Text this: Entanglement measures in quantum field theory