Reburú: una apuesta que empodera la recuperación de saberes orales de la cultura Afrocolombiana en niños y niñas de 5 a 7 años
La investigación titulada Reburú: una apuesta que empodera la recuperación de saberes orales de la cultura Afrocolombiana en niños y niñas de 5 a 7 años surge de la necesidad de revitalizar y visibilizar las tradiciones orales propias en el ámbito escolar. El objetivo general consistió en diseñar un...
- Autores:
-
Arenas Amador, Paula Andrea
Gómez Sierra, Annie Alejandra
Rodríguez Rodríguez, Susana Beatriz
Salazar Salomón, Daniela Andrea
- Tipo de recurso:
- https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad El Bosque
- Repositorio:
- Repositorio U. El Bosque
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/18042
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/20.500.12495/18042
- Palabra clave:
- Oralitura
Afrocolombianidad
Identidad Cultural
Educación Intercultural
Investigación-creación
372.2
Oraliture
Afro-Colombianness
Cultural Identity
Intercultural Education
Reaserch-creation
- Rights
- License
- Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
| id |
UNBOSQUE2_aa4303fec25e1f87f06490555c37692c |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/18042 |
| network_acronym_str |
UNBOSQUE2 |
| network_name_str |
Repositorio U. El Bosque |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Reburú: una apuesta que empodera la recuperación de saberes orales de la cultura Afrocolombiana en niños y niñas de 5 a 7 años |
| dc.title.translated.none.fl_str_mv |
Reburú: a project that empowers the recovery of oral knowledge from Afro-Colombian culture in children aged 5 to 7 |
| title |
Reburú: una apuesta que empodera la recuperación de saberes orales de la cultura Afrocolombiana en niños y niñas de 5 a 7 años |
| spellingShingle |
Reburú: una apuesta que empodera la recuperación de saberes orales de la cultura Afrocolombiana en niños y niñas de 5 a 7 años Oralitura Afrocolombianidad Identidad Cultural Educación Intercultural Investigación-creación 372.2 Oraliture Afro-Colombianness Cultural Identity Intercultural Education Reaserch-creation |
| title_short |
Reburú: una apuesta que empodera la recuperación de saberes orales de la cultura Afrocolombiana en niños y niñas de 5 a 7 años |
| title_full |
Reburú: una apuesta que empodera la recuperación de saberes orales de la cultura Afrocolombiana en niños y niñas de 5 a 7 años |
| title_fullStr |
Reburú: una apuesta que empodera la recuperación de saberes orales de la cultura Afrocolombiana en niños y niñas de 5 a 7 años |
| title_full_unstemmed |
Reburú: una apuesta que empodera la recuperación de saberes orales de la cultura Afrocolombiana en niños y niñas de 5 a 7 años |
| title_sort |
Reburú: una apuesta que empodera la recuperación de saberes orales de la cultura Afrocolombiana en niños y niñas de 5 a 7 años |
| dc.creator.fl_str_mv |
Arenas Amador, Paula Andrea Gómez Sierra, Annie Alejandra Rodríguez Rodríguez, Susana Beatriz Salazar Salomón, Daniela Andrea |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Garzón Latorre, Sergio Andrés |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Arenas Amador, Paula Andrea Gómez Sierra, Annie Alejandra Rodríguez Rodríguez, Susana Beatriz Salazar Salomón, Daniela Andrea |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Oralitura Afrocolombianidad Identidad Cultural Educación Intercultural Investigación-creación |
| topic |
Oralitura Afrocolombianidad Identidad Cultural Educación Intercultural Investigación-creación 372.2 Oraliture Afro-Colombianness Cultural Identity Intercultural Education Reaserch-creation |
| dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
372.2 |
| dc.subject.keywords.none.fl_str_mv |
Oraliture Afro-Colombianness Cultural Identity Intercultural Education Reaserch-creation |
| description |
La investigación titulada Reburú: una apuesta que empodera la recuperación de saberes orales de la cultura Afrocolombiana en niños y niñas de 5 a 7 años surge de la necesidad de revitalizar y visibilizar las tradiciones orales propias en el ámbito escolar. El objetivo general consistió en diseñar un recurso pedagógico que fortaleciera la oralitura, implementado con estudiantes de la institución educativa What a Childhood, mediante experiencias que promovieron el reconocimiento de la cultura Afrocolombiana a través de la palabra, la memoria y la traducción oral. En el plano metodológico, la investigación se desarrolló bajo un enfoque cualitativo y se inscribió en la modalidad de investigación-creación. El proceso incluyó la construcción colectiva de materiales junto a los estudiantes, lo cual dio origen a Reburú Kids, una maleta cultural que integra elementos narrativos, musicales, simbólicos y culinarios, este recurso no solo se concibió como un recurso didáctico, sino también como una apuesta intercultural que resignifica la oralidad como vehículo de aprendizaje, resistencia y transformación educativa. Los resultados evidenciaron que la oralitura, al ser incorporada en el aula, potencia la imaginación, favorece el diálogo intergeneracional y fortalece la identidad cultural en la infancia. Se observó que los niños y niñas no son receptores pasivos, sino protagonistas activos en la construcción del conocimiento, expresándose mediante dibujos, preguntas y reflexiones frente a relatos, ritmos y objetos culturales. Asimismo, Reburú permitió visibilizar la integralidad de la cultura Afrocolombiana, ya que cada uno de sus componentes se consolidó como portador de memoria, espiritualidad y resistencia. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-11-05T13:27:07Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025-10 |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa |
| format |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/18042 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad El Bosque |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/18042 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad El Bosque reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Amazon. (2025). [Muñeca afroamericana de 12 pulgadas con piel negra, pelo rizado, diadema y mameluco, cuerpo suave realista para abrazar y jugar] [Producto]. Amazon. https://www.amazon.com/dp/B0DS9K8F87 Arenas, P., Gómez, A., Rodríguez, S., & Salazar, D. (2025). Encuesta aplicada a estudiantes sobre identidad cultural [Instrumento inédito]. Universidad El Bosque Arenas, P., Gómez, A., Rodríguez, S., & Salazar, D. (2025). Encuesta con apoyo de imágenes, formato de preguntas abiertas para el reconocimiento de manifestaciones culturales [Instrumento inédito]. Universidad El Bosque Arenas, P., Gómez, A., Rodríguez, S., & Salazar, D. (2025). Encuesta sobre tradiciones afrocolombianas [Instrumento inédito]. Universidad El Bosque Arenas, P., Gómez, A., Rodriguez, S., & Salazar, D. (2025). Entrevista sobre la cultura afrocolombiana y el proyecto Reburú [Instrumento inédito]. Universidad El Bosque Arenas, P., Gómez, A., Rodríguez, S., & Salazar, D. (2025). Formato de preguntas abiertas sobre tradiciones orales [Instrumento inédito]. Universidad El Bosque Arenas, P., Gómez, A., Rodríguez, S., & Salazar, D. (2025). Handbook Reburú [Material didáctico inédito]. Universidad El Bosque Arenas, P., Gómez, A., Rodríguez, S., & Salazar, D. (2025). Maleta pedagógica Reburú: Contenidos [Material didáctico inédito]. Universidad El Bosque Arenas, P., Gómez, A., Rodríguez, S., & Salazar, D. (2025). Reburú Kids [Lista de reproducción]. Spotify Arenas, P., Gómez, A., Rodriguez, S., & Salazar, D. (2025). Tote bag Reburú [Diseño inédito]. Universidad el Bosque Arizpe, E., Zárate, M., McAdam, J., & Hirsu, L. (2022). Estrategias de mediación cultural en emergencias: Lectura y escritura como refugios simbólicos (Tomo 1). Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC). https://cerlalc.org/wp content/uploads/2022/03/Estrategias_mediacion_emergencias_T1_web.pdf B. V. de RTVE en Colombia. (2021, octubre 24). El “biblioburro”, la alternativa para llevar la lectura a niños de la Colombia rural. RTVE.es. https://www.rtve.es/noticias/20211024/colombia-biblioburro-alternativa-rural-lectura-ninos/2200760.shtml Banco de la República. (2015). La paz se toma la palabra. https://www.banrepcultural.org/proyectos/la-paz-se-toma-la-palabra Banks, J. A. (2009). Multicultural education: Issues and perspectives (7th ed.). John Wiley & Sons Barajas, R., & Rangel, J. M. (2023). Las artes plásticas como estrategia pedagógica para el desarrollo de habilidades comunicativas orales en niños de preescolar [Tesis de pregrado, Universidad de La Sabana]. https://hdl.handle.net/10818/55202 Bauman, R., & Briggs, C. L. (2003). Voices of modernity: Language ideologies and the politics of inequality. Cambridge University Press. https://archive.org/details/voicesofmodernit0000baum Bentes, A. Ch. (2010). Linguagem oral no espaço escolar: rediscutindo o lugar das práticas e dos gêneros orais na escola. En R. Rojo & E. Rangel (Orgs.), Explorando o ensino: Língua Portuguesa (pp. 129–154). Ministério da Educação Buitrago Lozano, J. F. (2021). Prácticas pedagógicas de interculturalidad en la localidad Ciudad Bolívar de Bogotá [Monografía de pregrado, Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD)]. https://repository.unad.edu.co/bitstream/handle/10596/44748/jfbuitragol.pdf Cabezas Vargas, R. Y. (2022). Importancia de los saberes ancestrales en la identidad cultural de las comunidades afrodescendientes [Tesis de pregrado, Universidad Técnica de Machala]. Repositorio Digital UTMACH. https://repositorio.usil.edu.pe/server/api/core/bitstreams/db6e2b79-d34d-49e8-a492-0c72b6167c92/content Cantín, M. (2014). Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial: Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. Revisando su última versión. Revista Médica de Chile, 142(7), 887–890. https://doi.org/10.4067/S0034-98872014000700013 Carvajal Sánchez, D. C. (2016). La resiliencia: Una aproximación desde la identidad cultural en miembros de comunidades indígenas y afrocolombianas en situación de desplazamiento [Trabajo de grado, Universidad Externado de Colombia]. Repositorio Universidad Externado de Colombia. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/961 Castro Suárez, C. (2020). Formación de profesores y educación intercultural en el Caribe colombiano. Editorial Universidad del Atlántico. https://editorial.uniatlantico.edu.co/index.php/catalog/catalog/book/119 Chico Saravia, A. K., & Sandiga Huamán, K. E. (2022). La estrategia del teatro con títeres y el desarrollo de la expresión oral en los niños de 5 años de la Institución Educativa Particular Pitágoras School – Pueblo Nuevo – Chincha 2022 [Tesis de pregrado, Universidad San Francisco de Chincha]. Repositorio Institucional Universidad San Francisco de Chincha. https://repositorio.sanfranciscochincha.edu.pe/handle/20.500.14762/81 Colombia. (1991). Constitución Política de Colombia. Gaceta Constitucional No. 116 de 20 de julio de 1991. https://www.constitucioncolombia.com Comisión Colombiana de Juristas. (2007). Colombia 2002–2006: Situación de derechos humanos y derecho humanitario. Comisión Colombiana de Juristas. https://www.coljuristas.org/centro_de_documentacion/colombia-2002-2006-situacion-de-derechos-humanos-y-derecho-humanitario Comisión de la Verdad. (s. f. -b). Pueblos étnicos. https://www.comisiondelaverdad.co/pueblosetnicos Congreso de la República de Colombia. (1993). Ley 70 de 1993, por la cual se desarrolla el artículo transitorio 55 de la Constitución Política. Diario Oficial No. 41.013, 31 de agosto de 1993. Recuperado de https://www.suinjuriscol.gov.co/clp/contenidos.dll/Leyes/1620332 Congreso de la República de Colombia. (1994). Ley 115 de 1994: Por la cual se expide la Ley General de Educación. Diario Oficial, No. 41.214. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85906_archivo_pdf CONPES República de Colombia. (2010, 10 de mayo). Política para promover la igualdad de oportunidades para la población negra, afrocolombiana, palenquera y raizal (CONPES 3660). Departamento Nacional de Planeación. https://convergenciacnoa.org/wp-content/uploads/2017/07/CONPES-3660.pdf Coronado Bohórquez, A. E., Moreno López, N. M., & Torres Gómez, A. C. (2016). Estrategia para el reconocimiento de la identidad cultural y el sentido de pertenencia de inmigrantes latinoamericanos. Revista El Ágora USB, 16(2), 383–392. https://www.redalyc.org/pdf/4077/407755354002.pdf De Sousa Santos, B. (2009). Una epistemología del sur: La reinvención del conocimiento y la emancipación social. Siglo XXI Editores Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2011). The SAGE handbook of qualitative research (4th ed.). SAGE Publications. https://books.google.com.co/books/about/The_SAGE_Handbook_of_Qualitative_Research.html?id=qEiC-_ELYgIC Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). (2019). Censo Nacional de Población y Vivienda 2018: Resultados sobre la población afrocolombiana, raizal y palenquera. DANE. https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/grupos-etnicos/informe-resultados-comunidades-narp-cnpv2018.pdf Díaz Becerra, L. M. (2020). Oralitura y memoria como mecanismo para forjar identidad: Una apuesta pedagógica con estudiantes de primaria. Cambios y Permanencias, 11(1), 1462–1478. https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistacyp/article/view/11132 Fals Borda, O. (1987). La investigación-acción participativa: Política y epistemología. Siglo XXI Editores Feng, Y., Zhang, L., & Li, M. (2025). A systematic review of Bourdieu’s cultural capital theory and immigrant children’s studies. Lecture Notes in Education Psychology and Public Media, 87(1), 68–76. https://doi.org/10.54254/2753-7048/2025.BO23812 Finnegan, R. (1977). Oral literature in Africa. Oxford University Press. https://archive.org/details/OralLiteratureInAfrica Fundación Acua. (2019, junio 25). La afrocolombianidad más allá del folclor. Señal Colombia. https://programaacua.org/la-afrocolombianidad-mas-alla-del-folclor/ García Araque, F. A. (2017). La etnoeducación como elemento fundamental en las comunidades afrocolombianas. Diálogos sobre Educación. Temas actuales en investigación educativa, 8(15), 1–21. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-21712017000100005 García Canclini, N. (1990). Culturas híbridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Editorial Paidós García Canclini, N. (1995). Culturas híbridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad (2ª ed.). Editorial Paidós García Luna, J. A., Jiménez Arias, J. F., & Vega Rojas, E. A. (2018). La globalización como agente transformador de la cultura mundial. Revista Científica Administrare, 2(3), 57–70 Giraldo Arroyave, S. (2024). Expresiones de la memoria y la oralitura: Cambios, transformaciones y permanencias de los alabaos a raíz de su patrimonialización, Condoto, Chocó (2014–2024) [Trabajo de grado profesional, Universidad de Antioquia]. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/entities/publication/77f76130-3610-4ffb-98ea-2c0a5b7994cc González Echeverri, E., Cano Giraldo, K., & Martínez López, A. C. (2022). Literatura infantil y literatura de tradición oral: Elementos para desarrollar la oralidad en los niños y las niñas del grado primero uno de la Institución Educativa Fe y Alegría Luis Amigó [Trabajo de grado, Universidad de Antioquia]. Repositorio Institucional Universidad de Antioquia. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/entities/publication/c574ed77-e1a2-4509-9145-88279067886a González González, J. C. (2015). La tradición oral como estrategia pedagógica para el fortalecimiento de la etnoeducación afrocolombiana inicial en niños y niñas de 3 a 5 años en el Centro de Desarrollo Infantil CDI El Guadual, municipio de Villa Rica, Cauca [Trabajo de grado, Universidad del Valle]. Biblioteca Digital Univalle. https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/entities/publication/00233244-cce4-4d7b-9a5e-3efcecdca406 Goody, J. (1987). The interface between the written and the oral. Cambridge University Press. https://books.google.com.co/books/about/The_Interface_Between_the_Written_and_the_Oral.html?id=qRx8zgEACAAJ Grueso Romero, M. (2016). Agüela, se fue la nuna. Editorial Norma Habermas, J. (1987). Teoría de la acción comunicativa (Vols. 1–2). Taurus. https://books.google.com.co/books/about/Teor%C3%ADa_de_la_acci%C3%B3n_comunicativa.html?id=P2tNDQEACAAJ Halbwachs Halbwachs, M. (1992). La memoria colectiva. Zaragoza, España: Prensas Universitarias de Zaragoza. (Obra original publicada en 1950) Hart, R. (1992). Children’s participation: From tokenism to citizenship. UNICEF International Child Development Centre. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/41625 Kawulich, B. B. (2005). La observación participante como método de recolección de datos. Forum: Qualitative Social Research, 6(2), Art. 43. https://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/466 Kemmis, S., & McTaggart, R. (1998). The action research planner (3.ª ed.). Deakin University Press. https://archive.org/details/actionresearchpl0000unse Kusch, R. (1994). Indios, porteños y dioses. Editorial Biblos. https://openlibrary.org/books/OL12999152M/Indios_Portenos_Y_Dioses Landázuri Angulo, C. D., & Acosta Sevillano, H. L. (2019, junio 13). La tradición oral: Una estrategia de enseñanza-aprendizaje en el área de lenguaje en el Centro Educativo La Vuelta, municipio de Barbacoas-Nariño [Proyecto aplicado, Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD)]. https://repository.unad.edu.co/handle/10596/26305 Lázaro Correa, L. L. (2018). Interculturalidad, tradición oral, literatura afrocolombiana y educación primaria: Una experiencia pedagógica en la IED Ciudadela Educativa de Bosa. Cambios y Permanencia, 9(1), 43–60. https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistacyp/article/view/8473 Lowenfeld, V. (1973). Desarrollo de la capacidad creadora [Creative and mental growth, obra original publicada en 1947]. Editorial Kapelusz. https://ia801204.us.archive.org/3/items/creativementalgr00/creativementalgr00.pdf MaguaRED. (2015, junio 8). Cultura y primera infancia en la red. https://maguared.gov.co/ Marshall, C., & Rossman, G. B. (1989). Designing qualitative research. Sage Publications. https://www.kenpro.org/observation-method/ Martelo Gómez, P. M., Caamaño Fernández, E. E., Martelo Gómez, V., Pinedo Cabarcas, J., & Castaño Galviz, W. (2019). Utilización de herramientas didácticas en el sector educativo como factor clave para la enseñanza. Aglala, 10(2), 255–266. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7383553 Martínez Pineda, M. C. (2013). Oralitura: Documentación y sistematización de la oralidad en comunidades indígenas y afrodescendientes en Colombia. Revista de Estudios Culturales Latinoamericanos, 21(2), 145–160 Mignolo, W. D. (2010). Desobediencia epistémica: Retórica de la modernidad, lógica de la colonialidad y gramática de la decolonialidad. Ediciones del Signo. https://scielo.conicyt.cl/pdf/alpha/n35/art_15.pdf Ministerio de Cultura de Colombia. (s.f.). Maguaré. https://maguare.gov.co/ Ministerio de Educación Nacional de Colombia. (1997). Decreto 2247 de 1997, por el cual se establecen las orientaciones curriculares para el nivel de preescolar. Diario Oficial, 43.112. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=3379 Ministerio de Educación Nacional. (1994). Ley General de Educación 115 de 1994. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85906_archivo_pdf.pdf Ministerio de Educación Nacional. (2009). Desarrollo infantil y competencias en la primera infancia (Documento N.º 10). República de Colombia. https://www.mineducacion.gov.co/primerainfancia/1739/articles-178053_archivo_PDF_libro_desarrolloinfantil.pdf Ministerio de Educación Nacional. (2014). Sentido de la educación inicial: Orientaciones pedagógicas para la educación inicial en el marco de la atención integral (Documento N.º 20). https://www.mineducacion.gov.co/1780/articles-363488_recurso_4.pdf Ministerio de Educación Nacional. (2018). Derechos básicos de aprendizaje: Lenguaje (Versión 2, pp. 6, 8, 10). https://www.