Gestión ambiental y línea base para la optimización de la PTAR en Gate Gourmet Colombia S.A.S.: resultados de una experiencia profesional
El artículo presenta los resultados de una práctica profesional en Gate Gourmet Colombia S.A.S., enfocada en fortalecer la gestión ambiental y el cumplimiento normativo de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) y el Subprograma de Vertimientos. Se estableció una línea base técnico-norma...
- Autores:
-
Bello Garzón, Laura Katalina
- Tipo de recurso:
- https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad El Bosque
- Repositorio:
- Repositorio U. El Bosque
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/18140
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/20.500.12495/18140
- Palabra clave:
- Cumplimiento normativo
Gestión ambiental
Planta de tratamiento de agua residual
PTAR
Trazabilidad
Vertimientos industriales
628
Environmental management
wastewater treatment plant.
WWTP
Traceability
Industrial discharges
Normative compliance,
- Rights
- License
- Attribution-ShareAlike 4.0 International
| id |
UNBOSQUE2_c087d85a8bc9346a6d4046edb65be1cb |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/18140 |
| network_acronym_str |
UNBOSQUE2 |
| network_name_str |
Repositorio U. El Bosque |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Gestión ambiental y línea base para la optimización de la PTAR en Gate Gourmet Colombia S.A.S.: resultados de una experiencia profesional |
| dc.title.translated.none.fl_str_mv |
Environmental management and baseline for the optimization of the wastewater treatment plant (WWTP) at Gate Gourmet Colombia S.A.S.: Results of a professional experience |
| title |
Gestión ambiental y línea base para la optimización de la PTAR en Gate Gourmet Colombia S.A.S.: resultados de una experiencia profesional |
| spellingShingle |
Gestión ambiental y línea base para la optimización de la PTAR en Gate Gourmet Colombia S.A.S.: resultados de una experiencia profesional Cumplimiento normativo Gestión ambiental Planta de tratamiento de agua residual PTAR Trazabilidad Vertimientos industriales 628 Environmental management wastewater treatment plant. WWTP Traceability Industrial discharges Normative compliance, |
| title_short |
Gestión ambiental y línea base para la optimización de la PTAR en Gate Gourmet Colombia S.A.S.: resultados de una experiencia profesional |
| title_full |
Gestión ambiental y línea base para la optimización de la PTAR en Gate Gourmet Colombia S.A.S.: resultados de una experiencia profesional |
| title_fullStr |
Gestión ambiental y línea base para la optimización de la PTAR en Gate Gourmet Colombia S.A.S.: resultados de una experiencia profesional |
| title_full_unstemmed |
Gestión ambiental y línea base para la optimización de la PTAR en Gate Gourmet Colombia S.A.S.: resultados de una experiencia profesional |
| title_sort |
Gestión ambiental y línea base para la optimización de la PTAR en Gate Gourmet Colombia S.A.S.: resultados de una experiencia profesional |
| dc.creator.fl_str_mv |
Bello Garzón, Laura Katalina |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Benitez Roncancio, Doris Jimena |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Bello Garzón, Laura Katalina |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Cumplimiento normativo Gestión ambiental Planta de tratamiento de agua residual PTAR Trazabilidad Vertimientos industriales |
| topic |
Cumplimiento normativo Gestión ambiental Planta de tratamiento de agua residual PTAR Trazabilidad Vertimientos industriales 628 Environmental management wastewater treatment plant. WWTP Traceability Industrial discharges Normative compliance, |
| dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
628 |
| dc.subject.keywords.none.fl_str_mv |
Environmental management wastewater treatment plant. WWTP Traceability Industrial discharges Normative compliance, |
| description |
El artículo presenta los resultados de una práctica profesional en Gate Gourmet Colombia S.A.S., enfocada en fortalecer la gestión ambiental y el cumplimiento normativo de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) y el Subprograma de Vertimientos. Se estableció una línea base técnico-normativa para diagnosticar el sistema, identificar brechas y proponer mejoras según la normativa ambiental vigente. Las actividades incluyeron verificación de cumplimiento, actualización documental, coordinación con proveedores y control de vertimientos y aceites usados. El proyecto mejoró la eficiencia de la PTAR, optimizó la gestión de residuos y fortaleció la sostenibilidad empresarial, destacando el rol del ingeniero ambiental como vínculo entre lo técnico, normativo y operativo. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-11-18T15:23:30Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025-11 |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa |
