Elaboración de una guía práctica para el monitoreo y seguimiento del estrés laboral, de acuerdo a referentes normativos colombianos y recomendaciones en vigilancia epidemiológica
En búsqueda de proponer una guía práctica que permita realizar la vigilancia epidemiológica del estrés a nivel laboral, se realizó un análisis documental de referentes normativos colombianos en prevención y control del riesgo psicosocial, estudios investigativos y otras publicaciones referentes al m...
- Autores:
-
Chitiva Jaramillo, Adriana
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad Militar Nueva Granada
- Repositorio:
- Repositorio UMNG
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.umng.edu.co:10654/46054
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10654/46054
- Palabra clave:
- ESTRES EN EL TRABAJO
SALUD OCUPACIONAL
PSICOLOGIA INDUSTRIAL
Estrés laboral
Vigilancia epidemiológica
Riesgo psicosocial
Guía orientativa
Work stress
Epidemiological surveillance
Psychosocial risk
Orientation guide
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| id |
UNIMILTAR2_0b3395743e2a8d29418449f19e0d9a4b |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.umng.edu.co:10654/46054 |
| network_acronym_str |
UNIMILTAR2 |
| network_name_str |
Repositorio UMNG |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Elaboración de una guía práctica para el monitoreo y seguimiento del estrés laboral, de acuerdo a referentes normativos colombianos y recomendaciones en vigilancia epidemiológica |
| dc.title.eng.fl_str_mv |
Preparation of a practical guide for the monitoring and follow-up of work stress, according to Colombian regulatory references and recommendations on epidemiological surveillance |
| title |
Elaboración de una guía práctica para el monitoreo y seguimiento del estrés laboral, de acuerdo a referentes normativos colombianos y recomendaciones en vigilancia epidemiológica |
| spellingShingle |
Elaboración de una guía práctica para el monitoreo y seguimiento del estrés laboral, de acuerdo a referentes normativos colombianos y recomendaciones en vigilancia epidemiológica ESTRES EN EL TRABAJO SALUD OCUPACIONAL PSICOLOGIA INDUSTRIAL Estrés laboral Vigilancia epidemiológica Riesgo psicosocial Guía orientativa Work stress Epidemiological surveillance Psychosocial risk Orientation guide |
| title_short |
Elaboración de una guía práctica para el monitoreo y seguimiento del estrés laboral, de acuerdo a referentes normativos colombianos y recomendaciones en vigilancia epidemiológica |
| title_full |
Elaboración de una guía práctica para el monitoreo y seguimiento del estrés laboral, de acuerdo a referentes normativos colombianos y recomendaciones en vigilancia epidemiológica |
| title_fullStr |
Elaboración de una guía práctica para el monitoreo y seguimiento del estrés laboral, de acuerdo a referentes normativos colombianos y recomendaciones en vigilancia epidemiológica |
| title_full_unstemmed |
Elaboración de una guía práctica para el monitoreo y seguimiento del estrés laboral, de acuerdo a referentes normativos colombianos y recomendaciones en vigilancia epidemiológica |
| title_sort |
Elaboración de una guía práctica para el monitoreo y seguimiento del estrés laboral, de acuerdo a referentes normativos colombianos y recomendaciones en vigilancia epidemiológica |
| dc.creator.fl_str_mv |
Chitiva Jaramillo, Adriana |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Forero, Juan David |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Chitiva Jaramillo, Adriana |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
ESTRES EN EL TRABAJO SALUD OCUPACIONAL PSICOLOGIA INDUSTRIAL |
| topic |
ESTRES EN EL TRABAJO SALUD OCUPACIONAL PSICOLOGIA INDUSTRIAL Estrés laboral Vigilancia epidemiológica Riesgo psicosocial Guía orientativa Work stress Epidemiological surveillance Psychosocial risk Orientation guide |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Estrés laboral Vigilancia epidemiológica Riesgo psicosocial Guía orientativa |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Work stress Epidemiological surveillance Psychosocial risk Orientation guide |
| description |
En búsqueda de proponer una guía práctica que permita realizar la vigilancia epidemiológica del estrés a nivel laboral, se realizó un análisis documental de referentes normativos colombianos en prevención y control del riesgo psicosocial, estudios investigativos y otras publicaciones referentes al monitoreo y seguimiento del estrés en el trabajo. Se realizó recolección sistemática y organizada de fuentes de información y se recopilaron elementos de valor aplicables en la vigilancia del estrés. Para confirmar la asertividad de estos elementos de valor, se elaboró un cuestionario con 10 postulados con el cual se encuestó una muestra de 68 expertos en la materia, quienes a través del instrumento manifestaron su grado de aceptación de las ideas planteadas. Los postulados que reflejaron una aceptación mínima del 70% se llevaron a formar parte de la guía práctica, obteniendo un material práctico que puede ser utilizado como guía orientativa en áreas de talento humano y SST en las empresas, igualmente por psicólogos especialistas en SST a cargo de la gestión del riesgo psicosocial en el ámbito organizacional. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023-12-13 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-11-02T15:58:59Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-11-02T15:58:59Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10654/46054 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Militar Nueva Granada |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granada |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repository.umng.edu.co |
| url |
https://hdl.handle.net/10654/46054 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad Militar Nueva Granada reponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granada repourl:https://repository.umng.edu.co |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Colimon, K-M. (2018). Fundamentos de medicina: fundamentos de epidemiología. Ecoe Ediciones. En: https://www-ebooks7-24-com.ezproxy.umng.edu.co/?il=6467 Congreso de Colombia. (1979). Ley 9 de 1979. Por la cual se dictan Medidas Sanitarias. Diario Oficial No. 35308, del 16 de julio de 1979. https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/LEY%200009%20DE%201979.pdf Congreso de Colombia. (2006). Ley 1010. Por medio de la cual se adoptan medidas para prevenir, corregir y sancionar el acoso laboral y otros hostigamientos en el marco de las relaciones de trabajo. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=18843 Congreso de Colombia. (2013). Ley 1616. Por medio de la cual se expide la ley de salud mental y se dictan otras disposiciones. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/ley-1616-del-21-de-enero-2013.pdf Fajardo Á., Montejo F., Molano G., Hernández J, & Quintero A. (2013). Correlación entre los Factores de Riesgo Intralaboral y los Niveles Séricos de Cortisol en Docentes Universitarios. Ciencia & trabajo, 15(46), 1-6. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-24492013000100002. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-24492013000100002 Hernández S.R, Fernández C.C., Baptista L.P. (2014). Metodología de la Investigación. 6ª edición. Mc Graw Hill Education. En: https://www.uca.ac.cr/wp-content/uploads/2017/10/Investigacion.pdf Hernández S.R., Mendoza C. (2018). Metodología de la investigación: las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill. https://www-ebooks7-24-com.ezproxy.umng.edu.co/?il=6443 Institute of Work, Health & Organizations [I-WHO]. (2004). La organización del trabajo y el estrés: estrategias sistemáticas de solución de problemas para empleadores, personal directivo y representantes sindicales. Organización Mundial de la Salud. En: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/42756/9243590472.pdf?sequence=1 Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo [INSHT]. (1998). NTP 355: Fisiología del estrés. Centro Nacional de Condiciones de Trabajo. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales España. En: https://www.insst.es/documents/94886/326853/ntp_355.pdf Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo [INSHT]. (2000). NTP 732: Síndrome de estar quemado por el trabajo "Burnout" (III): Instrumento de medición. Centro Nacional de Condiciones de Trabajo. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. España. https://www.insst.es/documents/94886/326775/ntp_732.pdf/bf45e644-2986-42b0-b9a5-ce5bef2917bd Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo [INSHT]. (2004). Estrés laboral. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. España. En: https://www.sesst.org/wp-content/uploads/2018/08/estres-laboral-guia.pdf Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo [INSST]. (2018). El efecto sobre la salud de los riesgos psicosociales en el trabajo: Una visión general. Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social. España. En: https://www.insst.es/documents/94886/538970/El+efecto+sobre+la+salud+de+los+riesgos+psicosociales+en+el+trabajo+una+visi%C3%B3n+general.pdf/7b79def3-88be-4653-8b0e-7518ef66f518?t=1551312519071 Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo [INSST]. (s.f.) Estrés Laboral. Ministerio de Trabajo y Economía Social. https://www.insst.es/materias/riesgos/riesgos-psicosociales/estres-laboral Londoño C., Alejo I. (2017). Instrumentos usados en Colombia para evaluar la dimensión psicológica del proceso salud-enfermedad. Colección Logos Vestigium. Universidad Católica de Colombia. https://publicaciones.ucatolica.edu.co/pdf/instrumentos-usados-en-colombia-para-evaluar-la-dimension-psicologica-del-proceso-salud-enfermedad.pdf Mardarás E. (2007). Prevención, vigilancia y reducción del estrés