Text this: Backward causation in weak measurements