Revitalización del centro histórico del Líbano-Tolima
Resumen El presente proyecto de grado tiene como objetivo la revitalización del centro histórico del municipio del Líbano, Tolima, a partir de la conexión funcional y simbólica de tres nodos urbanos fundamentales: el parque principal, la plaza de mercado y la casa de la cultura. Estas tres piezas, a...
- Autores:
-
Londoño Delgado, Santiago Alejandro
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad de Ibagué
- Repositorio:
- Repositorio Universidad de Ibagué
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unibague.edu.co:20.500.12313/5498
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/20.500.12313/5498
- Palabra clave:
- Líbano (Tolima) - Centro histórico
Líbano (Tolima) - Revitalización urbana
Líbano (Tolima) - Espacio público
Líbano (Tolima) - Patrimonio
Revitalización urbana
Centro histórico
Espacio público
Patrimonio
Identidad
Urban revitalization
Historic center
Public space
Heritage
Indentity
- Rights
- openAccess
- License
- http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
UNIBAGUE2_669cb5b35983d1b4f25bb3dd5404bdf8 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unibague.edu.co:20.500.12313/5498 |
| network_acronym_str |
UNIBAGUE2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad de Ibagué |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Revitalización del centro histórico del Líbano-Tolima |
| title |
Revitalización del centro histórico del Líbano-Tolima |
| spellingShingle |
Revitalización del centro histórico del Líbano-Tolima Líbano (Tolima) - Centro histórico Líbano (Tolima) - Revitalización urbana Líbano (Tolima) - Espacio público Líbano (Tolima) - Patrimonio Revitalización urbana Centro histórico Espacio público Patrimonio Identidad Urban revitalization Historic center Public space Heritage Indentity |
| title_short |
Revitalización del centro histórico del Líbano-Tolima |
| title_full |
Revitalización del centro histórico del Líbano-Tolima |
| title_fullStr |
Revitalización del centro histórico del Líbano-Tolima |
| title_full_unstemmed |
Revitalización del centro histórico del Líbano-Tolima |
| title_sort |
Revitalización del centro histórico del Líbano-Tolima |
| dc.creator.fl_str_mv |
Londoño Delgado, Santiago Alejandro |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Angel Villalba, Javier Ricardo |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Londoño Delgado, Santiago Alejandro |
| dc.subject.armarc.none.fl_str_mv |
Líbano (Tolima) - Centro histórico Líbano (Tolima) - Revitalización urbana Líbano (Tolima) - Espacio público Líbano (Tolima) - Patrimonio |
| topic |
Líbano (Tolima) - Centro histórico Líbano (Tolima) - Revitalización urbana Líbano (Tolima) - Espacio público Líbano (Tolima) - Patrimonio Revitalización urbana Centro histórico Espacio público Patrimonio Identidad Urban revitalization Historic center Public space Heritage Indentity |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Revitalización urbana Centro histórico Espacio público Patrimonio Identidad |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Urban revitalization Historic center Public space Heritage Indentity |
| description |
Resumen El presente proyecto de grado tiene como objetivo la revitalización del centro histórico del municipio del Líbano, Tolima, a partir de la conexión funcional y simbólica de tres nodos urbanos fundamentales: el parque principal, la plaza de mercado y la casa de la cultura. Estas tres piezas, actualmente aisladas por barreras físicas, sociales y funcionales, representan espacios de gran valor histórico, cultural y social para la comunidad. La propuesta se articula mediante el diseño de un corredor de espacio público que actúe como eje articulador y dinamizador del centro urbano, permitiendo no solo una mejora en la movilidad peatonal, sino también el fortalecimiento de la interacción social y la apropiación del espacio colectivo. El proyecto se inscribe en una visión integral de renovación urbana, en la que se reconoce la importancia del patrimonio arquitectónico y la memoria colectiva como elementos esenciales en la configuración del entorno construido. Se propone