El arte de escuchar: un enfoque educativo para el análisis audiovisual en grado décimo
Este trabajo de grado se enfocó en el diseño, implementación y evaluación de una secuencia didáctica de tres sesiones con seis estudiantes de grado décimo en un colegio privado femenino en Bogotá D.C. La propuesta buscó que las estudiantes comprendieran cómo la música en el cine es un elemento esenc...
- Autores:
-
Buitrago Fernández, Estefania
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad de los Andes
- Repositorio:
- Séneca: repositorio Uniandes
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/75707
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/1992/75707
- Palabra clave:
- Música en el cine
Narrativa audiovisual
Educación artística
Pedagogía crítica
Análisis cinematográfico
Educación / Licenciaturas
- Rights
- openAccess
- License
- https://repositorio.uniandes.edu.co/static/pdf/aceptacion_uso_es.pdf
| id |
UNIANDES2_a0256ea643ef2e5a48ada2f82e7a46fc |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/75707 |
| network_acronym_str |
UNIANDES2 |
| network_name_str |
Séneca: repositorio Uniandes |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
El arte de escuchar: un enfoque educativo para el análisis audiovisual en grado décimo |
| title |
El arte de escuchar: un enfoque educativo para el análisis audiovisual en grado décimo |
| spellingShingle |
El arte de escuchar: un enfoque educativo para el análisis audiovisual en grado décimo Música en el cine Narrativa audiovisual Educación artística Pedagogía crítica Análisis cinematográfico Educación / Licenciaturas |
| title_short |
El arte de escuchar: un enfoque educativo para el análisis audiovisual en grado décimo |
| title_full |
El arte de escuchar: un enfoque educativo para el análisis audiovisual en grado décimo |
| title_fullStr |
El arte de escuchar: un enfoque educativo para el análisis audiovisual en grado décimo |
| title_full_unstemmed |
El arte de escuchar: un enfoque educativo para el análisis audiovisual en grado décimo |
| title_sort |
El arte de escuchar: un enfoque educativo para el análisis audiovisual en grado décimo |
| dc.creator.fl_str_mv |
Buitrago Fernández, Estefania |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Escallón Largacha, Eduardo Castro Morales, Julieth Carolina |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Buitrago Fernández, Estefania |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Música en el cine Narrativa audiovisual Educación artística Pedagogía crítica Análisis cinematográfico |
| topic |
Música en el cine Narrativa audiovisual Educación artística Pedagogía crítica Análisis cinematográfico Educación / Licenciaturas |
| dc.subject.themes.spa.fl_str_mv |
Educación / Licenciaturas |
| description |
Este trabajo de grado se enfocó en el diseño, implementación y evaluación de una secuencia didáctica de tres sesiones con seis estudiantes de grado décimo en un colegio privado femenino en Bogotá D.C. La propuesta buscó que las estudiantes comprendieran cómo la música en el cine es un elemento esencial que contribuye a la narrativa y la cinematografía, moldeando la percepción del espectador a través de las emociones. Este propósito surgió por la necesidad de resaltar la importancia de integrar la educación artística con un enfoque interdisciplinar, promoviendo en las estudiantes habilidades analíticas, críticas y una apreciación más profunda del arte audiovisual. Por esto mismo, la secuencia didáctica incluyó actividades prácticas y reflexivas que permitieron a las estudiantes identificar los elementos musicales en una escena, relacionarlos con la narrativa y los aspectos visuales, y elaborar un análisis crítico que sintetizara estos conceptos. Los hallazgos muestran que, en general, las estudiantes lograron superar preconcepciones y desarrollar una comprensión más integral de cómo la música potencia la narrativa cinematográfica. Además, se evidenció que este enfoque pedagógico fortalece competencias como la interpretación emocional, la argumentación crítica y la sensibilidad artística, posicionando la música como una herramienta poderosa en la educación artística. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-01-28T13:46:45Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-01-28T13:46:45Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025-01-27 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/1992/75707 |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
