Desarrollo de sistema ERP a medida para la cadena de supermercados Merkemass
La cadena de supermercados MERKEMASS, situada en Bogotá, Colombia, tiene tres sucursales, cada una de las cuales gestiona más de 5,000 variedades de productos en inventario, tanto exhibidos como almacenados. Además, cuenta con un promedio de 10 empleados en diversos roles, 5 cajas registradoras y má...
- Autores:
-
Arboleda Salazar, Alejandro
Soto Diaz, Jordan William
Castillo Fuenmayor, Juan Andrés
- Tipo de recurso:
- https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad El Bosque
- Repositorio:
- Repositorio U. El Bosque
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/13665
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/20.500.12495/13665
- Palabra clave:
- Automatización de procesos
Cadena de supermercados
PYMES (Pequeñas y Medianas Empresas)
Sistemas de Información
Sistemas de planificación de recursos empresariales (ERP)
621.3
Enterprise Resource Planning (ERP) systems
Information systems
SMEs (Small and Medium-sized Enterprises)
Supermarket chain
Process automation
- Rights
- License
- Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
id |
UNBOSQUE2_ca27760f782ed4dd212864aead747d12 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/13665 |
network_acronym_str |
UNBOSQUE2 |
network_name_str |
Repositorio U. El Bosque |
repository_id_str |
|
dc.title.none.fl_str_mv |
Desarrollo de sistema ERP a medida para la cadena de supermercados Merkemass |
dc.title.translated.none.fl_str_mv |
Custom ERP system development for Merkemass supermarket chain |
title |
Desarrollo de sistema ERP a medida para la cadena de supermercados Merkemass |
spellingShingle |
Desarrollo de sistema ERP a medida para la cadena de supermercados Merkemass Automatización de procesos Cadena de supermercados PYMES (Pequeñas y Medianas Empresas) Sistemas de Información Sistemas de planificación de recursos empresariales (ERP) 621.3 Enterprise Resource Planning (ERP) systems Information systems SMEs (Small and Medium-sized Enterprises) Supermarket chain Process automation |
title_short |
Desarrollo de sistema ERP a medida para la cadena de supermercados Merkemass |
title_full |
Desarrollo de sistema ERP a medida para la cadena de supermercados Merkemass |
title_fullStr |
Desarrollo de sistema ERP a medida para la cadena de supermercados Merkemass |
title_full_unstemmed |
Desarrollo de sistema ERP a medida para la cadena de supermercados Merkemass |
title_sort |
Desarrollo de sistema ERP a medida para la cadena de supermercados Merkemass |
dc.creator.fl_str_mv |
Arboleda Salazar, Alejandro Soto Diaz, Jordan William Castillo Fuenmayor, Juan Andrés |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Camargo Lemos, Ricardo David |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Arboleda Salazar, Alejandro Soto Diaz, Jordan William Castillo Fuenmayor, Juan Andrés |
dc.subject.none.fl_str_mv |
Automatización de procesos Cadena de supermercados PYMES (Pequeñas y Medianas Empresas) Sistemas de Información Sistemas de planificación de recursos empresariales (ERP) |
topic |
Automatización de procesos Cadena de supermercados PYMES (Pequeñas y Medianas Empresas) Sistemas de Información Sistemas de planificación de recursos empresariales (ERP) 621.3 Enterprise Resource Planning (ERP) systems Information systems SMEs (Small and Medium-sized Enterprises) Supermarket chain Process automation |
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
621.3 |
dc.subject.keywords.none.fl_str_mv |
Enterprise Resource Planning (ERP) systems Information systems SMEs (Small and Medium-sized Enterprises) Supermarket chain Process automation |
description |
La cadena de supermercados MERKEMASS, situada en Bogotá, Colombia, tiene tres sucursales, cada una de las cuales gestiona más de 5,000 variedades de productos en inventario, tanto exhibidos como almacenados. Además, cuenta con un promedio de 10 empleados en diversos roles, 5 cajas registradoras y más de 50 proveedores. Actualmente, MERKEMASS maneja todos sus procesos de forma manual, incluyendo el control de inventario, la compra y venta de mercancía, y la gestión de las finanzas de cada supermercado. Este enfoque provoca pérdidas económicas debido a precios desactualizados, demoras en los procesos y la necesidad de contar con más personal para tareas sencillas. Para solucionar estos problemas, se desarrolló un sistema de planificación de recursos empresariales (ERP por sus siglas en inglés) a medida, con el fin de optimizar la gestión de recursos, mejorar la toma de decisiones e integrar los procesos. El desarrollo de este sistema ERP personalizado abarcó desde el análisis de procesos hasta su implementación gradual. Los resultados obtenidos incluyeron una mayor eficiencia en la gestión de recursos, una toma de decisiones más informada y una optimización de procesos en toda la cadena de supermercados, especialmente en lo que respecta a la gestión del tiempo. Estas mejoras tienen implicaciones significativas, como un aumento notable en la competitividad y rentabilidad de la empresa, así como la posible aplicación del sistema ERP personalizado en otras pequeñas y medianas empresas (PYMEs) con desafíos operativos similares. |