una intervención que no solo responde a las problemáticas de deterioro físico y fragmentación espacial, sino que también promueve principios de accesibilidad universal, sostenibilidad ambiental, seguridad urbana e inclusión social. A partir del análisis urbano, histórico, ambiental y social del área de intervención, se plantean estrategias de diseño sensibles al contexto, con el fin de generar espacios públicos de calidad que recuperen el sentido de centralidad, refuercen la identidad territorial y contribuyan al desarrollo cultural y económico del municipio. Así, el proyecto busca constituirse en una herramienta de transformación urbana, capaz de resignificar el centro histórico como un lugar de encuentro, memoria y proyección futura. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-08-20T14:05:46Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-08-20T14:05:46Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.citation.none.fl_str_mv |
Londoño Delgado, S.A. (2025). Revitalización del Centro Histórico del Líbano Tolima. [Trabajo de grado, Universidad de Ibagué]. https://hdl.handle.net/20.500.12313/5498 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12313/5498 |
| identifier_str_mv |
Londoño Delgado, S.A. (2025). Revitalización del Centro Histórico del Líbano Tolima. [Trabajo de grado, Universidad de Ibagué]. https://hdl.handle.net/20.500.12313/5498 |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12313/5498 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
• Alcaldía de Barranquilla. (2021). Transformación del Centro Histórico. https://www.barranquilla.gov.co • Alcaldía del Líbano Tolima. (s.f.). Plan Básico de Ordenamiento Territorial (PBOT). • Borja, J., & Muxí, Z. (2003). El espacio público: Ciudad y ciudadanía. Electa. • C40 Cities. (2021). Revitalization projects in historical urban centers. https://www.c40.org • Congreso de Colombia. (1991). Constitución Política de Colombia. https://www.constitucioncolombia.com • Congreso de Colombia. (1993). Ley 99 de 1993: Protección del medio ambiente. https://www.minambiente.gov.co • Congreso de Colombia. (1997). Ley 397 de 1997: Ley General de Cultura. https://www.funcionpublica.gov.co • Congreso de Colombia. (2007). Ley 1152 de 2007: Ley de Espacio Público. https://www.funcionpublica.gov.co • Congreso de Colombia. (2012). Ley 1551 de 2012: Régimen de los municipios. https://www.funcionpublica.gov.co • Departamento Nacional de Planeación. (1998). Decreto 1504 de 1998: Espacio público. https://www.dnp.gov.co • Duany, A., Plater-Zyberk, E., & Speck, J. (2001). Suburban Nation: The Rise of Sprawl and the Decline of the American Dream. North Point Press. • García-Canclini, N. (1995). Culturas Híbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad. Grijalbo. • Gehl, J. (2010). Cities for People. Island Press. • Gobierno de México. (2020). Proyecto de revitalización del Centro Histórico de Ciudad de México. https://www.gob.mx • Kéré, D. F. (2023). Mausoleo de Thomas Sankara, Uagadugú, Burkina Faso. Kéré Architecture. https://www.theguardian.com/global-development/2025/feb/18/project-africa-leading-architect-francis-kere-gives-thomas-sankara-place-of-rest-mausoleum-burkina-faso • Landry, C. (2000). The Creative City: A Toolkit for Urban Innovators. Earthscan. • Lynch, K. (1960). The Image of the City. MIT Press. • Lynch, K. (1960). The Image of the City. MIT Press. • Márquez, L., & Gómez, P. (2018). Gestión de mercados públicos y desarrollo local. Revista de Urbanismo, 12(3), 45-60. • Ministerio de Cultura. (s.f.). Normas sobre Bienes de Interés Cultural (BIC). https://www.mincultura.gov.co • Moreno, C. (2020). La Ciudad de los 15 Minutos. Taurus. • Oldenburg, R. (1999). The Great Good Place. Marlowe & Company. • ONU-Hábitat. (2015). Espacio público y derechos humanos en la ciudad. https://unhabitat.org • Rueda, S. (2011). Urbanismo ecológico: Hacia una nueva cultura del territorio. Ecosostenible. • Seoul Metropolitan Government. (2020). Cheonggyecheon Stream Restoration Project. https://english.seoul.go.kr • Zukin, S. (2011). Naked City: The Death and Life of Authentic Urban Places. Oxford University Press. |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