laboral. Gestión Práctica de Riesgos Laborales, n° 34, Pag 48. En: http://pdfs.wke.es/8/3/7/0/pd0000018370.pdf Mayo Clinic (2019). Estilo de vida saludable. Control del estrés. En: https://www.mayoclinic.org/es-es/healthy-lifestyle/stress-management/in-depth/stress-symptoms/art-20050987 MedlinePlus. (s.f.). Enciclopedia Médica. El estrés y su salud. En: https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003211.htm#:~:text=El%20estr%C3%A9s%20es%20un%20sentimiento,a%20un%20desaf%C3%ADo%20o%20demanda Ministerio de Salud (2023). Licencias en Seguridad y Salud en el Trabajo. En: https://www.minsalud.gov.co/proteccionsocial/RiesgosLaborales/Paginas/cifras-riesgos-laborales.aspx Ministerio de La Protección Social. (2008). Resolución 2646. Por la cual se establecen disposiciones y se definen responsabilidades para la identificación, evaluación, prevención, intervención y monitoreo permanente de la exposición a factores de riesgo psicosocial en el trabajo y para la determinación del origen de las patologías causadas por el estrés ocupacional. Diario Oficial No. 47.059 de 23 de julio de 2008. https://www.icbf.gov.co/cargues/avance/docs/resolucion_minproteccion_2646_2008.htm Ministerio de la Protección Social. (2010). Batería de instrumentos para evaluación de factores de riesgo psicosocial. En: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/documents/publicaciones/estudios/Bateria-riesgo-psicosocial-1.pdf Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y de Salud. (1989). Resolución 1016. Por la cual se reglamenta la organización, funcionamiento y forma de los Programas de Salud Ocupacional que deben desarrollar los patronos o empleadores en el país. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=5412 Ministerio del Trabajo. (2015a). Decreto 1072. Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=72173 Ministerio del Trabajo (2015b). Promoción, prevención e intervención de los factores psicosociales y sus efectos en población trabajadora- Guía Técnica Laboral. En: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/wp-content/uploads/2018/09/01-Guia-tecnica-general.pdf Ministerio del Trabajo (2015c). Protocolo de acciones de promoción, prevención e intervención de los factores psicosociales y sus efectos en el entorno laboral. En: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/wp-content/uploads/2018/09/02-Protocolo-de-acciones-generales.pdf Ministerio del Trabajo (2015d). Acoso laboral. Protocolo de prevención y actuación. En: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/wp-content/uploads/2018/09/09-Protocolo-prevencion-y-actuacion-acoso-laboral.pdf Ministerio del Trabajo (2015e). Depresión. Protocolo de prevención y actuación en el entorno laboral. En: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/wp-content/uploads/2018/09/11-Protocolo-prevencion-y-actuacion-depresion.pdf Ministerio del Trabajo (2015f). Síndrome de agotamiento laboral - “Burnout”. Protocolo de prevención y actuación. En: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/wp-content/uploads/2018/09/09-Protocolo-prevencion-y-actuacion-acoso-laboral.pdf Ministerio del Trabajo. (2019). Resolución 2404. Por la cual se adopta la Batería de Instrumentos para la Evaluación de Factores de Riesgo Psicosocial, la Guía Técnica General para la Promoción, Prevención e Intervención de los Factores Psicosociales y sus efectos en la Población Trabajadora y sus Protocolos Específicos y se Dictan Otras Disposiciones. https://www.apccolombia.gov.co/normativa/resolucion-2404 Ministerio del Trabajo. (2022). Resolución 2764. Por la cual se adopta la Batería de Instrumentos para la evaluación de factores de Riesgo Psicosocial, la Guía Técnica General para la promoción, prevención e intervención de los factores psicosociales y sus efectos de población trabajadora y sus protocolos específicos y se dictan otras disposiciones. Ministerio del Trabajo, 18 de julio de 2022. En: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/wp-content/uploads/2022/08/Resolucion-2764.pdf Ministro de Gobierno de la República de Colombia. (1994). Decreto 1295. Por el cual se determina la organización y administración del Sistema General de Riesgos Profesionales. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=2629 OIT - Organización Internacional del Trabajo (1998). Enciclopedia de Seguridad y Salud en el Trabajo. Capítulo 28: Epidemiología y Estadística. En: https://www.insst.es/documents/94886/161958/Cap%C3%ADtulo+28.+Epidemiolog%C3%ADa+y+estad%C3%ADstica OIT - Organización Internacional del Trabajo (2016). Riesgos psicosociales, estrés y violencia en el mundo del trabajo. Boletín Internacional de Investigación Sindical, vol. 8, Nº 1-2. En: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_dialogue/---actrav/documents/publication/wcms_553931.pdf Ortega C. (2023). ¿Qué es la investigación documental? QuestionPro. En: https://www.questionpro.com/blog/es/investigacion-documental/ Presidencia de la República de Colombia. (1984). Decreto 0614. Por el cual se determinan las bases para la organización y administración de Salud Ocupacional en el país. Presidencia de la República. Marzo 14 de 1984. D.O. nº 36561. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=1357 Presidencia de la República de Colombia. (2014). Decreto 1477. Por el cual se expide la Tabla de Enfermedades Laborales. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=58849 Rodríguez C.R, de Rivas Hermosilla. S. (2011). Los procesos de estrés laboral y desgaste profesional (burnout): diferenciación, actualización y líneas de intervención. Medicina y seguridad del trabajo n° 57. Suplemento 1: 1-262. En: https://scielo.isciii.es/pdf/mesetra/v57s1/actualizacion4.pdf Sanín B., A., Montoya Vélez, L. P., Orozco G., J. J., Restrepo R., C., Ruiz S., J., Trillos P., C., Ruiz S., A. (2016). Epidemiología básica y principios de investigación. Corporación para Investigaciones Biológicas. https://www-ebooks7-24-com.ezproxy.umng.edu.co/?il=2762 Solunion (2022). La actualidad económica. La importancia de las pymes en el desarrollo económico. En: https://www.solunion.co/blog/la-importancia-de-las-pymes-en-el-desarrollo-economico/#:~:text=Las%20Mipymes%20desempe%C3%B1an%20un%20rol,regionales%2C%20entre%20muchos%20otros%20aspectos. Urbaneja F., Bilbao A., Cabrerizo J., Garmendia J., Zubía A., Padilla A. (2015). Vigilancia epidemiológica en el trabajo: Guía para la implantación de la vigilancia colectiva por parte de los servicios de prevención. Unidad de Salud Laboral. Osalan – Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales. En: https://www.osalan.euskadi.eus/contenidos/libro/medicina_201510/es_asma/adjuntos/guia_vigilancia_epidemiologica_2015.pdf UNAD - Universidad Nacional Abierta y a Distancia (2021). Programa de Vigilancia Epidemiológica para la Prevención del Riesgo Psicosocial. Gerencia de Talento Humano – Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo. https://sig.unad.edu.co/images/sig_seguridad_salud/2021_programa_vigilancia_epidemiologica_rpsicosocial_oct.pdf |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Acceso abierto http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
applicaction/pdf |
| dc.coverage.sede.spa.fl_str_mv |
Campus UMNG |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Ingeniería Industrial |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Estudios a Distancia |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad Militar Nueva Granada |
| institution |
Universidad Militar Nueva Granada |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.umng.edu.co/bitstreams/8f288063-2337-4207-8e10-2f88cafa666e/download https://repository.umng.edu.co/bitstreams/81ae195d-2930-4023-b028-59acec326b8d/download https://repository.umng.edu.co/bitstreams/7f182534-86ec-4773-8de3-7aa0d05be9d1/download https://repository.umng.edu.co/bitstreams/24c73018-9259-4030-83af-0dbabf768072/download https://repository.umng.edu.co/bitstreams/1565a94f-5eba-4f11-b039-a05e7cbdfa97/download https://repository.umng.edu.co/bitstreams/e1bf2d2a-5224-4c58-a3e8-6c9142440c79/download https://repository.umng.edu.co/bitstreams/193544f3-1a2e-493f-b0d2-e49345a2cc64/download https://repository.umng.edu.co/bitstreams/aad222b0-ce39-4379-9044-52d4117f4065/download https://repository.umng.edu.co/bitstreams/5b2365f5-a100-4695-961f-fd29e4059160/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
81e3acf9df1aa1fe959862fa43bb5e45 be4694fdcd87e4a8b9159ed5d359e505 df7bbca65efd2d425a80b907e29de11c 6bd7aceeed13b0f2e00a0de9a1c4c752 1dc0d064ab4f19f404a679c1eed85873 b84991f9985358f2aaa79068f1d460e2 7507a9a4b432bf948ff4aafd19cbaf22 3a4fec9b31c4e3a87dcaafbd693f7ab6 675ed319739ace7b3f3267290706f0d2 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional UMNG |
| repository.mail.fl_str_mv |
bibliodigital@unimilitar.edu.co |
| _version_ |
1851052703829983232 |
| spelling |
Forero, Juan DavidChitiva Jaramillo, AdrianaIngeniero Industrial2024-11-02T15:58:59Z2024-11-02T15:58:59Z2023-12-13https://hdl.handle.net/10654/46054instname:Universidad Militar Nueva Granadareponame:Repositorio Institucional Universidad Militar Nueva Granadarepourl:https://repository.umng.edu.coEn búsqueda de proponer una guía práctica que permita realizar la vigilancia epidemiológica del estrés a nivel laboral, se realizó un análisis documental de referentes normativos colombianos en prevención y control del riesgo psicosocial, estudios investigativos y otras publicaciones referentes al monitoreo y seguimiento del estrés en el trabajo. Se realizó recolección sistemática y organizada de fuentes de información y se recopilaron elementos de valor aplicables en la vigilancia del estrés. Para confirmar la asertividad de estos elementos de valor, se elaboró un cuestionario con 10 postulados con el cual se encuestó una muestra de 68 expertos en la materia, quienes a través