publishDate |
2024 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-12-10T16:23:00Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-12-10T16:23:00Z |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-11 |
dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
dc.type.coar.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa |
format |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/13665 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad El Bosque |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
url |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/13665 |
identifier_str_mv |
instname:Universidad El Bosque reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
dc.language.iso.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.none.fl_str_mv |
[1] J. Muñoz Ruano, J. M. Segura, and J. H. Mendoza, “Sistema Erp para las Pyme en américa latina,” Ingeniería Solidaria, vol. 18, no. 1, pp. 1–24, 2022. doi:10.16925/2357-6014.2022.01.01 [2] S. C. Riascos Erazo and A. Aguilera Castro, “Herramientas tic Como Apoyo a la Gestión del Talento Humano,” Cuadernos de Administración, vol. 27, no. 46, pp. 141–154, 2012. doi:10.25100/cdea.v27i46.88 [3] “Acceptance of Enterprise Resource Planning Systems by Small Manufacturing Enterprises,” Proceedings of the 13th International Conference on Enterprise Information Systems, 2011. doi:10.5220/0003500302290238 [4] S. C. R. Erazo, D. A. Paz, and J. A. Cardona, "Aporte de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones a la productividad en las Pymes de Santiago de Cali," Estudios Gerenciales, vol. 36, pp. 80-90, 2020 [5] L. A. Cifuentes Gómez, "Guía para la apropiación de TIC's en Pymes - caso de implantación de un ERP Oil Filter's," Tesis de grado, Universidad de los Andes, 2008. [En línea]. Disponible en: http://hdl.handle.net/1992/20535 [6] E. E. Mayorga Boada, "Estudio de la gestión de la cadena de suministros del supermercado Coomultrup en Pamplona, Norte de Santander," Trabajo de Grado Pregrado, Universidad de Pamplona, 2019. [En línea]. Disponible en: http://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/5477 [7] C. Mukwasi, L. Seymour, “Enterprise Resource Planning Business Case Considerations: A review for small and medium-sized enterprises,” Journal of Innovation Management in Small and Medium Enterprise, pp. 1–15, Apr. 2012. doi:10.5171/2012.752328 [8] F. Jiménez, R. Andreu i Civit, S. Sieber, B. Subirana Vilanova y J. Valor Sabatier, "Implantación de SAP en Celsa (A)," IESE, 10 de enero de 2003. Jiménez, Civit, Sieber, Vilanova y Sabatier [9] E. F. Pestana, R. Hou, M. Aduamoah, “Analytical procedure for the customization and implementation of enterprise resource planning in small and Medium Sized Enterprises in Colombia: A design science research approach,” 2019 IEEE 14th International Conference on Intelligent Systems and Knowledge Engineering (ISKE), 2019. doi:10.1109/iske47853.2019.9170435 future [10] R. Seethamraju, “Adoption of software as a Service (SAAS) enterprise resource planning (ERP) systems in small and Medium Sized Enterprises (smes),” Information Systems Frontiers, vol. 17, no. 3, pp. 475–492, May 2014. doi:10.1007/s10796-014-9506-5 [11]M. Tavana, V. Hajipour y S. Oveisi, “IoT-based enterprise resource planning: Challenges, open issues, applications, architecture, and future research directions”, Internet Things, vol. 11, p. 100262, septiembre de 2020. Accedido el 11 de septiembre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1016/j.iot.2020.100262. [12]T. Mladenova, “Open-source ERP systems: an overview”, en 2020 Int. Conf. Autom. Inform. (ICAI), Varna, Bulgaria, 1–3 de octubre de 2020. IEEE, 2020. Accedido el 11 de septiembre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1109/icai50593.2020.9311331 [13] S. Ergasheva y A. Kruglov, “Software Development Life Cycle early phases and quality metrics: A Systematic Literature Review”, J. Physics: Conf. Ser., vol. 1694, p. 012007, diciembre de 2020. Accedido el 11 de septiembre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1088/1742-6596/1694/1/012007 [14] A. Gessa, A. Jiménez y P. Sancha, “Exploring ERP systems adoption in challenging times. Insights of SMEs stories”, Technology. Forecasting Social Change, vol. 195, p. 122795, octubre de 2023. Accedido el 11 de septiembre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1016/j.techfore.2023.122795 [15] S. V. Grabski, S. A. Leech y P. J. Schmidt, “A Review of ERP Research: A Future Agenda for Accounting Information