42 páginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Ibagué |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Humanidades Artes y Ciencias Sociales |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Ibagué |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Arquitectura |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Ibagué |
| institution |
Universidad de Ibagué |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/3a8d94b1-6bce-42db-93bc-281fd1f13e93/download https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/bdeb2df7-d853-4569-ba34-23fe4d29d0e9/download https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/653c28eb-4bf8-4669-8fb7-91133f781388/download https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/cc98806e-a094-47a1-bf63-fc165fb9ba68/download https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/32679669-7285-4f6f-a362-65d8e9c8c7a6/download https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/b47b68bc-0107-4aae-a83d-2ca596aebea7/download https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/d4ccfac1-ee2e-4633-988f-013bca0a0689/download https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/cea936d9-d241-4621-9c81-cdaa3e06eddb/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
134b24ae72330f4093a8e98b8231c1cb 9cc7f338ee99f9462efb7c0ed83df3ad 98978018c5ea86ffaa833f8bc75b5774 2fa3e590786b9c0f3ceba1b9656b7ac3 96150ba70bca81792de64aeaf1769c58 ea218c8da59e5bc47e77c4065d9fd6dc c3e1eff358b2d1773b85f6d0d8ba3a92 67f494164dbc2e2ba611dba0b3790ba7 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad de Ibagué |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1851059951206662144 |
| spelling |
Angel Villalba, Javier Ricardo16be46db-5bc1-4324-92cc-72682872cfc5-1Londoño Delgado, Santiago Alejandro13796a7e-2a74-4106-8c9a-cb5bf80c5233-12025-08-20T14:05:46Z2025-08-20T14:05:46Z2025Resumen El presente proyecto de grado tiene como objetivo la revitalización del centro histórico del municipio del Líbano, Tolima, a partir de la conexión funcional y simbólica de tres nodos urbanos fundamentales: el parque principal, la plaza de mercado y la casa de la cultura. Estas tres piezas, actualmente aisladas por barreras físicas, sociales y funcionales, representan espacios de gran valor histórico, cultural y social para la comunidad. La propuesta se articula mediante el diseño de un corredor de espacio público que actúe como eje articulador y dinamizador del centro urbano, permitiendo no solo una mejora en la movilidad peatonal, sino también el fortalecimiento de la interacción social y la apropiación del espacio colectivo. El proyecto se inscribe en una visión integral de renovación urbana, en la que se reconoce la importancia del patrimonio arquitectónico y la memoria colectiva como elementos esenciales en la configuración del entorno construido. Se propone una intervención que no solo responde a las problemáticas de deterioro físico y fragmentación espacial, sino que también promueve principios de accesibilidad universal, sostenibilidad ambiental, seguridad urbana e inclusión social. A partir del análisis urbano, histórico, ambiental y social del área de intervención, se plantean estrategias de diseño sensibles al contexto, con el fin de generar espacios públicos de calidad que recuperen el sentido de centralidad, refuercen la identidad territorial y contribuyan al desarrollo cultural y económico del municipio. Así, el proyecto busca constituirse en una herramienta de transformación urbana, capaz de resignificar el centro histórico como un lugar de encuentro, memoria y proyección futura.This undergraduate thesis project aims to revitalize the historic center of Líbano, Tolima, through the functional and symbolic connection of three key urban spaces: the main park, the market square, and the cultural center. These elements, currently disconnected due to physical, social, and spatial barriers, are vital nodes of historical and cultural significance for the local community. The proposal is based on the creation of a public space corridor that serves as an urban articulator and generator of social activity, enhancing