| format |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/18140 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad El Bosque |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/18140 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad El Bosque reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
3M Company. (2022). 3M™ Oil Quality Test Strips 1004 & 1005 – Technical Data Sheet. 3M Multimedia. https://multimedia.3m.com/mws/media/1726157O/3m-oil-quality-test-strips-1004-and-1005-tech-data-sheet.pdf Agencia Nacional de Licencias Ambientales (ANLA). (2002). Manual de seguimiento ambiental de proyectos: Criterios y procedimientos. Ministerio del Medio Ambiente y Convenio Andrés Bello. https://www.minambiente.gov.co/wp-content/uploads/2022/04/Manual-de-seguimiento-ambiental-de-proyectos-2002.pdf Food and Agriculture Organization [FAO] & World Health Organization [WHO]. (2020). General Principles of Food Hygiene (CXC 1-1969), Annex: HACCP system and guidelines for its application. FAO Open Knowledge Repository. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/cc6125en Gate Gourmet Colombia S.A.S. (2023). Subprograma de Vertimientos AMB-S002. Documento interno. Ingebombas S.A.S. (2025). Cotización técnica y plan de caracterización de vertimientos para PTAR. Documento interno. Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales – IDEAM; INVEMAR. (2021). Protocolo de Monitoreo y Seguimiento del Agua. Natura Colombia. https://natura.org.co/wp-content/uploads/2022/06/Protocolo-de-Monitoreo-y-Seguimiento-del-Agua.pdf International Organization for Standardization (ISO). (2015). ISO 14001:2015 – Environmental management systems — Requirements with guidance for use. ISO. https://www.iso.org/standard/60857.html International Organization for Standardization (ISO). (2018). ISO 22000:2018 – Food safety management systems — Requirements for any organization in the food chain. ISO. https://www.iso.org/standard/65464.html International Organization for Standardization; International Electrotechnical Commission (ISO/IEC). (2017). ISO/IEC 17025:2017 – General requirements for the competence of testing and calibration laboratories. ISO. https://www.iso.org/standard/66912.html Kast, F. E., & Rosenzweig, J. E. (1988). Administración en las organizaciones: Enfoque de sistemas y de contingencias (5.ª ed.). McGraw-Hill Interamericana. https://brumario.usal.es/discovery/fulldisplay?docid=alma991006181269705773 Metcalf & Eddy, Inc., Tchobanoglous, G., Stensel, H. D., Tsuchihashi, R., & Burton, F. (2014). Wastewater Engineering: Treatment and Resource Recovery (5th ed.). McGraw-Hill Education. https://www.mheducation.com/highered/product/wastewater-engineering-treatment-and-resource-recovery-metcalf-and-eddy.html Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. (2015a, 17 de marzo). Resolución 0631 de 2015: Por la cual se establecen los parámetros y los valores límites máximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de agua superficiales y al sistema de alcantarillado público. MinAmbiente. https://www.minambiente.gov.co/wp-content/uploads/2021/11/resolucion-631-de-2015.pdf Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. (2015b). Decreto 1076 de 2015 (Decreto Único Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible). MinAmbiente. https://www.minambiente.gov.co/wp-content/uploads/2021/06/Decreto-1076-de-2015.pdf Ministerio de Salud y Protección Social; Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos [INVIMA]. (2013, 2 de julio). Resolución 2674 de 2013: Requisitos sanitarios para personas naturales o jurídicas que ejercen actividades de fabricación, procesamiento, preparación, envase, almacenamiento, transporte, distribución y comercialización de alimentos. INVIMA. https://www.invima.gov.co/sites/default/files/alimentos-y-bebidas-alcoholicas/2023-09/2674-2013.pdf Presidencia de la República de Colombia. (2010, 25 de octubre). Decreto 3930 de 2010: Usos del agua y residuos líquidos. Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=40620 Ministerio de Salud y Protección Social; INVIMA. (2013, 2 de julio). Resolución 2674 de 2013: Requisitos sanitarios para personas naturales o jurídicas que ejercen actividades de fabricación, procesamiento, preparación, envase, almacenamiento, transporte, distribución y comercialización de alimentos. https://www.invima.gov.co/sites/default/files/alimentos-y-bebidas-alcoholicas/2023-09/2674-2013.pdf Presidencia de la República de Colombia. (2010, 25 de octubre). Decreto 3930 de 2010: Usos del agua y residuos líquidos. