Text this: Job creation in Colombia vs the U.S.: "up or out dynamics" meets "the life cycle of plants"