del instrumento manifestaron su grado de aceptación de las ideas planteadas. Los postulados que reflejaron una aceptación mínima del 70% se llevaron a formar parte de la guía práctica, obteniendo un material práctico que puede ser utilizado como guía orientativa en áreas de talento humano y SST en las empresas, igualmente por psicólogos especialistas en SST a cargo de la gestión del riesgo psicosocial en el ámbito organizacional.In order to propose a practical guide to enable epidemiological monitoring of stress at the workplace, a documentary analysis of Colombian regulatory references on prevention and control of psychosocial risk, research studies and other publications on monitoring and follow-up of stress at work was carried out. A systematic and organized collection of information sources was carried out and valuable elements applicable to stress monitoring were compiled. To confirm the assertiveness of these valuable elements, a questionnaire with 10 postulates was developed with which a sample of 68 experts in the field was surveyed, who through the instrument expressed their degree of acceptance of the ideas raised. The postulates that reflected a minimum acceptance of 70% were incorporated into the practical guide, obtaining practical material that can be used as an orientation guide in areas of human talent and SST in companies, as well as by psychologists specializing in SST in charge of psychosocial risk management in the organizational field.Resumen 1. Introducción 2. Objetivos de la investigación 3. Marco Teórico 4. Aspectos Metodológicos 5. Resultados 6. Conclusiones y Recomendaciones 7. Referencias 8. AnexosPregradoapplicaction/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalAcceso abiertohttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Elaboración de una guía práctica para el monitoreo y seguimiento del estrés laboral, de acuerdo a referentes normativos colombianos y recomendaciones en vigilancia epidemiológicaPreparation of a practical guide for the monitoring and follow-up of work stress, according to Colombian regulatory references and recommendations on epidemiological surveillanceESTRES EN EL TRABAJOSALUD OCUPACIONALPSICOLOGIA INDUSTRIALEstrés laboralVigilancia epidemiológicaRiesgo psicosocialGuía orientativaWork stressEpidemiological surveillancePsychosocial riskOrientation guideTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fIngeniería IndustrialFacultad de Estudios a DistanciaUniversidad Militar Nueva GranadaColimon, K-M. (2018). Fundamentos de medicina: fundamentos de epidemiología. Ecoe Ediciones. En: https://www-ebooks7-24-com.ezproxy.umng.edu.co/?il=6467Congreso de Colombia. (1979). Ley 9 de 1979. Por la cual se dictan Medidas Sanitarias. Diario Oficial No. 35308, del 16 de julio de 1979. https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/LEY%200009%20DE%201979.pdfCongreso de Colombia. (2006). Ley 1010. Por medio de la cual se adoptan medidas para prevenir, corregir y sancionar el acoso laboral y otros hostigamientos en el marco de las relaciones de trabajo. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=18843Congreso de Colombia. (2013). Ley 1616. Por medio de la cual se expide la ley de salud mental y se dictan otras disposiciones. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/ley-1616-del-21-de-enero-2013.pdfFajardo Á., Montejo F., Molano G., Hernández J, & Quintero A. (2013). Correlación entre los Factores de Riesgo Intralaboral y los Niveles Séricos de Cortisol en Docentes Universitarios. Ciencia & trabajo, 15(46), 1-6. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-24492013000100002. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-24492013000100002Hernández S.R, Fernández C.C., Baptista L.P. (2014). Metodología de la Investigación. 6ª edición. Mc Graw Hill Education. En: https://www.uca.ac.cr/wp-content/uploads/2017/10/Investigacion.pdfHernández S.R., Mendoza C. (2018). Metodología de la investigación: las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill. https://www-ebooks7-24-com.ezproxy.umng.edu.co/?il=6443Institute of Work, Health & Organizations [I-WHO]. (2004). La organización del trabajo y el estrés: estrategias sistemáticas de solución de problemas para empleadores, personal directivo y representantes sindicales. Organización Mundial de la Salud. En: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/42756/9243590472.pdf?sequence=1Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo [INSHT]. (1998). NTP 355: Fisiología del estrés. Centro Nacional de Condiciones de Trabajo. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales España. En: https://www.insst.es/documents/94886/326853/ntp_355.pdfInstituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo [INSHT]. (2000). NTP 732: Síndrome de estar quemado por el trabajo "Burnout" (III): Instrumento de medición. Centro Nacional de Condiciones de Trabajo. