Text this: Dynamics of self-interacting von Willebrand factor chains in shear flows