Text this: A dilemma that underlies an existence proof in geometry