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/files_public/2022-06/DBA_Lenguaje-min.pdf Ministerio de Salud de Colombia. (1993). Resolución 8430 de 1993: Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/lists/bibliotecadigital/ride/de/dij/resolucion8430-de-1993.pdf Murillo Méndez, A. M. (2022). Los podcasts como estrategia pedagógica para el fortalecimiento de la competencia comunicativa en la habilidad oral en los estudiantes de básica primaria [Tesis de maestría, Universidad de Cartagena]. Repositorio Institucional Universidad de Cartagena. https://hdl.handle.net/11227/15543 Naciones Unidas. (2015). Transformar nuestro mundo: La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Naciones Unidas. https://sdgs.un.org/es/2030agenda Ngũgĩ wa Thiong’o. (1986). Decolonising the mind: The politics of language in African literature. James Currey. https://books.google.com/books/about/Decolonising_the_Mind.html?id=z60udlv1F_cC Nonato, E. (2023). Cultura e identidade afrodescendente na escola: Práticas pedagógicas antirracistas. Revista Educação e Pesquisa, 49, e245263. https://doi.org/10.1590/S1678-4634202349245263 Ong, W. J. (1982). Orality and literacy: The technologizing of the word. Methuen. https://archive.org/details/oralityliteracyt0000ongw Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). (2002). Declaración universal sobre la diversidad cultural. Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/dil/esp/afrodescendientes_instrumentos_internacionales_Declaracion_Universal_UNESCO_diversidad_cultural.pdf Orjuela García-Herreros, M. A. (2020). Impacto del fenómeno migratorio interno en las prácticas culturales de nacimiento de las mujeres afrocolombianas de Chocó y Tumaco [Trabajo de grado, Pontificia Universidad Javeriana]. Repositorio Institucional Pontificia Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/items/31587813-294b-4e32-9454-2bc326d33f8f Ortega Valencia, P. (2015). Pedagogía crítica en Colombia: Retos y perspectivas para la transformación educativa. Sophia, 11(2), 15–29. https://revistas.ugca.edu.co/index.php/sophia/article/view/255 Páez Rovira, D., González Castro, J. L., & Aguilera Torres, N. (2000). Identidad cultural, aculturación y adaptación de los inmigrantes latinoamericanos en el País Vasco (2.ª ed.). Centro Cultural Chileno Pablo Neruda; Universidad del País Vasco. https://www.researchgate.net/publication/286448122 Palacios Córdoba, E. M., Hurtado Martínez, O., & Benítez Martínez, M. (2010). Learning from the Afro-Colombian cultural memory. Sociedad y Economía, (18), 37–57. https://www.researchgate.net/publication/237043440_Aprender_de_la_memoria_cultural_afrocolombiana Palomo Palomo, M. Á. (2022). Oralidad de la etnia afroecuatoriana y construcción de identidad cultural [Informe previo a la obtención del título de Licenciado en Pedagogía de la Historia y las Ciencias Sociales, Universidad Central del Ecuador]. Repositorio Institucional UCE. https://www.dspace.uce.edu.ec/entities/publication/8aa53ca3-181a-4b64-87c8-ea1bb4ec2fd0 Parra Roldán, D., Álvarez Gallo, V., & Cadena Corredor, L. F. (2024). Aportes del material didáctico para el desarrollo del aprendizaje significativo en el nivel preescolar: Una revisión histórica. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 8(5), 909–931. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i5.9350 Pontificia Universidad Javeriana. (2022). Tradición oral afrocolombiana como reflejo de subalternidad [Trabajo de grado, Pontificia Universidad Javeriana]. Repositorio Institucional Pontificia Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/60749 Rangel Barajas, J. M. (2023). Las artes plásticas como estrategia pedagógica para el desarrollo de habilidades comunicativas orales en niños de preescolar [Trabajo de grado, Universidad de La Sabana]. Repositorio Institucional Intellectum. https://intellectum.unisabana.edu.co/handle/10818/55202 Rodríguez Mosquera, B. (2023). Aprendizaje de la historia afrocolombiana a través de la tradición oral en municipios de Colombia: Revisión de antecedentes. LATAM: Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 4(2), 3045–3056. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9586057 Rodríguez, A. (2008). Continúa la exclusión y la marginación de las comunidades negras colombianas. Diálogos de Saberes, 29, 215–238. https://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/12722 Rodríguez, N. P., & Cabiativa, M. A. (2012). Pedagogía de la tradición oral: Un aporte a la recuperación de la identidad ancestral a través del tejido. Praxis Pedagógica, (13), 194–208. https://doi.org/10.26620/uniminuto.praxis.13.2012.194-208 RTVE. (2021, 4 de diciembre). Oralitura, la tradición oral africana en la era digital. RTVE Noticias. https://www.rtve.es/noticias/20211204/oralitura-tradicion-oral-africana-era-digital/2230768.shtml Saltos Barberán, C. L., & Mendoza Vélez, D. R. (2022). La oralidad como medio de enseñanza-aprendizaje en el aula de clase. Revista Científica Mundo de la Investigación y el Conocimiento, 6(1), 629–640. https://doi.org/10.26820/recimundo/6.1.ene.2022.629-640 Sánchez Pinto, M. (2024). Oralitura y educación: Estrategias para la enseñanza de la tradición oral afrodescendiente. Editorial Académica Española. Schensul, S. L., Schensul, J. J., & LeCompte, M. D. (1999). Essential ethnographic methods: Observations, interviews, and questionnaires (Vol. 2, Ethnographer’s Toolkit). Altamira Press. Sistema Estadístico Nacional – DANE. (2023). Población negra, afrocolombiana, raizal y palenquera. Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/enfoque-diferencial-e-interseccional/autorreconocimiento-etnico/poblacion-negra-afrocolombiana-raizal-y-palenquera Toro Henao, D. C. (2011). Oralitura y tradición oral colombianas: Revisión de materiales sonoros. Universidad de Antioquia. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/entities/publication/c58f991d-b3a7-4f62-bb84-8ea4c69e9f1a UNESCO. (2001, 2 de noviembre). Declaración universal de la UNESCO sobre la diversidad cultural. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000127160_spa UNESCO. (2002). Oralidad. Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe. https://www.lacult.unesco.org/docc/oralidad_11_2002.pdf UNESCO. (2003). Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. https://ich.unesco.org/en/convention UNESCO. (2020). Periodic report — Implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage: Colombia. UNESCO. https://ich.unesco.org/en/state/colombia-CO?info=periodic-reporting Universidad Externado de Colombia. (2019). Análisis de la transmisión cultural y la reproducción de prácticas culturales que permiten mejorar… [Trabajo de grado]. Universidad Externado de Colombia. https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstream/001/2385/1/DAA-spa-2019-Analisis_de_la_transmision_cultural_y_la_reproduccion_de_practicas_culturales_que_permiten_mejorar.pdf Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD). (2019). La tradición oral: Una estrategia de enseñanza-aprendizaje en el área de lenguaje en el Centro Educativo La Vuelta, municipio de Barbacoas-Nariño [Tesis de pregrado, UNAD]. Repositorio Institucional UNAD. https://repository.unad.edu.co/handle/10596/26305 Vygotsky, L. S. (1979). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Editorial Crítica. Wade, P. (2000). Raza y etnicidad en Latinoamérica (M. T. Jiménez, Trad.). Ediciones Abya-Yala. (Obra original publicada en 1997) Walsh, C. (2009). Interculturalidad, Estado, sociedad: Luchas (de)coloniales de nuestra época. Universidad Andina Simón Bolívar / Ediciones Abya-Yala. https://sermixe.org/wp-content/uploads/2020/08/Lectura10.pdf Walsh, C. (2012). Interculturalidad crítica y pedagogía decolonial: Ensayos desde Abya Yala. Ediciones Abya-Yala. Zumthor, P. (1990). Introducción a la poesía oral. Fondo de Cultura Económica. https://www.iberlibro.com/9788430601820/Introduccion-poesia-oral-Zumthor-Paul-8430601821/plp |