Systems”, J. Inf. Syst., vol. 25, n. º 1, pp. 37–78, marzo de 2011. Accedido el 11 de septiembre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.2308/jis.2011.25.1.37 [16] S. Fowler y R. Karinthi, "Acceso remoto a bases de datos CAD utilizando un sistema de intercambio de información," Computers in Industry, vol. 29, no. 1–2, pp. 117-122, julio de 1996. Disponible en: Ahttps://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/0166361595000836 [17] Prikladnicki, R., & Audy, J. L. N. (2010). Process models in the practice of distributed software development: A systematic review of the literature. Information and Software Technology, 52(8), 779–791. https://doi.org/10.1016/j.infsof.2010.03.009 [18] Ramon-Cortes, C., Alvarez, P., Lordan, F., Alvarez, J., Ejarque, J., & Badia, R. M. (2021). A survey on the Distributed Computing stack. Computer Science Review, 42(100422), 100422. https://doi.org/10.1016/j.cosrev.2021.100422 [19] E. E. Grandon, S. R. Magal, B. H. Pinzon, and K. R. Contreras, “Validation of an ERP system acceptance model among Latin American students: A Longitudinal Study in Chile and Colombia,” 2020 15th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI), 2020. doi:10.23919/cisti49556.2020.9140891 [20] G. Maestre-Góngora and D. Aponte, “Dataset about information technology governance: A survey in Colombian Enterprises,” Data in Brief, vol. 50, p. 109480, 2023. doi:10.1016/j.dib.2023.109480 [21] R. W. G. d. Rocha, D. C. d. Oliveira, V. A. Liebel, P. H. R. Pallu, K. L. Hegarty y M. C. Signorelli, “Tradução e adaptação transcultural da Composite Abuse Scale para o português brasileiro”, Rev. Saude Publica, vol. 56, p. 98, noviembre de 2022. Accedido el 2 de octubre de 2024. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.11606/s1518-8787.2022056004196 [22] F. C. P. Seto, Y. Daryanto y R. Diar Astanti, “Business Intelligence for Decision Support System for Replenishment Policy in Mining Industry”, Int. J. Ind. Eng. Eng. Manage., vol. 5, n. º 1, pp. 51–60, junio de 2023. Accedido el 11 de septiembre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.24002/ijieem.v5i1.7245 [23] S. Fowler y R. Karinthi, "Consulta en lenguaje natural de datos de ejecución de procesos," Computers in Industry, vol. 29, no. 1–2, pp. 117-122, julio de 1996. [En línea]. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0306437923000637. [24] V. Dimitrieski, M. Čeliković, S. Aleksić, S. Ristić, A. Alargt e I. Luković, "Conceptos y evaluación del enfoque de Entidad-Relación Extendida para el diseño de bases de datos en una herramienta de modelado de sistemas de información multiparadigma," Computer Languages, Systems & Structures, vol. 44, Parte C, pp. 299-318, diciembre de 2015. [En línea]. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1477842415000615. [25] Bhattacharya, A., & De, P. (2017). A survey of adaptation techniques in computation offloading. Journal of Network and Computer Applications, 78, 97–115. https://doi.org/10.1016/j.jnca.2016.10.023 [26] Semchedine, F., Bouallouche-Medjkoune, L., & Aïssani, D. (2011). Task assignment policies in distributed server systems: A survey. Journal of Network and Computer Applications, 34(4), 1123–1130. https://doi.org/10.1016/j.jnca.2011.01.011 [27] Lee, G., Park, H., Heo, S., Chang, K.-A., Lee, H., & Kim, H. (2015). Architecture-aware automatic computation offload for native applications. Proceedings of the 48th International Symposium on Microarchitecture. [28] Porter, J., Menascé, D. A., & Gomaa, H. (2021). A decentralized approach for discovering runtime software architectural models of distributed software systems. Information and Software Technology, 131(106476), 106476. https://doi.org/10.1016/j.infsof.2020.106476 [29] S. C. Riascos Erazo and A. Aguilera Castro, “Herramientas tic Como Apoyo a la Gestión del Talento Humano,” Cuadernos de Administración, vol. 27, no. 46, pp. 141–154, 2012. doi:10.25100/cdea.v27i46.88 [30] L. A. Cifuentes Gómez, "Guía para la apropiación de TIC's en Pymes - caso de implantación de un ERP Oil Filter's," Tesis de grado, Universidad de los Andes, 2008. [En línea]. Disponible en: http://hdl.handle.net/1992/20535 [31] K.J. Aldous, "A system for the automatic retrieval of information from a specialist database," Information Processing & Management, vol. 32, 2nd ed., pp. 139-154, Mar. 1996. [En línea]. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S0306-4573(96)85002-3 [32] M. Pirani, A. Cucchiarelli, and L. Spalazzi, “Paradigms for database-centric application interfaces” Procedia Computer Science, vol. 217, pp. 835–845, 2023. doi: 10.1016/j.procs.2022.12.280 [33] H. C. Chan, “Visual query languages for entity relationship model databases” Journal of Network and Computer Applications, vol. 20, no. 2, pp. 203–221, 1997. doi:10.1006/jnca.1997.0044 [34] M.-K. Chang, W. Cheung, C.