Text this: Combining phylogeography and the geography of adaptation to understand population history : Ruddy Ducks in the new world