instname:Universidad de los Andes |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Séneca |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| url |
https://hdl.handle.net/1992/75707 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
4K HDR Media. (2022, 6 septiembre). The Incredibles: Kronos Unveiled - (HDR - 4K - 5.1) [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=t-XbDgXvNhI Bordwell, D., & Thompson, K. (1997). Film art: An Introduction. McGraw-Hill Humanities, Social Sciences & World Languages. Caleb Worcester. (2024, 11 octubre). Under the Thicket | Animated short film [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=au30Dogtj-I Chazelle, D. (Director). (2014). Whiplash [Película]. Bold Films. Cutts, S. (2017, 24 noviembre). Happiness [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=e9dZQelULDk Díaz Yerro, G. (2011). El análisis de la música cinematográfica como modelo para la propia creación musical en el entorno audiovisual. Universidad de Las Palmas de G.C. Escallón, E. (2020). Un enfoque de competencias. En C. Langebaek, L. Rueda, J. Hoyos & F Zarur. Reflexión curricular en la Universidad de los Andes, 2015-2019, (pp. 3-26). Ediciones Uniandes-Universidad de los Andes. Escallón, E. (2023). Mi filosofía docente, mi filosofía de vida. [Manuscrito no publicado]. Fandango at Home. (2021, 23 marzo). Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=-qcUG6ajHno Hickman, R. (2006). Reel music: Exploring 100 Years of Film Music. W. W. Norton. Kemmis, S., McTaggart, R., & Nixon, R. (2014). The action research planner: doing critical participatory action research. Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-4560-67-2 Krumhansl, C. L. (2002). Music: A link between cognition and emotion. Current directions in psychological science, 11(2), 45-50. Ministerio de Educación Nacional (MEN). (2010). Orientaciones curriculares para la educación artística y cultural en educación básica y media. Montoya Rubio, J. C. (2007). La música de cine como estrategia educativa. Ensayos: revista de la Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de Albacete. Movieclips. (2011, 7 octubre). Mission: Impossible 3 (2006) - Humpty Dumpty Scene (4/8) | MovieClips [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=wwzyveUAS80 Muñoz Andrés, M. (2023). El uso de la música y el sonido en el contexto cinematográfico. Una propuesta didáctica. [Trabajo de fin de Grado, Universidad de Valladolid]. https://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/60132/TFG- B.%201989.pdf?sequence=1&isAllowed=y Nitko, A. J., & Brookhart, S. M. (2007). Educational assessment of students (5th edition). Pearson Merrill Prentice Hall. Pérez Sosa, N. (2022). Propuesta didáctica de innovación sobre el análisis musical en los videojuegos para 1º de Bachiller. [Trabajo fin de máster, Universidad de La Laguna]. https://riull.ull.es/xmlui/bitstream/handle/915/31773/Propuesta%20didactica%20de%20in novacion%20sobre%20el%20analisis%20musical%20en%20los%20videojuegos%20para %201%c2%ba%20de%20Bachiller.pdf?sequence=1&isAllowed=y Pérez-Aldeguer, S. (2012). Didáctica de la expresión musical en educación infantil. Psylicom. Piaget, J. (1981). La teoría de Piaget. Infancia y aprendizaje, 4(2), 13-54. Pianta, R. C., La Paro, K. M., & Hamre, B. K. (2008). Classroom Assessment Scoring System (CLASS) Manual, K-3. Brookes Publishing Company. Saerion. (2023, 10 marzo). Brave | Animated short film [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=iD_tsK_aqIQ Şaiq “Shaggy”. (2022, 28 mayo). Kate Bush - Running Up That Hill in Stranger Things (Season 4 Episode 1) [Vídeo]. YouTube. Simmons, A. (2017). Giacchino as Storyteller: Structure and Thematic Distribution in Pixar’sInside Out (2015). Universidad de Londres. Vivek Gopu. (2018, 6 junio). Despicable Me 3 «Gru Meets Dru» [Scene-9] HD [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=id4_krgBSeM Vygotsky, L. (2000). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Capítulo 6: Interacción entre aprendizaje y desarrollo. (pp. 123-140). Wiske, M. S. (1999). La enseñanza para la comprensión: vinculación entre la investigación y la práctica. |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/static/pdf/aceptacion_uso_es.pdf |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/static/pdf/aceptacion_uso_es.pdf http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