-H. Cheng, and J. H. Y. Yeung, “Understanding ERP system adoption from the user’s perspective,” International Journal of Production Economics, vol. 113, no. 2, pp. 928–942, 2008. doi:10.1016/j.ijpe.2007.08.011 [35] F. Nova and F. Morales, “La Tecnología Erp en el Proceso Formativo de contadores públicos y auditores en Universidades Chilenas,” CAPIC REVIEW, vol. 19, pp. 1–12, 2022. doi:10.35928/cr.vol19.2021.129 [36] P. Ziemba and I. Gago, “Assessment of ERP systems for the needs of small and medium-sized enterprises based on a hierarchical structure of criteria,” Procedia Computer Science, vol. 207, pp. 3384–3392, 2022. doi:10.1016/j.procs.2022.09.397 [37]Framework for implementation of enterprise resource planning (ERP ..., https://www.researchgate.net/publication/355899585_Framework_for_implementation_of_Enterprise_Resource_Planning_ERP_Systems_in_Small_and_Medium_Enterprises_SMEs_A_Case_Study (accessed Oct. 30, 2023). [38] S. L. F. d. C. Silva y S. B. d. Oliveira, “Planning and Scope Definition to Implement ERP: The Case Study of Federal Rural University of Rio de Janeiro (UFRRJ)”, Procedia Comput. Sci., vol. 64, pp. 196–203, 2015. Accedido el 30 de octubre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1016/j.procs.2015.08.481 [39] A. Amado y F. P. Belfo, “Maintenance and Support Model within the ERP Systems Lifecycle: Action Research in an Implementer Company”, Procedia Comput. Sci., vol. 181, pp. 580–588, 2021. Accedido el 30 de octubre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1016/j.procs.2021.01.20 [40] V. Prakash, C. Savaglio, L. Garg, S. Bawa y G. Spezzano, “Cloud- and Edge-based ERP systems for Industrial Internet of Things and Smart Factory”, Procedia Comput. Sci., vol. 200, pp. 537–545, 2022. Accedido el 30 de octubre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1016/j.procs.2022.01.251 [41] F. Nova and F. Morales, “La Tecnología Erp en el Proceso Formativo de contadores públicos y auditores en Universidades Chilenas,” CAPIC REVIEW, vol. 19, pp. 1–12, 2022. doi:10.35928/cr.vol19.2021.129 [42] S. C. Erazo, D. A. Paz, and J. A. Cardona, “Contribution of Information Technology and communications to productivity in smes in Santiago de Cali,” 2020 15th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI), 2020. doi:10.23919/cisti49556.2020.9141082 [43] M. I. Hedlefs Aguilar y A. A. Garza Villegas, “Análisis comparativo de la Escala de Usabilidad del Sistema (EUS) en dos versiones / Comparative analysis of the System Usability Scale (SUS) in two versions”, RECI Rev. Iberoam. Cienc. Comput. Inform., vol. 5, n.º 10, p. 44, julio de 2016. Accedido el 2 de octubre de 2024. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.23913/reci.v5i10.48 [44] D. Castilla et al., “Psychometric Properties of the Spanish Full and Short Forms of the System Usability Scale (SUS): Detecting the Effect of Negatively Worded Items”, Int. J. Human–Comput. Interaction, pp. 1–7, mayo de 2023. Accedido el 2 de octubre de 2024. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1080/10447318.2023.2209840 |
dc.rights.en.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Acceso abierto https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Ingeniería de Sistemas |
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad El Bosque |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ingeniería |
institution |
Universidad El Bosque |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/ff56deb7-cc6b-46e2-bf73-4378cb954181/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/4ebe6d22-a258-4c4c-a923-e960b61d2b0a/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/d8895c3c-afc6-433b-97db-1898f6c6ade1/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/29c90b26-b611-469f-902a-ef1cfb7e45ea/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/7f3d3f43-ba95-4dd9-a1a7-239cd8ff7e5e/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/7e7a8a15-fe62-49b5-9d10-7a506383767b/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/5a6bcb82-06e2-42b8-8bf8-c8ae801a3c19/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/5d7c8f37-b375-4ea3-8448-4f41c8637477/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/da7a0ecf-6094-4dab-801d-1cd74fc6695a/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/693ccab4-d6a8-495d-9f2a-b0cf9b1725d1/download |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
06136cf43151086ca1f54d9a1315cf1c bf4015ace42321f66c01a343fa909860 17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9 5b4c450aab8f175e05d94b7ba66c9b4e eb6088577b79992cf9f22d8535dd6896 3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920 7b25a2cf54a17502d0577aa0f7564abf d5b2a267670fcdb419044a527152f8b2 61c0f9652a9f7ebc7d5e74f0542aba46 e42b65f6cf6fcd00804e150bce2e5a22 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
repository.mail.fl_str_mv |
bibliotecas@biteca.com |
_version_ |