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=40620 3M Company. (2022). 3M™ Oil Quality Test Strips 1004 & 1005 – Technical Data Sheet. https://multimedia.3m.com/mws/media/1726157O/3m-oil-quality-test-strips-1004-and-1005-tech-data-sheet.pdf FAO/OMS – Codex Alimentarius. (2020). General Principles of Food Hygiene (CXC 1-1969), Annex: HACCP system and guidelines for its application. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/cc6125en |
| dc.rights.en.fl_str_mv |
Attribution-ShareAlike 4.0 International |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-ShareAlike 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Acceso abierto https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Ingeniería Ambiental |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad El Bosque |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ingeniería |
| institution |
Universidad El Bosque |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/548b36c6-f96c-455b-b71a-9b425c2afb0d/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/6694d777-e4ff-4d89-a4d4-1269d7dabfd1/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/bcbf1b05-3ff3-4323-9087-2355927b93bb/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/ab68f850-c5f5-4269-aa64-ad33d6ccb298/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/4d36d95a-916e-450e-9559-5b741f7cd8bc/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
f06af22bfd8636c5201352007ffedf36 9d6f2df050c7b3aac1b27a1454545671 b067b81dd37a10dd6807aef1c3358f1d e4c31c9ce1c564b569be26911cdde7ff d39124d37f48001bd3019d1317b857b0 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| repository.mail.fl_str_mv |
bibliotecas@biteca.com |
| _version_ |
1849967266049818624 |
| spelling |
Benitez Roncancio, Doris JimenaBello Garzón, Laura Katalina2025-11-18T15:23:30Z2025-11https://hdl.handle.net/20.500.12495/18140instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coEl artículo presenta los resultados de una práctica profesional en Gate Gourmet Colombia S.A.S., enfocada en fortalecer la gestión ambiental y el cumplimiento normativo de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) y el Subprograma de Vertimientos. Se estableció una línea base técnico-normativa para diagnosticar el sistema, identificar brechas y proponer mejoras según la normativa ambiental vigente. Las actividades incluyeron verificación de cumplimiento, actualización documental, coordinación con proveedores y control de vertimientos y aceites usados. El proyecto mejoró la eficiencia de la PTAR, optimizó la gestión de residuos y fortaleció la sostenibilidad empresarial, destacando el rol del ingeniero ambiental como vínculo entre lo técnico, normativo y operativo.Ingeniero AmbientalPregradoThe article presents the results of a professional internship at Gate Gourmet Colombia S.A.S., focused on strengthening environmental management and regulatory compliance related to the Wastewater Treatment Plant (WWTP) and the Discharge Subprogram. A technical and regulatory baseline was developed to assess the current system, identify gaps, and propose improvement strategies in line with national environmental regulations. Activities included compliance verification, document updates, coordination with suppliers, and monitoring of wastewater and used oil management. The project enhanced WWTP efficiency, improved waste management, and reinforced corporate sustainability, highlighting the environmental engineer’s role as a link between technical, regulatory, and operational aspects.application/pdfAttribution-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/Acceso abiertohttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Cumplimiento normativoGestión ambientalPlanta de tratamiento de agua residualPTARTrazabilidadVertimientos industriales628Environmental managementwastewater treatment plant.WWTPTraceabilityIndustrial dischargesNormative compliance,Gestión ambiental y línea base para la optimización de la PTAR en Gate Gourmet Colombia S.A.S.: resultados de una experiencia profesionalEnvironmental management and baseline for the optimization of the wastewater treatment plant (WWTP) at Gate Gourmet Colombia S.A.S.: Results of a professional experienceIngeniería AmbientalUniversidad El BosqueFacultad de IngenieríaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttps://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa3M Company. (2022). 