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. España. https://www.insst.es/documents/94886/326775/ntp_732.pdf/bf45e644-2986-42b0-b9a5-ce5bef2917bdInstituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo [INSHT]. (2004). Estrés laboral. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. España. En: https://www.sesst.org/wp-content/uploads/2018/08/estres-laboral-guia.pdfInstituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo [INSST]. (2018). El efecto sobre la salud de los riesgos psicosociales en el trabajo: Una visión general. Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social. España. En: https://www.insst.es/documents/94886/538970/El+efecto+sobre+la+salud+de+los+riesgos+psicosociales+en+el+trabajo+una+visi%C3%B3n+general.pdf/7b79def3-88be-4653-8b0e-7518ef66f518?t=1551312519071Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo [INSST]. (s.f.) Estrés Laboral. Ministerio de Trabajo y Economía Social. https://www.insst.es/materias/riesgos/riesgos-psicosociales/estres-laboralLondoño C., Alejo I. (2017). Instrumentos usados en Colombia para evaluar la dimensión psicológica del proceso salud-enfermedad. Colección Logos Vestigium. Universidad Católica de Colombia. https://publicaciones.ucatolica.edu.co/pdf/instrumentos-usados-en-colombia-para-evaluar-la-dimension-psicologica-del-proceso-salud-enfermedad.pdfMardarás E. (2007). Prevención, vigilancia y reducción del estrés laboral. Gestión Práctica de Riesgos Laborales, n° 34, Pag 48. En: http://pdfs.wke.es/8/3/7/0/pd0000018370.pdfMayo Clinic (2019). Estilo de vida saludable. Control del estrés. En: https://www.mayoclinic.org/es-es/healthy-lifestyle/stress-management/in-depth/stress-symptoms/art-20050987MedlinePlus. (s.f.). Enciclopedia Médica. El estrés y su salud. En: https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003211.htm#:~:text=El%20estr%C3%A9s%20es%20un%20sentimiento,a%20un%20desaf%C3%ADo%20o%20demandaMinisterio de Salud (2023). Licencias en Seguridad y Salud en el Trabajo. En: https://www.minsalud.gov.co/proteccionsocial/RiesgosLaborales/Paginas/cifras-riesgos-laborales.aspxMinisterio de La Protección Social. (2008). Resolución 2646. Por la cual se establecen disposiciones y se definen responsabilidades para la identificación, evaluación, prevención, intervención y monitoreo permanente de la exposición a factores de riesgo psicosocial en el trabajo y para la determinación del origen de las patologías causadas por el estrés ocupacional. Diario Oficial No. 47.059 de 23 de julio de 2008. https://www.icbf.gov.co/cargues/avance/docs/resolucion_minproteccion_2646_2008.htmMinisterio de la Protección Social. (2010). Batería de instrumentos para evaluación de factores de riesgo psicosocial. En: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/documents/publicaciones/estudios/Bateria-riesgo-psicosocial-1.pdfMinisterio de Trabajo y Seguridad Social y de Salud. (1989). Resolución 1016. Por la cual se reglamenta la organización, funcionamiento y forma de los Programas de Salud Ocupacional que deben desarrollar los patronos o empleadores en el país. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=5412Ministerio del Trabajo. (2015a). Decreto 1072. Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=72173Ministerio del Trabajo (2015b). Promoción, prevención e intervención de los factores psicosociales y sus efectos en población trabajadora- Guía Técnica Laboral. En: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/wp-content/uploads/2018/09/01-Guia-tecnica-general.pdfMinisterio del Trabajo (2015c). Protocolo de acciones de promoción, prevención e intervención de los factores psicosociales y sus efectos en el entorno laboral. En: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/wp-content/uploads/2018/09/02-Protocolo-de-acciones-generales.pdfMinisterio del Trabajo (2015d). Acoso laboral. Protocolo de prevención y actuación. En: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/wp-content/uploads/2018/09/09-Protocolo-prevencion-y-actuacion-acoso-laboral.pdfMinisterio del Trabajo (2015e). Depresión. Protocolo de prevención y actuación en el entorno laboral. En: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/wp-content/uploads/2018/09/11-Protocolo-prevencion-y-actuacion-depresion.pdfMinisterio del Trabajo (2015f). Síndrome de agotamiento laboral - “Burnout”. Protocolo de prevención y actuación. En: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/wp-content/uploads/2018/09/09-Protocolo-prevencion-y-actuacion-acoso-laboral.pdfMinisterio del Trabajo. (2019). Resolución 2404. Por la cual se adopta la Batería de Instrumentos para la Evaluación de Factores de Riesgo Psicosocial, la Guía Técnica General para la Promoción, Prevención e Intervención de los Factores Psicosociales y sus efectos en la Población Trabajadora y sus Protocolos Específicos y se Dictan Otras Disposiciones. https://www.apccolombia.gov.co/normativa/resolucion-2404Ministerio del Trabajo. (2022). Resolución 2764. Por la cual se adopta la Batería de Instrumentos para la evaluación de factores de Riesgo Psicosocial, la Guía Técnica General para la promoción, prevención e intervención de los factores psicosociales y sus efectos de población trabajadora y sus protocolos específicos y se dictan otras disposiciones. Ministerio del Trabajo, 18 de julio de 2022. En: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/wp-content/uploads/2022/08/Resolucion-2764.pdfMinistro de Gobierno de la República de Colombia. (1994). Decreto 1295. Por el cual se determina la organización y administración del Sistema General de Riesgos Profesionales. