Text this: The search for dark matter annihilation signals in neutrino detectors