3M™ Oil Quality Test Strips 1004 & 1005 – Technical Data Sheet. 3M Multimedia. https://multimedia.3m.com/mws/media/1726157O/3m-oil-quality-test-strips-1004-and-1005-tech-data-sheet.pdfAgencia Nacional de Licencias Ambientales (ANLA). (2002). Manual de seguimiento ambiental de proyectos: Criterios y procedimientos. Ministerio del Medio Ambiente y Convenio Andrés Bello. https://www.minambiente.gov.co/wp-content/uploads/2022/04/Manual-de-seguimiento-ambiental-de-proyectos-2002.pdfFood and Agriculture Organization [FAO] & World Health Organization [WHO]. (2020). General Principles of Food Hygiene (CXC 1-1969), Annex: HACCP system and guidelines for its application. FAO Open Knowledge Repository. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/cc6125enGate Gourmet Colombia S.A.S. (2023). Subprograma de Vertimientos AMB-S002. Documento interno.Ingebombas S.A.S. (2025). Cotización técnica y plan de caracterización de vertimientos para PTAR. Documento interno.Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales – IDEAM; INVEMAR. (2021). Protocolo de Monitoreo y Seguimiento del Agua. Natura Colombia. https://natura.org.co/wp-content/uploads/2022/06/Protocolo-de-Monitoreo-y-Seguimiento-del-Agua.pdfInternational Organization for Standardization (ISO). (2015). ISO 14001:2015 – Environmental management systems — Requirements with guidance for use. ISO. https://www.iso.org/standard/60857.htmlInternational Organization for Standardization (ISO). (2018). ISO 22000:2018 – Food safety management systems — Requirements for any organization in the food chain. ISO. https://www.iso.org/standard/65464.htmlInternational Organization for Standardization; International Electrotechnical Commission (ISO/IEC). (2017). ISO/IEC 17025:2017 – General requirements for the competence of testing and calibration laboratories. ISO. https://www.iso.org/standard/66912.htmlKast, F. E., & Rosenzweig, J. E. (1988). Administración en las organizaciones: Enfoque de sistemas y de contingencias (5.ª ed.). McGraw-Hill Interamericana. https://brumario.usal.es/discovery/fulldisplay?docid=alma991006181269705773Metcalf & Eddy, Inc., Tchobanoglous, G., Stensel, H. D., Tsuchihashi, R., & Burton, F. (2014). Wastewater Engineering: Treatment and Resource Recovery (5th ed.). McGraw-Hill Education. https://www.mheducation.com/highered/product/wastewater-engineering-treatment-and-resource-recovery-metcalf-and-eddy.htmlMinisterio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. (2015a, 17 de marzo). Resolución 0631 de 2015: Por la cual se establecen los parámetros y los valores límites máximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de agua superficiales y al sistema de alcantarillado público. MinAmbiente. https://www.minambiente.gov.co/wp-content/uploads/2021/11/resolucion-631-de-2015.pdfMinisterio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. (2015b). Decreto 1076 de 2015 (Decreto Único Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible). MinAmbiente. https://www.minambiente.gov.co/wp-content/uploads/2021/06/Decreto-1076-de-2015.pdfMinisterio de Salud y Protección Social; Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos [INVIMA]. (2013, 2 de julio). Resolución 2674 de 2013: Requisitos sanitarios para personas naturales o jurídicas que ejercen actividades de fabricación, procesamiento, preparación, envase, almacenamiento, transporte, distribución y comercialización de alimentos. INVIMA. https://www.invima.gov.co/sites/default/files/alimentos-y-bebidas-alcoholicas/2023-09/2674-2013.pdfPresidencia de la República de Colombia. (2010, 25 de octubre). Decreto 3930 de 2010: Usos del agua y residuos líquidos. Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=40620Ministerio de Salud y Protección Social; INVIMA. (2013, 2 de julio). Resolución 2674 de 2013: Requisitos sanitarios para personas naturales o jurídicas que ejercen actividades de fabricación, procesamiento, preparación, envase, almacenamiento, transporte, distribución y comercialización de alimentos. https://www.invima.gov.co/sites/default/files/alimentos-y-bebidas-alcoholicas/2023-09/2674-2013.pdfPresidencia de la República de Colombia. (2010, 25 de octubre). Decreto 3930 de 2010: Usos del agua y residuos líquidos. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=406203M Company. (2022). 3M™ Oil Quality Test Strips 1004 & 1005 – Technical Data Sheet. https://multimedia.3m.com/mws/media/1726157O/3m-oil-quality-test-strips-1004-and-1005-tech-data-sheet.pdfFAO/OMS – Codex Alimentarius. (2020). General Principles of Food Hygiene (CXC 1-1969), Annex: HACCP system and guidelines for its application. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/cc6125enspaLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82109https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/548b36c6-f96c-455b-b71a-9b425c2afb0d/downloadf06af22bfd8636c5201352007ffedf36MD51falseAnonymousREADCarta de autorizacion.pdfapplication/pdf153350https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/6694d777-e4ff-4d89-a4d4-1269d7dabfd1/download9d6f2df050c7b3aac1b27a1454545671MD54falseBiblioteca - (Publicadores)READAnexo 1 Acta de aprobacion.pdfapplication/pdf307788https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/bcbf1b05-3ff3-4323-9087-2355927b93bb/downloadb067b81dd37a10dd6807aef1c3358f1dMD55falseBiblioteca - (Publicadores)READORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf445133https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/ab68f850-c5f5-4269-aa64-ad33d6ccb298/downloade4c31c9ce1c564b569be26911cdde7ffMD52trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81155https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/4d36d95a-916e-450e-9559-5b741f7cd8bc/downloadd39124d37f48001bd3019d1317b857b0MD53falseAnonymousREAD20.500.12495/18140oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/181402025-11-18T15:24:54.544297Zhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/Attribution-ShareAlike 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comPGgzPkxpY2VuY2lhIGRlIERpc3RyaWJ1Y2nDs24gTm8gRXhjbHVzaXZhPC9oMz4KUGFyYSBxdWUgZWwgPGI+UmVwb3NpdG9yaW8gZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlPC9iPiBwdWVkYSByZXByb2R1Y2lyIHkgY29tdW5pY2FyIHDDumJsaWNhbWVudGUgc3UgZG9jdW1lbnRvIGVzIG5lY2VzYXJpbyBsYSBhY2VwdGFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3MuIFBvciBmYXZvciwgbGVhIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIDxiPmNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxpY2VuY2lhPC9iPjoKPG9sPgogIDxsaT5BY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIDxiPlVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZTwvYj4gZWwgZGVyZWNobyBubyBleGNsdXNpdm8gZGUgYXJjaGl2YXIsIHJlcHJvZHVjaXIsIGNvbnZlcnRpciAoY29tbyBzZSBkZWZpbmUgbcOhcyBhYmFqbyksIGNvbXVuaWNhciB5L28gZGlzdHJpYnVpciBzdSBkb2N1bWVudG8gbXVuZGlhbG1lbnRlIGVuIGZvcm1hdG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLjwvbGk+CiAgPGxpPlRhbWJpw6luIGVzdMOhIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIHF1ZSBsYSA8Yj5Vbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWU8L2I+ZSBwdWVkYSBjb25zZXJ2YXIgbcOhcyBkZSB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8geSwgc2luIGFsdGVyYXIgc3UgY29udGVuaWRvLCBjb252ZXJ0aXJsbyBhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlcm8sIG1lZGlvIG8gc29wb3J0ZSwgcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBzZWd1cmlkYWQsIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBhY2Nlc28uPC9saT4KICA8bGk+RGVjbGFyYSBxdWUgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVzIHVuIHRyYWJham8gb3JpZ2luYWwgc3V5byB5L28gcXVlIHRpZW5lIGVsIGRlcmVjaG8gcGFyYSBvdG9yZ2FyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBjb250ZW5pZG9zIGVuIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIFRhbWJpw6luIGRlY2xhcmEgcXVlIHN1IGRvY3VtZW50byBubyBpbmZyaW5nZSwgZW4gdGFudG8gZW4gY3VhbnRvIGxlIHNlYSBwb3NpYmxlIHNhYmVyLCBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgbmluZ3VuYSBvdHJhIHBlcnNvbmEgbyBlbnRpZGFkLjwvbGk+CiAgPGxpPlNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSA8Yj5Vbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWU8L2I+IGxvcyBkZXJlY2hvcyByZXF1ZXJpZG9zIHBvciBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCB5IHF1ZSBlc2UgbWF0ZXJpYWwgY3V5b3MgZGVyZWNob3Mgc29uIGRlIHRlcmNlcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIHkgcmVjb25vY2lkbyBlbiBlbCB0ZXh0byBvIGNvbnRlbmlkbyBkZWwgZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ2Fkby48L2xpPgogIDxsaT5TaSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2UgYmFzYSBlbiB1bmEgb2JyYSBxdWUgaGEgc2lkbyBwYXRyb2NpbmFkYSBvIGFwb3lhZGEgcG9yIHVuYSBhZ2VuY2lhIHUgb3JnYW5pemFjacOzbiBkaWZlcmVudGUgZGUgbGEgPGI+VW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlPC9iPiwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLjwvbGk+CiAgPGxpPjxiPlVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZTwvYj4gaWRlbnRpZmljYXLDoSBjbGFyYW1lbnRlIHN1L3Mgbm9tYnJlL3MgY29tbyBlbC9sb3MgYXV0b3IvZXMgbyBwcm9waWV0YXJpby9zIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgZG9jdW1lbnRvLCB5IG5vIGhhcsOhIG5pbmd1bmEgYWx0ZXJhY2nDs24gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvIGRpZmVyZW50ZSBhIGxhcyBwZXJtaXRpZGFzIGVuIGVzdGEgbGljZW5jaWEuPC9saT4KPC9vbD4K |