| dc.rights.en.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Acceso abierto https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Educación Infantil |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad El Bosque |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Educación |
| institution |
Universidad El Bosque |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/469f98b9-ad1c-4168-8ee1-8dfb5fea3762/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/3ef230be-2939-4f56-879c-0aae4d9e5572/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/d4b683aa-fc39-437e-ac5b-cbd8c9622053/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/89b74d8a-aff8-4525-b189-a832120b4bd6/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e164bf16-35aa-46c5-a11e-7ebcac5085bf/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
69c7d1fea1b67f73a10c194afeb39b1b 4e2d04d34fbcfb6b68abf66d7f4bafe0 f06af22bfd8636c5201352007ffedf36 af7536423f7be1660c99722179a91e6e 7a9b44bd91d7ac508eedb02bcb372472 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| repository.mail.fl_str_mv |
bibliotecas@biteca.com |
| _version_ |
1849967198959828992 |
| spelling |
Garzón Latorre, Sergio AndrésArenas Amador, Paula AndreaGómez Sierra, Annie AlejandraRodríguez Rodríguez, Susana BeatrizSalazar Salomón, Daniela Andrea2025-11-05T13:27:07Z2025-10https://hdl.handle.net/20.500.12495/18042instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coLa investigación titulada Reburú: una apuesta que empodera la recuperación de saberes orales de la cultura Afrocolombiana en niños y niñas de 5 a 7 años surge de la necesidad de revitalizar y visibilizar las tradiciones orales propias en el ámbito escolar. El objetivo general consistió en diseñar un recurso pedagógico que fortaleciera la oralitura, implementado con estudiantes de la institución educativa What a Childhood, mediante experiencias que promovieron el reconocimiento de la cultura Afrocolombiana a través de la palabra, la memoria y la traducción oral. En el plano metodológico, la investigación se desarrolló bajo un enfoque cualitativo y se inscribió en la modalidad de investigación-creación. El proceso incluyó la construcción colectiva de materiales junto a los estudiantes, lo cual dio origen a Reburú Kids, una maleta cultural que integra elementos narrativos, musicales, simbólicos y culinarios, este recurso no solo se concibió como un recurso didáctico, sino también como una apuesta intercultural que resignifica la oralidad como vehículo de aprendizaje, resistencia y transformación educativa. Los resultados evidenciaron que la oralitura, al ser incorporada en el aula, potencia la imaginación, favorece el diálogo intergeneracional y fortalece la identidad cultural en la infancia. Se observó que los niños y niñas no son receptores pasivos, sino protagonistas activos en la construcción del conocimiento, expresándose mediante dibujos, preguntas y reflexiones frente a relatos, ritmos y objetos culturales. Asimismo, Reburú permitió visibilizar la integralidad de la cultura Afrocolombiana, ya que cada uno de sus componentes se consolidó como portador de memoria, espiritualidad y resistencia.Colegio y Jardín Infantil Bilingüe What a Childhood ZipaquiráLicenciado en Educación InfantilPregradoThe research titled Reburú: an initiative that empowers the recovery of oral knowledge of Afro-Colombian culture in children aged 5 to 7 arises from the need to revitalize and highlight traditional oral practices within the school context. The general objective was to design a pedagogical resource aimed at strengthening oraliture, implemented with students from the educational institution What a Childhood, through experiences that promoted the recognition of Afro-Colombian heritage by means of spoken word, memory, and oral transmission. Methodologically, the study was carried out under a mixed approach and framed within the research-creation modality. The process involved the collective development of materials with the students, which led to the creation of Reburú Kids: a cultural suitcase that brings together narrative, musical, symbolic, and culinary elements. This resource was conceived not only as a didactic tool, but also as an intercultural initiative that redefines orality as a vehicle for learning, resistance, and educational transformation. The findings showed that oraliture, when incorporated into the classroom, enhances imagination, encourages intergenerational dialogue, and strengthens cultural identity in early childhood. It was observed that children are not passive recipients but active participants in knowledge construction, expressing themselves through drawings, questions, and reflections on stories, rhythms, and cultural objects. Likewise, Reburú helped to highlight the integrality of Afro-Colombian culture, as each of its components emerged as a bearer of memory, spirituality, and resistance.application/pdfAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Acceso abiertohttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2http://purl.org/coar/access_right/c_abf2OralituraAfrocolombianidadIdentidad CulturalEducación InterculturalInvestigación-creación372.2OralitureAfro-ColombiannessCultural IdentityIntercultural EducationReaserch-creationReburú: una apuesta que empodera la recuperación de saberes orales de la cultura Afrocolombiana en niños y niñas de 5 a 7 añosReburú: a project that empowers the recovery of oral knowledge from Afro-Colombian culture in children aged 5 to 7Licenciatura en Educación InfantilUniversidad El BosqueFacultad de EducaciónTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttps://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaAmazon. (2025). [Muñeca afroamericana de 12 pulgadas con piel negra, pelo rizado, diadema y mameluco, cuerpo suave realista para abrazar y jugar] [Producto]. Amazon. https://www.amazon.com/dp/B0DS9K8F87Arenas, P., Gómez, A., Rodríguez, S., & Salazar, D. (2025). Encuesta aplicada a estudiantes sobre identidad cultural [Instrumento inédito]. Universidad El BosqueArenas, P., Gómez, A., Rodríguez, S., & Salazar, D. (2025). Encuesta con apoyo de imágenes, formato de preguntas abiertas para el reconocimiento de manifestaciones culturales [Instrumento inédito]. Universidad El