Text this: Una medida de externalidad vectorial en el control de calidad