1828164446547083264 |
spelling |
Camargo Lemos, Ricardo DavidArboleda Salazar, AlejandroSoto Diaz, Jordan WilliamCastillo Fuenmayor, Juan Andrés2024-12-10T16:23:00Z2024-12-10T16:23:00Z2024-11https://hdl.handle.net/20.500.12495/13665instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coLa cadena de supermercados MERKEMASS, situada en Bogotá, Colombia, tiene tres sucursales, cada una de las cuales gestiona más de 5,000 variedades de productos en inventario, tanto exhibidos como almacenados. Además, cuenta con un promedio de 10 empleados en diversos roles, 5 cajas registradoras y más de 50 proveedores. Actualmente, MERKEMASS maneja todos sus procesos de forma manual, incluyendo el control de inventario, la compra y venta de mercancía, y la gestión de las finanzas de cada supermercado. Este enfoque provoca pérdidas económicas debido a precios desactualizados, demoras en los procesos y la necesidad de contar con más personal para tareas sencillas. Para solucionar estos problemas, se desarrolló un sistema de planificación de recursos empresariales (ERP por sus siglas en inglés) a medida, con el fin de optimizar la gestión de recursos, mejorar la toma de decisiones e integrar los procesos. El desarrollo de este sistema ERP personalizado abarcó desde el análisis de procesos hasta su implementación gradual. Los resultados obtenidos incluyeron una mayor eficiencia en la gestión de recursos, una toma de decisiones más informada y una optimización de procesos en toda la cadena de supermercados, especialmente en lo que respecta a la gestión del tiempo. Estas mejoras tienen implicaciones significativas, como un aumento notable en la competitividad y rentabilidad de la empresa, así como la posible aplicación del sistema ERP personalizado en otras pequeñas y medianas empresas (PYMEs) con desafíos operativos similares.Ingeniero de SistemasPregradoThe supermarket chain MERKEMASS, located in Bogotá, Colombia, has three branches, each managing over 5,000 varieties of products in inventory, both displayed and stored. Additionally, it has an average of 10 employees in various roles, 5 cash registers, and more than 50 suppliers. Currently, MERKEMASS handles all its processes manually, including inventory control, purchasing and selling merchandise, and managing the finances of each supermarket. This approach leads to economic losses due to outdated pricing, delays in processes, and the need for more staff for simple tasks. To address these issues, a custom Enterprise Resource Planning (ERP) system was developed to optimize resource management, improve decision-making, and integrate processes. The development of this tailored ERP system included everything from process analysis to gradual implementation. The results achieved included increased efficiency in resource management, more informed decision-making, and process optimization throughout the entire supermarket chain, particularly regarding time management. These improvements have significant implications, such as a notable increase in the company’s competitiveness and profitability, as well as the potential application of the custom ERP system in other small and medium-sized enterprises (SMEs) facing similar operational challenges.application/pdfAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertohttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Automatización de procesosCadena de supermercadosPYMES (Pequeñas y Medianas Empresas)Sistemas de InformaciónSistemas de planificación de recursos empresariales (ERP)621.3Enterprise Resource Planning (ERP) systemsInformation systemsSMEs (Small and Medium-sized Enterprises)Supermarket chainProcess automationDesarrollo de sistema ERP a medida para la cadena de supermercados MerkemassCustom ERP system development for Merkemass supermarket chainIngeniería de SistemasUniversidad El BosqueFacultad de IngenieríaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttps://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa[1] J. Muñoz Ruano, J. M. Segura, and J. H. Mendoza, “Sistema Erp para las Pyme en américa latina,” Ingeniería Solidaria, vol. 18, no. 1, pp. 1–24, 2022. doi:10.16925/2357-6014.2022.01.01[2] S. C. Riascos Erazo and A. Aguilera Castro, “Herramientas tic Como Apoyo a la Gestión del Talento Humano,” Cuadernos de Administración, vol. 27, no. 46, pp. 141–154, 2012. doi:10.25100/cdea.v27i46.88[3] “Acceptance of Enterprise Resource Planning Systems by Small Manufacturing Enterprises,” Proceedings of the 13th International Conference on Enterprise Information Systems, 2011. doi:10.5220/0003500302290238[4] S. C. R. Erazo, D. A. Paz, and J. A. Cardona, "Aporte de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones a la productividad en las Pymes de Santiago de Cali," Estudios Gerenciales, vol. 36, pp. 80-90, 2020[5] L. A. Cifuentes Gómez, "Guía para la apropiación de TIC's en Pymes - caso