BosqueArenas, P., Gómez, A., Rodríguez, S., & Salazar, D. (2025). Encuesta sobre tradiciones afrocolombianas [Instrumento inédito]. Universidad El BosqueArenas, P., Gómez, A., Rodriguez, S., & Salazar, D. (2025). Entrevista sobre la cultura afrocolombiana y el proyecto Reburú [Instrumento inédito]. Universidad El BosqueArenas, P., Gómez, A., Rodríguez, S., & Salazar, D. (2025). Formato de preguntas abiertas sobre tradiciones orales [Instrumento inédito]. Universidad El BosqueArenas, P., Gómez, A., Rodríguez, S., & Salazar, D. (2025). Handbook Reburú [Material didáctico inédito]. Universidad El BosqueArenas, P., Gómez, A., Rodríguez, S., & Salazar, D. (2025). Maleta pedagógica Reburú: Contenidos [Material didáctico inédito]. Universidad El BosqueArenas, P., Gómez, A., Rodríguez, S., & Salazar, D. (2025). Reburú Kids [Lista de reproducción]. SpotifyArenas, P., Gómez, A., Rodriguez, S., & Salazar, D. (2025). Tote bag Reburú [Diseño inédito]. Universidad el BosqueArizpe, E., Zárate, M., McAdam, J., & Hirsu, L. (2022). Estrategias de mediación cultural en emergencias: Lectura y escritura como refugios simbólicos (Tomo 1). Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC). https://cerlalc.org/wp content/uploads/2022/03/Estrategias_mediacion_emergencias_T1_web.pdfB. V. de RTVE en Colombia. (2021, octubre 24). El “biblioburro”, la alternativa para llevar la lectura a niños de la Colombia rural. RTVE.es. https://www.rtve.es/noticias/20211024/colombia-biblioburro-alternativa-rural-lectura-ninos/2200760.shtmlBanco de la República. (2015). La paz se toma la palabra. https://www.banrepcultural.org/proyectos/la-paz-se-toma-la-palabraBanks, J. A. (2009). Multicultural education: Issues and perspectives (7th ed.). John Wiley & SonsBarajas, R., & Rangel, J. M. (2023). Las artes plásticas como estrategia pedagógica para el desarrollo de habilidades comunicativas orales en niños de preescolar [Tesis de pregrado, Universidad de La Sabana]. https://hdl.handle.net/10818/55202Bauman, R., & Briggs, C. L. (2003). Voices of modernity: Language ideologies and the politics of inequality. Cambridge University Press. https://archive.org/details/voicesofmodernit0000baumBentes, A. Ch. (2010). Linguagem oral no espaço escolar: rediscutindo o lugar das práticas e dos gêneros orais na escola. En R. Rojo & E. Rangel (Orgs.), Explorando o ensino: Língua Portuguesa (pp. 129–154). Ministério da EducaçãoBuitrago Lozano, J. F. (2021). Prácticas pedagógicas de interculturalidad en la localidad Ciudad Bolívar de Bogotá [Monografía de pregrado, Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD)]. https://repository.unad.edu.co/bitstream/handle/10596/44748/jfbuitragol.pdfCabezas Vargas, R. Y. (2022). Importancia de los saberes ancestrales en la identidad cultural de las comunidades afrodescendientes [Tesis de pregrado, Universidad Técnica de Machala]. Repositorio Digital UTMACH. https://repositorio.usil.edu.pe/server/api/core/bitstreams/db6e2b79-d34d-49e8-a492-0c72b6167c92/contentCantín, M. (2014). Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial: Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. Revisando su última versión. Revista Médica de Chile, 142(7), 887–890. https://doi.org/10.4067/S0034-98872014000700013Carvajal Sánchez, D. C. (2016). La resiliencia: Una aproximación desde la identidad cultural en miembros de comunidades indígenas y afrocolombianas en situación de desplazamiento [Trabajo de grado, Universidad Externado de Colombia]. Repositorio Universidad Externado de Colombia. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/961Castro Suárez, C. (2020). Formación de profesores y educación intercultural en el Caribe colombiano. Editorial Universidad del Atlántico. https://editorial.uniatlantico.edu.co/index.php/catalog/catalog/book/119Chico Saravia, A. K., & Sandiga Huamán, K. E. (2022). La estrategia del teatro con títeres y el desarrollo de la expresión oral en los niños de 5 años de la Institución Educativa Particular Pitágoras School – Pueblo Nuevo – Chincha 2022 [Tesis de pregrado, Universidad San Francisco de Chincha]. Repositorio Institucional Universidad San Francisco de Chincha. https://repositorio.sanfranciscochincha.edu.pe/handle/20.500.14762/81Colombia. (1991). Constitución Política de Colombia. Gaceta Constitucional No. 116 de 20 de julio de 1991. https://www.constitucioncolombia.comComisión Colombiana de Juristas. (2007). Colombia 2002–2006: Situación de derechos humanos y derecho humanitario. Comisión Colombiana de Juristas. https://www.coljuristas.org/centro_de_documentacion/colombia-2002-2006-situacion-de-derechos-humanos-y-derecho-humanitarioComisión de la Verdad. (s. f. -b). Pueblos étnicos. https://www.comisiondelaverdad.co/pueblosetnicosCongreso de la República de Colombia. (1993). Ley 70 de 1993, por la cual se desarrolla el artículo transitorio 55 de la Constitución Política. Diario Oficial No. 41.013, 31 de agosto de 1993. Recuperado de https://www.suinjuriscol.gov.co/clp/contenidos.dll/Leyes/1620332Congreso de la República de Colombia. (1994). Ley 115 de 1994: Por la cual se expide la Ley General de Educación. Diario Oficial, No. 41.214. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85906_archivo_pdfCONPES República de Colombia. (2010, 10 de mayo). Política para promover la igualdad de oportunidades para la población negra, afrocolombiana, palenquera y raizal (CONPES 3660). Departamento Nacional de Planeación. https://convergenciacnoa.org/wp-content/uploads/2017/07/CONPES-3660.pdfCoronado Bohórquez, A. E., Moreno López, N. M., & Torres Gómez, A. C. (2016). Estrategia para el reconocimiento de la identidad cultural y el sentido de pertenencia de inmigrantes latinoamericanos. Revista El Ágora USB, 16(2), 383–392. https://www.redalyc.org/pdf/4077/407755354002.pdfDe Sousa Santos, B. (2009). Una epistemología del sur: La reinvención del conocimiento y la emancipación social. Siglo XXI EditoresDenzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2011). The SAGE handbook of qualitative research (4th ed.). SAGE Publications. https://books.google.com.co/books/about/The_SAGE_Handbook_of_Qualitative_Research.html?id=qEiC-_ELYgICDepartamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). (2019). Censo Nacional de Población y Vivienda 2018: Resultados sobre la población afrocolombiana, raizal y palenquera. DANE. https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/grupos-etnicos/informe-resultados-comunidades-narp-cnpv2018.pdfDíaz Becerra, L. M. (2020). Oralitura y memoria como mecanismo para forjar identidad: Una apuesta pedagógica con estudiantes de primaria. Cambios y Permanencias, 11(1), 1462–1478. https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistacyp/article/view/11132Fals Borda, O. (1987). La investigación-acción participativa: Política y epistemología. Siglo XXI EditoresFeng, Y., Zhang, L., & Li, M. (2025). A systematic review of Bourdieu’s cultural capital theory and immigrant children’s studies. Lecture Notes in Education Psychology and Public Media, 87(1), 68–76. https://doi.org/10.54254/2753-7048/2025.BO23812Finnegan, R. (1977). Oral literature in Africa. Oxford University Press. https://archive.org/details/OralLiteratureInAfricaFundación Acua. (2019, junio 25). La afrocolombianidad más allá del folclor. Señal Colombia. https://programaacua.org/la-afrocolombianidad-mas-alla-del-folclor/García Araque, F. A. (2017). La etnoeducación como elemento fundamental en las comunidades afrocolombianas. Diálogos sobre Educación. Temas actuales en investigación educativa, 8(15), 1–21. