Text this: Phenomenological study on the production of t tbar Z' at the LHC in final states with taus