Text this: The hidden world of egg coloration: Exploring the drivers of variation in UV reflectance