pedestrian connectivity, social interaction, and public space appropriation. The project embraces an integrated approach to urban renewal that values architectural heritage and collective memory while addressing the current issues of spatial fragmentation and physical degradation. It also promotes principles of universal accessibility, environmental sustainability, urban safety, and social inclusion. Based on a comprehensive analysis of the urban, historical, environmental, and social aspects of the intervention area, the project proposes a context-sensitive design strategy. The goal is to create high-quality public spaces that restore centrality, reinforce local identity, and contribute to the cultural and economic development of the municipality. Ultimately, the project seeks to reposition the historic center as a space of encounter, memory, and future projection.PregradoArquitectoCapítulo I. Formulación de Proyecto.....12 1.1 Título del proyecto.....12 1.2 Planteamiento del Problema.....12 1.3 Justificación.....13 1.4 Objetivo General.....16 1.5 Objetivos Específicos.....16 1.6 Marco Teórico.....17 1.6.1 Desafíos Urbanos en las Plazas de Mercado.....17 1.6.2 El parque central como hito urbano.....17 1.6.3 Plazas de Mercado como Reflejo Cultural y Turístico.....17 1.6.4 La casa de la cultura como esencia del municipio.....18 1.6.5 Andrés Duany y el Nuevo Urbanismo.....18 1.6.6 Jan Gehl: Peatonalización y Ciudades Humanas.....18 1.6.7 Carlos Moreno y la “Ciudad de los 15 Minutos”.....19 1.6.8 El Espacio Público como Lugar de Interacción Social.....19 1.7 Marco Conceptual.....19 1.7.1 Enfoque Contextual.....20 1.7.2 Enfoque Funcional.....20 1.7.3 Enfoque Colaborativo.....21 1.7.4 Descripción de la idea.....21 1.8 Marco Normativo.....22 1.8.1 Constitución Política de Colombia (1991).....22 1.8.2 Ley 397 de 1997 Ley General de Cultura (modificada por la Ley 1185 de 2008.....22 1.8.3 Ley 388 de 1997 Ley de Ordenamiento Territorial.....22 1.8.4 Ley 1801 de 2016 Código Nacional de Policía y Convivencia.....22 1.8.5 Decreto 763 de 2009 Reglamentación de la Ley de Cultura.....23 1.8.6 Ley 99 de 1993 Ley General Ambiental.....23 1.8.7 Resolución 14712 de 1984.....23 1.8.8 Decreto 1504 de 1998.....23 1.8.9 Ley 1152 de 2007 Ley de Espacio Público.....23 1.8.10 Decreto 0798 de 2010.....23 1.8.11 Ley 1804 de 2016 Ley de la Primera Infancia (Ley De Cero a Siempre).....24 1.8.12 Ley 1551 de 2012.....24 1.8.13 Ley 300 de 1996 Ley General de Turismo.....24 1.9 Alcance del proyecto.....25 1.9.1 Usuarios.....25 Capitulo II. Esquema básico.....26 2.1.1 Referentes.....26 2.1.2 Casos de estudio.....27 2.1.3 Proyectos para potencializar.....28 2.2.1 Zonificación de la zona de la plaza de mercado (mayor problemática de congestión).....31 Capitulo III. Anteproyecto.....37 Referencias.....3942 páginasapplication/pdfLondoño Delgado, S.A. (2025). Revitalización del Centro Histórico del Líbano Tolima. [Trabajo de grado, Universidad de Ibagué]. https://hdl.handle.net/20.500.12313/5498https://hdl.handle.net/20.500.12313/5498spaUniversidad de IbaguéHumanidades Artes y Ciencias SocialesIbaguéArquitectura• Alcaldía de Barranquilla. (2021). Transformación del Centro Histórico. https://www.barranquilla.gov.co• Alcaldía del Líbano Tolima. (s.f.). Plan Básico de Ordenamiento Territorial (PBOT).• Borja, J., & Muxí, Z. (2003). El espacio público: Ciudad y ciudadanía. Electa.• C40 Cities. (2021). Revitalization projects in historical urban centers. https://www.c40.org• Congreso de Colombia. (1991). Constitución Política de Colombia. https://www.constitucioncolombia.com• Congreso de Colombia. (1993). Ley 99 de 1993: Protección del medio ambiente. https://www.minambiente.gov.co• Congreso de Colombia. (1997). Ley 397 de 1997: Ley General de Cultura. https://www.funcionpublica.gov.co• Congreso de Colombia. (2007). Ley 1152 de 2007: Ley de Espacio Público. https://www.funcionpublica.gov.co• Congreso de Colombia. (2012). Ley 1551 de 2012: Régimen de los municipios. https://www.funcionpublica.gov.co• Departamento Nacional de Planeación. (1998). Decreto 1504 de 1998: Espacio público. https://www.dnp.gov.co• Duany, A., Plater-Zyberk, E., & Speck, J. (2001). Suburban Nation: The Rise of Sprawl and the Decline of the American Dream. North Point Press.