63 páginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Licenciatura en Artes |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Educación |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| institution |
Universidad de los Andes |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/3c4c1177-097c-4528-b778-8e58d8394ca1/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/26a970fe-8749-4274-9af2-7620ef37701b/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/1e90a7f0-57a7-4f46-9ad5-32e160a0145c/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/e5d5dd79-2cc7-4884-8899-8856d7d14916/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a9c1fed0-6915-40af-8b38-60a783e0aa3e/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/9fbf4f48-aeb5-4252-adcd-c0687a0ad6a2/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/6e49ec97-57f5-4d93-90c6-34f29433cf1e/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
49df60b8381ec1e6b7b84607077a03e5 55abc5357ac946968b6d7739833b933b ae9e573a68e7f92501b6913cc846c39f 93570c8f012c0805e07717f92d605b2f 358c76f516d4896ef9b1c6cf58719680 6444339dc4a307f5b2089f451489e2eb efcb350faa1b72fe91b8ea997d4b7729 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional Séneca |
| repository.mail.fl_str_mv |
adminrepositorio@uniandes.edu.co |
| _version_ |
1831927562842931200 |
| spelling |
Escallón Largacha, Eduardovirtual::22315-1Castro Morales, Julieth CarolinaBuitrago Fernández, Estefania2025-01-28T13:46:45Z2025-01-28T13:46:45Z2025-01-27https://hdl.handle.net/1992/75707instname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/Este trabajo de grado se enfocó en el diseño, implementación y evaluación de una secuencia didáctica de tres sesiones con seis estudiantes de grado décimo en un colegio privado femenino en Bogotá D.C. La propuesta buscó que las estudiantes comprendieran cómo la música en el cine es un elemento esencial que contribuye a la narrativa y la cinematografía, moldeando la percepción del espectador a través de las emociones. Este propósito surgió por la necesidad de resaltar la importancia de integrar la educación artística con un enfoque interdisciplinar, promoviendo en las estudiantes habilidades analíticas, críticas y una apreciación más profunda del arte audiovisual. Por esto mismo, la secuencia didáctica incluyó actividades prácticas y reflexivas que permitieron a las estudiantes identificar los elementos musicales en una escena, relacionarlos con la narrativa y los aspectos visuales, y elaborar un análisis crítico que sintetizara estos conceptos. Los hallazgos muestran que, en general, las estudiantes lograron superar preconcepciones y desarrollar una comprensión más integral de cómo la música potencia la narrativa cinematográfica. Además, se evidenció que este enfoque pedagógico fortalece competencias como la interpretación emocional, la argumentación crítica y la sensibilidad artística, posicionando la música como una herramienta poderosa en la educación artística.Pregrado63 páginasapplication/pdfspaUniversidad de los AndesLicenciatura en ArtesFacultad de Educaciónhttps://repositorio.uniandes.edu.co/static/pdf/aceptacion_uso_es.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2El arte de escuchar: un enfoque educativo para el análisis audiovisual en grado décimoTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPMúsica en el cineNarrativa audiovisualEducación artísticaPedagogía críticaAnálisis cinematográficoEducación / Licenciaturas4K HDR Media. (2022, 6 septiembre). The Incredibles: Kronos Unveiled - (HDR - 4K - 5.1) [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=t-XbDgXvNhIBordwell, D., & Thompson, K. (1997). Film art: An Introduction. McGraw-Hill Humanities, Social Sciences & World Languages.Caleb Worcester. (2024, 11 octubre). Under the Thicket | Animated short film [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=au30Dogtj-IChazelle, D. (Director). (2014). Whiplash [Película]. Bold Films.Cutts, S. (2017, 24 noviembre). Happiness [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=e9dZQelULDkDíaz Yerro, G. (2011). El análisis de la música cinematográfica como modelo para la propia creación musical en el entorno audiovisual. Universidad de Las Palmas de G.C.Escallón, E. (2020). Un enfoque de competencias. En C. Langebaek, L. Rueda, J. Hoyos & F Zarur. Reflexión curricular en la Universidad de los Andes, 2015-2019, (pp. 3-26). Ediciones Uniandes-Universidad de los Andes.Escallón, E. (2023). Mi filosofía docente, mi filosofía de vida. [Manuscrito no publicado].Fandango at Home. (2021, 23 marzo). Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=-qcUG6ajHnoHickman, R. (2006). Reel music: Exploring 100 Years of Film Music. W. W. Norton.Kemmis, S., McTaggart, R., & Nixon, R. (2014). The action research planner: doing critical participatory action research. Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-4560-67-2Krumhansl, C. L. (2002). Music: A link between cognition and emotion. Current directions in psychological science, 11(2), 45-50.Ministerio de Educación Nacional (MEN). (2010). Orientaciones curriculares para la educación artística y cultural en educación básica y media.Montoya Rubio, J. C. (2007). La música de cine como estrategia educativa. Ensayos: revista de la Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de Albacete.Movieclips. (2011, 7 octubre). Mission: Impossible 3 (2006) - Humpty Dumpty Scene (4/8) | MovieClips [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=wwzyveUAS80Muñoz Andrés, M. (2023). El uso de la música y el sonido en el contexto cinematográfico. Una propuesta didáctica. [Trabajo de fin de Grado, Universidad de Valladolid]. https://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/60132/TFG- B.%201989.pdf?sequence=1&isAllowed=yNitko, A. J., & Brookhart, S. M. (2007). Educational assessment of students (5th edition). Pearson Merrill Prentice Hall.Pérez Sosa, N. (2022). Propuesta didáctica de innovación sobre el análisis musical en los videojuegos para 1º de Bachiller. [Trabajo fin de máster, Universidad de La Laguna]. https://riull.ull.es/xmlui/bitstream/handle/915/31773/Propuesta%20didactica%20de%20in novacion%20sobre%20el%20analisis%20musical%20en%20los%20videojuegos%20para %201%c2%ba%20de%20Bachiller.pdf?sequence=1&isAllowed=yPérez-Aldeguer, S. (2012). Didáctica de la expresión musical en educación infantil. Psylicom.Piaget, J. (1981). La teoría de Piaget. Infancia y aprendizaje, 4(2), 13-54.Pianta, R. C., La Paro, K. M., & Hamre, B. K. (2008). Classroom Assessment Scoring System (CLASS) Manual, K-3. Brookes Publishing Company.Saerion. (2023, 10 marzo). Brave | Animated short film [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=iD_tsK_aqIQŞaiq “Shaggy”. (2022, 28 mayo). Kate Bush - Running Up That Hill in Stranger Things (Season 4 Episode 1) [Vídeo]. YouTube.Simmons, A. (2017). Giacchino as Storyteller: Structure and Thematic Distribution in Pixar’sInside Out (2015). Universidad de Londres.Vivek Gopu. (2018, 6 junio). Despicable Me 3 «Gru Meets Dru» [Scene-9] HD [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=id4_krgBSeMVygotsky, L. (2000). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Capítulo 6: Interacción entre aprendizaje y desarrollo. (pp. 123-140).Wiske, M. S. (1999). La enseñanza para la comprensión: vinculación entre la investigación y la práctica.202110907Publicationhttps://scholar.google.es/citations?user=xvJlPgEAAAAJ&hlvirtual::22315-10000-0002-6744-3362virtual::22315-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001552782virtual::22315-1d8462ccb-1ddd-4e57-a839-ad3292e23955virtual::22315-1d8462ccb-1ddd-4e57-a839-ad3292e23955virtual::22315-1ORIGINALEstefanía Buitrago.pdfEstefanía Buitrago.pdfHIDEapplication/pdf191069https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/3c4c1177-097c-4528-b778-8e58d8394ca1/download49df60b8381ec1e6b7b84607077a03e5MD52El arte de escuchar un enfoque educativo para el análisis audiovisual en grado décimo.pdfapplication/pdf1154470https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/26a970fe-8749-4274-9af2-7620ef37701b/download55abc5357ac946968b6d7739833b933bMD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82535https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/1e90a7f0-57a7-4f46-9ad5-32e160a0145c/downloadae9e573a68e7f92501b6913cc846c39fMD54TEXTEstefanía Buitrago.pdf.txtEstefanía Buitrago.pdf.txtExtracted texttext/plain25https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/e5d5dd79-2cc7-4884-8899-8856d7d14916/download93570c8f012c0805e07717f92d605b2fMD56El arte de escuchar un enfoque educativo para el análisis audiovisual en grado décimo.pdf.txtEl arte de escuchar un enfoque educativo para el análisis audiovisual en grado décimo.pdf.txtExtracted texttext/plain101988https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a9c1fed0-6915-40af-8b38-60a783e0aa3e/download358c76f516d4896ef9b1c6cf58719680MD58THUMBNAILEstefanía Buitrago.pdf.jpgEstefanía Buitrago.