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-21712017000100005García Canclini, N. (1990). Culturas híbridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Editorial PaidósGarcía Canclini, N. (1995). Culturas híbridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad (2ª ed.). Editorial PaidósGarcía Luna, J. A., Jiménez Arias, J. F., & Vega Rojas, E. A. (2018). La globalización como agente transformador de la cultura mundial. Revista Científica Administrare, 2(3), 57–70Giraldo Arroyave, S. (2024). Expresiones de la memoria y la oralitura: Cambios, transformaciones y permanencias de los alabaos a raíz de su patrimonialización, Condoto, Chocó (2014–2024) [Trabajo de grado profesional, Universidad de Antioquia]. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/entities/publication/77f76130-3610-4ffb-98ea-2c0a5b7994ccGonzález Echeverri, E., Cano Giraldo, K., & Martínez López, A. C. (2022). Literatura infantil y literatura de tradición oral: Elementos para desarrollar la oralidad en los niños y las niñas del grado primero uno de la Institución Educativa Fe y Alegría Luis Amigó [Trabajo de grado, Universidad de Antioquia]. Repositorio Institucional Universidad de Antioquia. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/entities/publication/c574ed77-e1a2-4509-9145-88279067886aGonzález González, J. C. (2015). La tradición oral como estrategia pedagógica para el fortalecimiento de la etnoeducación afrocolombiana inicial en niños y niñas de 3 a 5 años en el Centro de Desarrollo Infantil CDI El Guadual, municipio de Villa Rica, Cauca [Trabajo de grado, Universidad del Valle]. Biblioteca Digital Univalle. https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/entities/publication/00233244-cce4-4d7b-9a5e-3efcecdca406Goody, J. (1987). The interface between the written and the oral. Cambridge University Press. https://books.google.com.co/books/about/The_Interface_Between_the_Written_and_the_Oral.html?id=qRx8zgEACAAJGrueso Romero, M. (2016). Agüela, se fue la nuna. Editorial NormaHabermas, J. (1987). Teoría de la acción comunicativa (Vols. 1–2). Taurus. https://books.google.com.co/books/about/Teor%C3%ADa_de_la_acci%C3%B3n_comunicativa.html?id=P2tNDQEACAAJHalbwachs Halbwachs, M. (1992). La memoria colectiva. Zaragoza, España: Prensas Universitarias de Zaragoza. (Obra original publicada en 1950)Hart, R. (1992). Children’s participation: From tokenism to citizenship. UNICEF International Child Development Centre. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/41625Kawulich, B. B. (2005). La observación participante como método de recolección de datos. Forum: Qualitative Social Research, 6(2), Art. 43. https://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/466Kemmis, S., & McTaggart, R. (1998). The action research planner (3.ª ed.). Deakin University Press. https://archive.org/details/actionresearchpl0000unseKusch, R. (1994). Indios, porteños y dioses. Editorial Biblos. https://openlibrary.org/books/OL12999152M/Indios_Portenos_Y_DiosesLandázuri Angulo, C. D., & Acosta Sevillano, H. L. (2019, junio 13). La tradición oral: Una estrategia de enseñanza-aprendizaje en el área de lenguaje en el Centro Educativo La Vuelta, municipio de Barbacoas-Nariño [Proyecto aplicado, Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD)]. https://repository.unad.edu.co/handle/10596/26305Lázaro Correa, L. L. (2018). Interculturalidad, tradición oral, literatura afrocolombiana y educación primaria: Una experiencia pedagógica en la IED Ciudadela Educativa de Bosa. Cambios y Permanencia, 9(1), 43–60. https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistacyp/article/view/8473Lowenfeld, V. (1973). Desarrollo de la capacidad creadora [Creative and mental growth, obra original publicada en 1947]. Editorial Kapelusz. https://ia801204.us.archive.org/3/items/creativementalgr00/creativementalgr00.pdfMaguaRED. (2015, junio 8). Cultura y primera infancia en la red. https://maguared.gov.co/Marshall, C., & Rossman, G. B. (1989). Designing qualitative research. Sage Publications. https://www.kenpro.org/observation-method/Martelo Gómez, P. M., Caamaño Fernández, E. E., Martelo Gómez, V., Pinedo Cabarcas, J., & Castaño Galviz, W. (2019). Utilización de herramientas didácticas en el sector educativo como factor clave para la enseñanza. Aglala, 10(2), 255–266. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7383553Martínez Pineda, M. C. (2013). Oralitura: Documentación y sistematización de la oralidad en comunidades indígenas y afrodescendientes en Colombia. Revista de Estudios Culturales Latinoamericanos, 21(2), 145–160Mignolo, W. D. (2010). Desobediencia epistémica: Retórica de la modernidad, lógica de la colonialidad y gramática de la decolonialidad. Ediciones del Signo. https://scielo.conicyt.cl/pdf/alpha/n35/art_15.pdfMinisterio de Cultura de Colombia. (s.f.). Maguaré. https://maguare.gov.co/Ministerio de Educación Nacional de Colombia. (1997). Decreto 2247 de 1997, por el cual se establecen las orientaciones curriculares para el nivel de preescolar. Diario Oficial, 43.112. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=3379Ministerio de Educación Nacional. (1994). Ley General de Educación 115 de 1994. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85906_archivo_pdf.pdfMinisterio de Educación Nacional. (2009). Desarrollo infantil y competencias en la primera infancia (Documento N.º 10). República de Colombia. https://www.mineducacion.gov.co/primerainfancia/1739/articles-178053_archivo_PDF_libro_desarrolloinfantil.pdfMinisterio de Educación Nacional. (2014). Sentido de la educación inicial: Orientaciones pedagógicas para la educación inicial en el marco de la atención integral (Documento N.º 20). https://www.mineducacion.gov.co/1780/articles-363488_recurso_4.pdfMinisterio de Educación Nacional. (2018). Derechos básicos de aprendizaje: Lenguaje (Versión 2, pp. 6, 8, 10). https://www.