Text this: Maximally entangled states from symmetric and alternating groups