Text this: Local commons and cross-effects of population and inequality on the local provision of environmental services