• García-Canclini, N. (1995). Culturas Híbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad. Grijalbo.• Gehl, J. (2010). Cities for People. Island Press.• Gobierno de México. (2020). Proyecto de revitalización del Centro Histórico de Ciudad de México. https://www.gob.mx• Kéré, D. F. (2023). Mausoleo de Thomas Sankara, Uagadugú, Burkina Faso. Kéré Architecture. https://www.theguardian.com/global-development/2025/feb/18/project-africa-leading-architect-francis-kere-gives-thomas-sankara-place-of-rest-mausoleum-burkina-faso• Landry, C. (2000). The Creative City: A Toolkit for Urban Innovators. Earthscan.• Lynch, K. (1960). The Image of the City. MIT Press.• Lynch, K. (1960). The Image of the City. MIT Press.• Márquez, L., & Gómez, P. (2018). Gestión de mercados públicos y desarrollo local. Revista de Urbanismo, 12(3), 45-60.• Ministerio de Cultura. (s.f.). Normas sobre Bienes de Interés Cultural (BIC). https://www.mincultura.gov.co• Moreno, C. (2020). La Ciudad de los 15 Minutos. Taurus.• Oldenburg, R. (1999). The Great Good Place. Marlowe & Company.• ONU-Hábitat. (2015). Espacio público y derechos humanos en la ciudad. https://unhabitat.org• Rueda, S. (2011). Urbanismo ecológico: Hacia una nueva cultura del territorio. Ecosostenible.• Seoul Metropolitan Government. (2020). Cheonggyecheon Stream Restoration Project. https://english.seoul.go.kr• Zukin, S. (2011). Naked City: The Death and Life of Authentic Urban Places. Oxford University Press.info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Líbano (Tolima) - Centro históricoLíbano (Tolima) - Revitalización urbanaLíbano (Tolima) - Espacio públicoLíbano (Tolima) - PatrimonioRevitalización urbanaCentro históricoEspacio públicoPatrimonioIdentidadUrban revitalizationHistoric centerPublic spaceHeritageIndentityRevitalización del centro histórico del Líbano-TolimaTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionPublicationORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf2681471https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/3a8d94b1-6bce-42db-93bc-281fd1f13e93/download134b24ae72330f4093a8e98b8231c1cbMD55Anexos.zipAnexos.zipapplication/zip166717305https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/bdeb2df7-d853-4569-ba34-23fe4d29d0e9/download9cc7f338ee99f9462efb7c0ed83df3adMD52Formato de autorización.pdfFormato de autorización.pdfapplication/pdf151273https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/653c28eb-4bf8-4669-8fb7-91133f781388/download98978018c5ea86ffaa833f8bc75b5774MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8134https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/cc98806e-a094-47a1-bf63-fc165fb9ba68/download2fa3e590786b9c0f3ceba1b9656b7ac3MD54TEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain43574https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/32679669-7285-4f6f-a362-65d8e9c8c7a6/download96150ba70bca81792de64aeaf1769c58MD56Formato de autorización.pdf.txtFormato de autorización.pdf.txtExtracted texttext/plain3727https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/b47b68bc-0107-4aae-a83d-2ca596aebea7/downloadea218c8da59e5bc47e77c4065d9fd6dcMD58THUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4233https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/d4ccfac1-ee2e-4633-988f-013bca0a0689/downloadc3e1eff358b2d1773b85f6d0d8ba3a92MD57Formato de autorización.pdf.jpgFormato de autorización.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg23325https://repositorio.unibague.edu.co/bitstreams/cea936d9-d241-4621-9c81-cdaa3e06eddb/download67f494164dbc2e2ba611dba0b3790ba7MD5920.500.12313/5498oai:repositorio.unibague.edu.co:20.500.12313/54982025-08-21 03:00:58.275https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/https://repositorio.unibague.edu.coRepositorio Institucional Universidad de Ibaguébdigital@metabiblioteca.comQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBBdHRyaWJ1dGlvbi1Ob25Db21tZXJjaWFsLU5vRGVyaXZhdGl2ZXMgNC4wIEludGVybmF0aW9uYWwgTGljZW5zZQ0KaHR0cHM6Ly9jcmVhdGl2ZWNvbW1vbnMub3JnL2xpY2Vuc2VzL2J5LW5jLW5kLzQuMC8= |