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12426https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/9fbf4f48-aeb5-4252-adcd-c0687a0ad6a2/download6444339dc4a307f5b2089f451489e2ebMD57El arte de escuchar un enfoque educativo para el análisis audiovisual en grado décimo.pdf.jpgEl arte de escuchar un enfoque educativo para el análisis audiovisual en grado décimo.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5594https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/6e49ec97-57f5-4d93-90c6-34f29433cf1e/downloadefcb350faa1b72fe91b8ea997d4b7729MD591992/75707oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/757072025-03-05 09:58:35.991https://repositorio.uniandes.edu.co/static/pdf/aceptacion_uso_es.pdfopen.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.coPGgzPjxzdHJvbmc+RGVzY2FyZ28gZGUgUmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIC0gTGljZW5jaWEgZGUgQXV0b3JpemFjacOzbjwvc3Ryb25nPjwvaDM+CjxwPjxzdHJvbmc+UG9yIGZhdm9yIGxlZXIgYXRlbnRhbWVudGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gcXVlIHBlcm1pdGUgYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBTw6luZWNhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBkaXN0cmlidWlyIGxvcyByZWN1cnNvcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVwb3NpdGFkb3MgbWVkaWFudGUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3M6PC9zdHJvbmc+PC9wPgo8cD5Db25jZWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIGRlcMOzc2l0byBlc3TDoW5kYXIgc2VsZWNjaW9uYW5kbyBsYSBvcGNpw7NuIDxzdHJvbmc+J0FjZXB0YXIgbG9zIHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGRlc2NyaXRvcyc8L3N0cm9uZz4geSBjb250aW51YXIgZWwgcHJvY2VzbyBkZSBlbnbDrW8gbWVkaWFudGUgZWwgYm90w7NuIDxzdHJvbmc+J1NpZ3VpZW50ZScuPC9zdHJvbmc+PC9wPgo8aHI+CjxwPllvLCBlbiBtaSBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIHRlc2lzLCBtb25vZ3JhZsOtYSBvIHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIGhhZ28gZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZGUgc2VyIGVsIGNhc28sIGVuIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCB5L28gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHkgYXV0b3Jpem8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBsb3MgQW5kZXMgcGFyYSBxdWUgcmVhbGljZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBvIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIHNpc3RlbWEgbyBiYXNlIGRlIGRhdG9zIHByb3BpbyBvIGFqZW5vIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGVuIHRvZGFzIHN1cyBmb3JtYXMsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gKGFscXVpbGVyLCBwcsOpc3RhbW8gcMO6YmxpY28gZSBpbXBvcnRhY2nDs24pIHF1ZSBtZSBjb3JyZXNwb25kZW4gY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uPC9wPgo8cD5MYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGVtaXRlIGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byB5IG5vIGNvcnJlc3BvbmRlIGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcywgc2lubyBhIGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gZGUgdXNvIGFjYWTDqW1pY28gZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGFudGVyaW9ybWVudGUgc2XDsWFsYWRvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgZXh0ZW5zaXZhIG5vIHNvbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBwYXJhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgo8cD5FbCBhdXRvciwgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuPC9wPgo8cD5FbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgZWwgYXV0b3IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBkZSBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLjwvcD4KPHA+U2kgdGllbmUgYWxndW5hIGR1ZGEgc29icmUgbGEgbGljZW5jaWEsIHBvciBmYXZvciwgY29udGFjdGUgY29uIGVsIDxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpiaWJsaW90ZWNhQHVuaWFuZGVzLmVkdS5jbyIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPkFkbWluaXN0cmFkb3IgZGVsIFNpc3RlbWEuPC9hPjwvcD4K |