY29uZm9ybWUgYSBsbyBwcmV2aXN0byBlbiBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8iLgoK |