Text this: A versatile setup for the observation of different quantum phenomena