de implantación de un ERP Oil Filter's," Tesis de grado, Universidad de los Andes, 2008. [En línea]. Disponible en: http://hdl.handle.net/1992/20535[6] E. E. Mayorga Boada, "Estudio de la gestión de la cadena de suministros del supermercado Coomultrup en Pamplona, Norte de Santander," Trabajo de Grado Pregrado, Universidad de Pamplona, 2019. [En línea]. Disponible en: http://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/5477[7] C. Mukwasi, L. Seymour, “Enterprise Resource Planning Business Case Considerations: A review for small and medium-sized enterprises,” Journal of Innovation Management in Small and Medium Enterprise, pp. 1–15, Apr. 2012. doi:10.5171/2012.752328[8] F. Jiménez, R. Andreu i Civit, S. Sieber, B. Subirana Vilanova y J. Valor Sabatier, "Implantación de SAP en Celsa (A)," IESE, 10 de enero de 2003. Jiménez, Civit, Sieber, Vilanova y Sabatier[9] E. F. Pestana, R. Hou, M. Aduamoah, “Analytical procedure for the customization and implementation of enterprise resource planning in small and Medium Sized Enterprises in Colombia: A design science research approach,” 2019 IEEE 14th International Conference on Intelligent Systems and Knowledge Engineering (ISKE), 2019. doi:10.1109/iske47853.2019.9170435 future[10] R. Seethamraju, “Adoption of software as a Service (SAAS) enterprise resource planning (ERP) systems in small and Medium Sized Enterprises (smes),” Information Systems Frontiers, vol. 17, no. 3, pp. 475–492, May 2014. doi:10.1007/s10796-014-9506-5[11]M. Tavana, V. Hajipour y S. Oveisi, “IoT-based enterprise resource planning: Challenges, open issues, applications, architecture, and future research directions”, Internet Things, vol. 11, p. 100262, septiembre de 2020. Accedido el 11 de septiembre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1016/j.iot.2020.100262.[12]T. Mladenova, “Open-source ERP systems: an overview”, en 2020 Int. Conf. Autom. Inform. (ICAI), Varna, Bulgaria, 1–3 de octubre de 2020. IEEE, 2020. Accedido el 11 de septiembre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1109/icai50593.2020.9311331[13] S. Ergasheva y A. Kruglov, “Software Development Life Cycle early phases and quality metrics: A Systematic Literature Review”, J. Physics: Conf. Ser., vol. 1694, p. 012007, diciembre de 2020. Accedido el 11 de septiembre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1088/1742-6596/1694/1/012007[14] A. Gessa, A. Jiménez y P. Sancha, “Exploring ERP systems adoption in challenging times. Insights of SMEs stories”, Technology. Forecasting Social Change, vol. 195, p. 122795, octubre de 2023. Accedido el 11 de septiembre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1016/j.techfore.2023.122795[15] S. V. Grabski, S. A. Leech y P. J. Schmidt, “A Review of ERP Research: A Future Agenda for Accounting Information Systems”, J. Inf. Syst., vol. 25, n. º 1, pp. 37–78, marzo de 2011. Accedido el 11 de septiembre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.2308/jis.2011.25.1.37[16] S. Fowler y R. Karinthi, "Acceso remoto a bases de datos CAD utilizando un sistema de intercambio de información," Computers in Industry, vol. 29, no. 1–2, pp. 117-122, julio de 1996. Disponible en: Ahttps://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/0166361595000836[17] Prikladnicki, R., & Audy, J. L. N. (2010). Process models in the practice of distributed software development: A systematic review of the literature. Information and Software Technology, 52(8), 779–791. https://doi.org/10.1016/j.infsof.2010.03.009[18] Ramon-Cortes, C., Alvarez, P., Lordan, F., Alvarez, J., Ejarque, J., & Badia, R. M. (2021). A survey on the Distributed Computing stack. Computer Science Review, 42(100422), 100422. https://doi.org/10.1016/j.cosrev.2021.100422[19] E. E. Grandon, S. R. Magal, B. H. Pinzon, and K. R. Contreras, “Validation of an ERP system acceptance model among Latin American students: A Longitudinal Study in Chile and Colombia,” 2020 15th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI), 2020. doi:10.23919/cisti49556.2020.9140891[20] G. Maestre-Góngora and D. Aponte, “Dataset about information technology governance: A survey in Colombian Enterprises,” Data in Brief, vol. 50, p. 109480, 2023. doi:10.1016/j.dib.2023.109480[21] R. W. G. d. Rocha, D. C. d. Oliveira, V. A. Liebel, P. H. R. Pallu, K. L. Hegarty y M. C. Signorelli, “Tradução e adaptação transcultural da Composite Abuse Scale para o português brasileiro”, Rev. Saude Publica, vol. 56, p. 98, noviembre de 2022. Accedido el 2 de octubre de 2024. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.11606/s1518-8787.2022056004196[22] F. C. P. Seto, Y. Daryanto y R. Diar Astanti, “Business Intelligence for Decision Support System for Replenishment Policy in Mining Industry”, Int. J. Ind. Eng. Eng. Manage., vol. 5, n. º 1, pp. 51–60, junio de 2023. Accedido el 11 de septiembre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.24002/ijieem.v5i1.7245[23] S. Fowler y R. Karinthi, "Consulta en lenguaje natural de datos de ejecución de procesos," Computers in Industry, vol. 29, no. 1–2, pp. 117-122, julio de 1996. [En línea]. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0306437923000637.[24] V. Dimitrieski, M. Čeliković, S. Aleksić, S. Ristić, A. Alargt e I. Luković, "Conceptos y evaluación del enfoque de Entidad-Relación Extendida para el diseño de bases de datos en una herramienta de modelado de sistemas de información multiparadigma," Computer Languages, Systems & Structures, vol. 44, Parte C, pp. 299-318, diciembre de 2015. [En línea]. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1477842415000615.[25] Bhattacharya, A., & De, P. (2017). A survey of adaptation techniques in computation offloading. Journal of Network and Computer Applications, 78, 97–115. https://doi.org/10.1016/j.jnca.2016.10.023[26] Semchedine, F., Bouallouche-Medjkoune, L., & Aïssani, D. (2011). Task assignment policies in distributed server systems: A survey. Journal of Network and Computer Applications, 34(4), 1123–1130. https://doi.org/10.1016/j.jnca.2011.01.011[27] Lee, G., Park, H., Heo, S., Chang, K.-A., Lee, H., & Kim, H. (2015). Architecture-aware automatic computation offload for native applications. Proceedings of the 48th International Symposium on Microarchitecture.[28] Porter, J., Menascé, D. A., & Gomaa, H. (2021). A decentralized approach for discovering runtime software architectural models of distributed software systems. Information and Software Technology, 131(106476), 106476. https://doi.org/10.1016/j.infsof.2020.106476[29] S. C. Riascos Erazo and A. Aguilera Castro, “Herramientas tic Como Apoyo a la Gestión del Talento Humano,” Cuadernos de Administración, vol. 27, no. 46, pp. 141–154, 2012. doi:10.25100/cdea.v27i46.88[30] L. A. Cifuentes Gómez, "Guía para la apropiación de TIC's en Pymes - caso de implantación de un ERP Oil Filter's," Tesis de grado, Universidad de los Andes, 2008. [En línea]. Disponible en: http://hdl.handle.net/1992/20535[31] K.J. Aldous, "A system for the automatic retrieval of information from a specialist database," Information Processing & Management, vol. 32, 2nd ed., pp. 139-154, Mar. 1996. [En línea]. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S0306-4573(96)85002-3[32] M. Pirani, A. Cucchiarelli, and L. Spalazzi, “Paradigms for database-centric application interfaces” Procedia Computer Science, vol. 217, pp. 835–845, 2023. doi: 10.1016/j.procs.2022.12.280[33] H. C. Chan, “Visual query languages for entity relationship model databases” Journal of Network and Computer Applications, vol. 20, no. 2, pp. 203–221, 1997. doi:10.1006/jnca.1997.0044[34] M.-K. Chang, W. Cheung, C.-H. Cheng, and J. H. Y. Yeung, “Understanding ERP system adoption from the user’s perspective,” International Journal of Production Economics, vol. 113, no. 2, pp. 928–942, 2008. doi:10.1016/j.ijpe.2007.08.011[35] F. Nova and F. Morales, “La Tecnología Erp en el Proceso Formativo de contadores públicos y auditores en Universidades Chilenas,” CAPIC REVIEW, vol. 19, pp. 1–12, 2022. doi:10.35928/cr.vol19.2021.129[36] P. Ziemba and I. Gago, “Assessment of ERP systems for the needs of small and medium-sized enterprises based on a hierarchical structure of criteria,” Procedia Computer Science, vol. 207, pp. 3384–3392, 2022. doi:10.1016/j.procs.2022.09.397[37]Framework for implementation of enterprise resource planning (ERP ..., https://www.researchgate.net/publication/355899585_Framework_for_implementation_of_Enterprise_Resource_Planning_ERP_Systems_in_Small_and_Medium_Enterprises_SMEs_A_Case_Study (accessed Oct. 30, 2023).[38] S. L. F. d. C. Silva y S. B. d. Oliveira, “Planning and Scope Definition to Implement ERP: The Case Study of Federal Rural University of Rio de Janeiro (UFRRJ)”, Procedia Comput. Sci., vol. 64, pp. 196–203, 2015. Accedido el 30 de octubre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1016/j.procs.2015.08.481[39] A. Amado y F. P. Belfo, “Maintenance and Support Model within the ERP Systems Lifecycle: Action Research in an Implementer Company”, Procedia Comput. Sci., vol. 181, pp. 580–588, 2021. Accedido el 30 de octubre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1016/j.procs.2021.01.20[40] V. Prakash, C. Savaglio, L. Garg, S. Bawa y G. Spezzano, “Cloud- and Edge-based ERP systems for Industrial Internet of Things and Smart Factory”, Procedia Comput. Sci., vol. 200, pp. 537–545, 2022. Accedido el 30 de octubre de 2023. