Text this: Quantum mechanical fingerprints in gravity theories