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=2629OIT - Organización Internacional del Trabajo (1998). Enciclopedia de Seguridad y Salud en el Trabajo. Capítulo 28: Epidemiología y Estadística. En: https://www.insst.es/documents/94886/161958/Cap%C3%ADtulo+28.+Epidemiolog%C3%ADa+y+estad%C3%ADsticaOIT - Organización Internacional del Trabajo (2016). Riesgos psicosociales, estrés y violencia en el mundo del trabajo. Boletín Internacional de Investigación Sindical, vol. 8, Nº 1-2. En: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_dialogue/---actrav/documents/publication/wcms_553931.pdfOrtega C. (2023). ¿Qué es la investigación documental? QuestionPro. En: https://www.questionpro.com/blog/es/investigacion-documental/Presidencia de la República de Colombia. (1984). Decreto 0614. Por el cual se determinan las bases para la organización y administración de Salud Ocupacional en el país. Presidencia de la República. Marzo 14 de 1984. D.O. nº 36561. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=1357Presidencia de la República de Colombia. (2014). Decreto 1477. Por el cual se expide la Tabla de Enfermedades Laborales. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=58849Rodríguez C.R, de Rivas Hermosilla. S. (2011). Los procesos de estrés laboral y desgaste profesional (burnout): diferenciación, actualización y líneas de intervención. Medicina y seguridad del trabajo n° 57. Suplemento 1: 1-262. En: https://scielo.isciii.es/pdf/mesetra/v57s1/actualizacion4.pdfSanín B., A., Montoya Vélez, L. P., Orozco G., J. J., Restrepo R., C., Ruiz S., J., Trillos P., C., Ruiz S., A. (2016). Epidemiología básica y principios de investigación. Corporación para Investigaciones Biológicas. https://www-ebooks7-24-com.ezproxy.umng.edu.co/?il=2762Solunion (2022). La actualidad económica. La importancia de las pymes en el desarrollo económico. En: https://www.solunion.co/blog/la-importancia-de-las-pymes-en-el-desarrollo-economico/#:~:text=Las%20Mipymes%20desempe%C3%B1an%20un%20rol,regionales%2C%20entre%20muchos%20otros%20aspectos.Urbaneja F., Bilbao A., Cabrerizo J., Garmendia J., Zubía A., Padilla A. (2015). Vigilancia epidemiológica en el trabajo: Guía para la implantación de la vigilancia colectiva por parte de los servicios de prevención. Unidad de Salud Laboral. Osalan – Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales. En: https://www.osalan.euskadi.eus/contenidos/libro/medicina_201510/es_asma/adjuntos/guia_vigilancia_epidemiologica_2015.pdfUNAD - Universidad Nacional Abierta y a Distancia (2021). Programa de Vigilancia Epidemiológica para la Prevención del Riesgo Psicosocial. Gerencia de Talento Humano – Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo. https://sig.unad.edu.co/images/sig_seguridad_salud/2021_programa_vigilancia_epidemiologica_rpsicosocial_oct.pdfCampus UMNGLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82987https://repository.umng.edu.co/bitstreams/8f288063-2337-4207-8e10-2f88cafa666e/download81e3acf9df1aa1fe959862fa43bb5e45MD51ORIGINALChitivaJaramilloAdriana2023.pdfChitivaJaramilloAdriana2023.pdfapplication/pdf1788901https://repository.umng.edu.co/bitstreams/81ae195d-2930-4023-b028-59acec326b8d/downloadbe4694fdcd87e4a8b9159ed5d359e505MD52ChitivaJaramilloAdriana2023_Anexos.pdfChitivaJaramilloAdriana2023_Anexos.pdfapplication/pdf1439562https://repository.umng.edu.co/bitstreams/7f182534-86ec-4773-8de3-7aa0d05be9d1/downloaddf7bbca65efd2d425a80b907e29de11cMD53ChitivaJaramilloAdriana2023_Presentación sustentación.pdfChitivaJaramilloAdriana2023_Presentación sustentación.pdfapplication/pdf1050916https://repository.umng.edu.co/bitstreams/24c73018-9259-4030-83af-0dbabf768072/download6bd7aceeed13b0f2e00a0de9a1c4c752MD54ChitivaJaramilloAdriana2023_Guía Monitoreo y Seguimiento del Estrés Laboral.pdfChitivaJaramilloAdriana2023_Guía Monitoreo y Seguimiento del Estrés Laboral.pdfapplication/pdf744352https://repository.umng.edu.co/bitstreams/1565a94f-5eba-4f11-b039-a05e7cbdfa97/download1dc0d064ab4f19f404a679c1eed85873MD55THUMBNAILChitivaJaramilloAdriana2023.pdf.jpgChitivaJaramilloAdriana2023.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7744https://repository.umng.edu.co/bitstreams/e1bf2d2a-5224-4c58-a3e8-6c9142440c79/downloadb84991f9985358f2aaa79068f1d460e2MD56ChitivaJaramilloAdriana2023_Anexos.pdf.jpgChitivaJaramilloAdriana2023_Anexos.