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1016/j.procs.2022.01.251[41] F. Nova and F. Morales, “La Tecnología Erp en el Proceso Formativo de contadores públicos y auditores en Universidades Chilenas,” CAPIC REVIEW, vol. 19, pp. 1–12, 2022. doi:10.35928/cr.vol19.2021.129[42] S. C. Erazo, D. A. Paz, and J. A. Cardona, “Contribution of Information Technology and communications to productivity in smes in Santiago de Cali,” 2020 15th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI), 2020. doi:10.23919/cisti49556.2020.9141082[43] M. I. Hedlefs Aguilar y A. A. Garza Villegas, “Análisis comparativo de la Escala de Usabilidad del Sistema (EUS) en dos versiones / Comparative analysis of the System Usability Scale (SUS) in two versions”, RECI Rev. Iberoam. Cienc. Comput. Inform., vol. 5, n.º 10, p. 44, julio de 2016. Accedido el 2 de octubre de 2024. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.23913/reci.v5i10.48[44] D. Castilla et al., “Psychometric Properties of the Spanish Full and Short Forms of the System Usability Scale (SUS): Detecting the Effect of Negatively Worded Items”, Int. J. Human–Comput. Interaction, pp. 1–7, mayo de 2023. Accedido el 2 de octubre de 2024. [En línea]. Disponible: https://doi.org/10.1080/10447318.2023.2209840spaORIGINALTrabajo de grado.pdfapplication/pdf3597286https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/ff56deb7-cc6b-46e2-bf73-4378cb954181/download06136cf43151086ca1f54d9a1315cf1cMD59Anexo 2. Documento anexo.pdfapplication/pdf3901162https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/4ebe6d22-a258-4c4c-a923-e960b61d2b0a/downloadbf4015ace42321f66c01a343fa909860MD510LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82000https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/d8895c3c-afc6-433b-97db-1898f6c6ade1/download17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9MD55Anexo 1. Acta de aprobacion.pdfapplication/pdf257496https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/29c90b26-b611-469f-902a-ef1cfb7e45ea/download5b4c450aab8f175e05d94b7ba66c9b4eMD57Carta de autorizacion.pdfapplication/pdf409545https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/7f3d3f43-ba95-4dd9-a1a7-239cd8ff7e5e/downloadeb6088577b79992cf9f22d8535dd6896MD58CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8899https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/7e7a8a15-fe62-49b5-9d10-7a506383767b/download3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920MD56TEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain101798https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/5a6bcb82-06e2-42b8-8bf8-c8ae801a3c19/download7b25a2cf54a17502d0577aa0f7564abfMD511Anexo 2. Documento anexo.pdf.txtAnexo 2. Documento anexo.pdf.txtExtracted texttext/plain66910https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/5d7c8f37-b375-4ea3-8448-4f41c8637477/downloadd5b2a267670fcdb419044a527152f8b2MD513THUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3046https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/da7a0ecf-6094-4dab-801d-1cd74fc6695a/download61c0f9652a9f7ebc7d5e74f0542aba46MD512Anexo 2. Documento anexo.pdf.jpgAnexo 2. Documento anexo.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3101https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/693ccab4-d6a8-495d-9f2a-b0cf9b1725d1/downloade42b65f6cf6fcd00804e150bce2e5a22MD51420.500.12495/13665oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/136652024-12-11 03:04:09.454http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmEKClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBhIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBjb211bmljYXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgbmVjZXNhcmlvIGxhIGFjZXB0YWNpw7NuIGRlIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vcy4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWEgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWE6CgoxLiBBY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gZGUgZmljaGVybywgbWVkaW8gbyBzb3BvcnRlLCBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHNlZ3VyaWRhZCwgcHJlc2VydmFjacOzbiB5IGFjY2Vzby4KCjMuIERlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHN1eW8geS9vIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhcmEgb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UsIGVuIHRhbnRvIGVuIGN1YW50byBsZSBzZWEgcG9zaWJsZSBzYWJlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIG5pbmd1bmEgb3RyYSBwZXJzb25hIG8gZW50aWRhZC4KCjQuIFNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgcXVlIGVzZSBtYXRlcmlhbCBjdXlvcyBkZXJlY2hvcyBzb24gZGUgdGVyY2Vyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8geSByZWNvbm9jaWRvIGVuIGVsIHRleHRvIG8gY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8gZW50cmVnYWRvLgoKNS4gU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIHNlIGJhc2EgZW4gdW5hIG9icmEgcXVlIGhhIHNpZG8gcGF0cm9jaW5hZGEgbyBhcG95YWRhIHBvciB1bmEgYWdlbmNpYSB1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBzdS9zIG5vbWJyZS9zIGNvbW8gZWwvbG9zIGF1dG9yL2VzIG8gcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuIGRlIHN1IGRvY3VtZW50byBkaWZlcmVudGUgYSBsYXMgcGVybWl0aWRhcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLgo= |