Text this: Cytotoxic Activity of Amaryllidaceae Plants against Cancer Cells: Biotechnological, In Vitro, and In Silico Approaches