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg12931https://repository.umng.edu.co/bitstreams/193544f3-1a2e-493f-b0d2-e49345a2cc64/download7507a9a4b432bf948ff4aafd19cbaf22MD57ChitivaJaramilloAdriana2023_Presentación sustentación.pdf.jpgChitivaJaramilloAdriana2023_Presentación sustentación.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg14196https://repository.umng.edu.co/bitstreams/aad222b0-ce39-4379-9044-52d4117f4065/download3a4fec9b31c4e3a87dcaafbd693f7ab6MD58ChitivaJaramilloAdriana2023_Guía Monitoreo y Seguimiento del Estrés Laboral.pdf.jpgChitivaJaramilloAdriana2023_Guía Monitoreo y Seguimiento del Estrés Laboral.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg11552https://repository.umng.edu.co/bitstreams/5b2365f5-a100-4695-961f-fd29e4059160/download675ed319739ace7b3f3267290706f0d2MD5910654/46054oai:repository.umng.edu.co:10654/460542024-11-03 03:00:32.714http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/open.accesshttps://repository.umng.edu.coRepositorio Institucional UMNGbibliodigital@unimilitar.edu.coPHNwYW4gY2xhc3M9Im1iLTUgcHJlc2VydmUtbGluZS1icmVha3MiPgo8aDIgY2xhc3M9InRleHQtY2VudGVyIj5MaWNlbmNpYSBkZSBkZXDDs3NpdG88L2gyPgoKRWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSAodGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hLCB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gZG9jdW1lbnRvIGNvbiBjYXLDoWN0ZXIgYWNhZMOpbWljbyksIGFjdHVhbmRvIGVuIG5vbWJyZSBwcm9waW8sIGhhY2UgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLgoKU2kgc3UgZG9jdW1lbnRvIHRpZW5lIGFjY2VzbyByZXN0cmluZ2lkbywgc2UgZGVwb3NpdGFyw6EgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTU5HIMO6bmljYW1lbnRlIGNvbiBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGRvY3VtZW50YWwgeSBtZW1vcmlhIGluc3RpdHVjaW9uYWwsIGVudGVuZGllbmRvIHF1ZSwgc2Vyw6EgY29uc3VsdGFkbyBkZSBmb3JtYSBjb250cm9sYWRhIHNvbGFtZW50ZSBwb3IgbGEgY29tdW5pZGFkIE5lb2dyYW5hZGluYS4KClNpIHN1IGRvY3VtZW50byBlcyBkZSBhY2Nlc28gYWJpZXJ0bywgcGFyYSBwZXJtaXRpciBhIGxhIDxiPlVOSVZFUlNJREFEIE1JTElUQVIgTlVFVkEgR1JBTkFEQSAtIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU1ORzwvYj4gYSByZXByb2R1Y2lyLCB0cmFkdWNpciB5IGRpc3RyaWJ1aXIgc3UgZW52w61vIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgbXVuZG8gYmFqbyBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4Mi0gTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMgLUxleSAxOTE1IGRlIDIwMTggLSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLSBEZWNyZXRvIDQ2MCBkZSAxOTk1IHkgZGVtw6FzIG5vcm1hcyBnZW5lcmFsZXMgc29icmUgbGEgbWF0ZXJpYSwgbmVjZXNpdGFtb3Mgc3UgY29uZm9ybWlkYWQgeSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVuIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCjx1bCBjbGFzcz0ibWItbjIiPgo8bGk+IEVMIEVTVFVESUFOVEUgLSBBVVRPUiwgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuPC9saT4KPGxpPkVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4gY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gY3Vlc3Rpw7NuLCBFTCBFU1RVRElBTlRFIC0gQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS48L2xpPgo8bGk+SGFjZXIgY2FtYmlvcyBkZSB2ZXJzacOzbiBkaWdpdGFsIGRlbCBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBzZWd1cmlkYWQsIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBjb25zZXJ2YWNpw7NuLjwvbGk+CjxsaT5MYSBjZXNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlYmVyw6EgZWZlY3R1YXJzZSBwb3IgZWwgY3JlYWRvciBkZSBsYSBvYnJhLCBxdWllbiBkZSBtYW5lcmEgZXhwcmVzYSBpbmRpY2Fyw6EgZWwgYWxjYW5jZSBkZSBkaWNoYSBjZXNpw7NuLjwvbGk+CjxsaT5MYSBVbml2ZXJzaWRhZCBNaWxpdGFyIE51ZXZhIEdyYW5hZGEgcG9kcsOhIGluY2x1aXIgbGEgb2JyYSBlbiBsb3Mgw61uZGljZXMgeSBidXNjYWRvcmVzIHF1ZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBtYXhpbWl6YXIgbGEgdmlzaWJpbGlkYWQgZWwgdXNvIHkgZWwgaW1wYWN0byBkZSBsYSBwcm9kdWNjacOzbiBjaWVudMOtZmljYSB5IGFjYWTDqW1pY2EgZW4gbGEgY29tdW5pZGFkIGxvY2FsLCBuYWNpb25hbCBvIGludGVybmFjaW9uYWwuPC9saT4KPGxpPkxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBhIHTDrXR1bG8gZ3JhdHVpdG8sIHBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGF1dG9yZXMgcmVudW5jaWFuIGEgcmVjaWJpciBiZW5lZmljaW8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIHVzbyBjb24gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EgKENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMpLjwvbGk+CjwvdWw+CgpMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgZXh0ZW5zaXZhIG5vIHPDs2xvIGEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgc2lubyB0YW1iacOpbiBwYXJhIGZvcm1hdG8gdmlydHVhbCwgZWxlY3Ryw7NuaWNvLCBkaWdpdGFsLCB5IGN1eW8gdXNvIHNlIGRlIGVuIHJlZCwgaW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgZXRjLiwgeSBlbiBnZW5lcmFsIGVuIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuCgpTaSB0aWVuZSBhbGd1bmEgZHVkYSBzb2JyZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSwgcG9yIGZhdm9yLCBjb250YWN0ZSBjb24gZWwgYWRtaW5pc3RyYWRvciBkZWwgc2lzdGVtYSA8YSBocmVmPSJtYWlsdG86YmlibGlvZGlnaXRhbEB1bmltaWxpdGFyLmVkdS5jbyI+YmlibGlvZGlnaXRhbEB1bmltaWxpdGFyLmVkdS5jbzwvYT4KPC9zcGFuPgo= |