Text this: Weak solutions for a class of quadratic operator-differential equations