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/files_public/2022-06/DBA_Lenguaje-min.pdfMinisterio de Salud de Colombia. (1993). Resolución 8430 de 1993: Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/lists/bibliotecadigital/ride/de/dij/resolucion8430-de-1993.pdfMurillo Méndez, A. M. (2022). Los podcasts como estrategia pedagógica para el fortalecimiento de la competencia comunicativa en la habilidad oral en los estudiantes de básica primaria [Tesis de maestría, Universidad de Cartagena]. Repositorio Institucional Universidad de Cartagena. https://hdl.handle.net/11227/15543Naciones Unidas. (2015). Transformar nuestro mundo: La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Naciones Unidas. https://sdgs.un.org/es/2030agendaNgũgĩ wa Thiong’o. (1986). Decolonising the mind: The politics of language in African literature. James Currey. https://books.google.com/books/about/Decolonising_the_Mind.html?id=z60udlv1F_cCNonato, E. (2023). Cultura e identidade afrodescendente na escola: Práticas pedagógicas antirracistas. Revista Educação e Pesquisa, 49, e245263. https://doi.org/10.1590/S1678-4634202349245263Ong, W. J. (1982). Orality and literacy: The technologizing of the word. Methuen. https://archive.org/details/oralityliteracyt0000ongwOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). (2002). Declaración universal sobre la diversidad cultural. Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/dil/esp/afrodescendientes_instrumentos_internacionales_Declaracion_Universal_UNESCO_diversidad_cultural.pdfOrjuela García-Herreros, M. A. (2020). Impacto del fenómeno migratorio interno en las prácticas culturales de nacimiento de las mujeres afrocolombianas de Chocó y Tumaco [Trabajo de grado, Pontificia Universidad Javeriana]. Repositorio Institucional Pontificia Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/items/31587813-294b-4e32-9454-2bc326d33f8fOrtega Valencia, P. (2015). Pedagogía crítica en Colombia: Retos y perspectivas para la transformación educativa. Sophia, 11(2), 15–29. https://revistas.ugca.edu.co/index.php/sophia/article/view/255Páez Rovira, D., González Castro, J. L., & Aguilera Torres, N. (2000). Identidad cultural, aculturación y adaptación de los inmigrantes latinoamericanos en el País Vasco (2.ª ed.). Centro Cultural Chileno Pablo Neruda; Universidad del País Vasco. https://www.researchgate.net/publication/286448122Palacios Córdoba, E. M., Hurtado Martínez, O., & Benítez Martínez, M. (2010). Learning from the Afro-Colombian cultural memory. Sociedad y Economía, (18), 37–57. https://www.researchgate.net/publication/237043440_Aprender_de_la_memoria_cultural_afrocolombianaPalomo Palomo, M. Á. (2022). Oralidad de la etnia afroecuatoriana y construcción de identidad cultural [Informe previo a la obtención del título de Licenciado en Pedagogía de la Historia y las Ciencias Sociales, Universidad Central del Ecuador]. Repositorio Institucional UCE. https://www.dspace.uce.edu.ec/entities/publication/8aa53ca3-181a-4b64-87c8-ea1bb4ec2fd0Parra Roldán, D., Álvarez Gallo, V., & Cadena Corredor, L. F. (2024). Aportes del material didáctico para el desarrollo del aprendizaje significativo en el nivel preescolar: Una revisión histórica. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 8(5), 909–931. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i5.9350Pontificia Universidad Javeriana. (2022). Tradición oral afrocolombiana como reflejo de subalternidad [Trabajo de grado, Pontificia Universidad Javeriana]. Repositorio Institucional Pontificia Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/60749Rangel Barajas, J. M. (2023). Las artes plásticas como estrategia pedagógica para el desarrollo de habilidades comunicativas orales en niños de preescolar [Trabajo de grado, Universidad de La Sabana]. Repositorio Institucional Intellectum. https://intellectum.unisabana.edu.co/handle/10818/55202Rodríguez Mosquera, B. (2023). Aprendizaje de la historia afrocolombiana a través de la tradición oral en municipios de Colombia: Revisión de antecedentes. LATAM: Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 4(2), 3045–3056. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9586057Rodríguez, A. (2008). Continúa la exclusión y la marginación de las comunidades negras colombianas. Diálogos de Saberes, 29, 215–238. https://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/12722Rodríguez, N. P., & Cabiativa, M. A. (2012). Pedagogía de la tradición oral: Un aporte a la recuperación de la identidad ancestral a través del tejido. Praxis Pedagógica, (13), 194–208. https://doi.org/10.26620/uniminuto.praxis.13.2012.194-208RTVE. (2021, 4 de diciembre). Oralitura, la tradición oral africana en la era digital. RTVE Noticias. https://www.rtve.es/noticias/20211204/oralitura-tradicion-oral-africana-era-digital/2230768.shtmlSaltos Barberán, C. L., & Mendoza Vélez, D. R. (2022). La oralidad como medio de enseñanza-aprendizaje en el aula de clase. Revista Científica Mundo de la Investigación y el Conocimiento, 6(1), 629–640. https://doi.org/10.26820/recimundo/6.1.ene.2022.629-640Sánchez Pinto, M. (2024). Oralitura y educación: Estrategias para la enseñanza de la tradición oral afrodescendiente. Editorial Académica Española.Schensul, S. L., Schensul, J. J., & LeCompte, M. D. (1999). Essential ethnographic methods: Observations, interviews, and questionnaires (Vol. 2, Ethnographer’s Toolkit). Altamira Press.Sistema Estadístico Nacional – DANE. (2023). Población negra, afrocolombiana, raizal y palenquera. Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/enfoque-diferencial-e-interseccional/autorreconocimiento-etnico/poblacion-negra-afrocolombiana-raizal-y-palenqueraToro Henao, D. C. (2011). Oralitura y tradición oral colombianas: Revisión de materiales sonoros. Universidad de Antioquia. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/entities/publication/c58f991d-b3a7-4f62-bb84-8ea4c69e9f1aUNESCO. (2001, 2 de noviembre). Declaración universal de la UNESCO sobre la diversidad cultural. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000127160_spaUNESCO. (2002). Oralidad. Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe. https://www.lacult.unesco.org/docc/oralidad_11_2002.pdfUNESCO. (2003). Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. https://ich.unesco.org/en/conventionUNESCO. (2020). Periodic report — Implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage: Colombia. UNESCO. https://ich.unesco.org/en/state/colombia-CO?info=periodic-reportingUniversidad Externado de Colombia. (2019). Análisis de la transmisión cultural y la reproducción de prácticas culturales que permiten mejorar… [Trabajo de grado]. Universidad Externado de Colombia. https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstream/001/2385/1/DAA-spa-2019-Analisis_de_la_transmision_cultural_y_la_reproduccion_de_practicas_culturales_que_permiten_mejorar.pdfUniversidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD). (2019). La tradición oral: Una estrategia de enseñanza-aprendizaje en el área de lenguaje en el Centro Educativo La Vuelta, municipio de Barbacoas-Nariño [Tesis de pregrado, UNAD]. Repositorio Institucional UNAD. https://repository.unad.edu.co/handle/10596/26305Vygotsky, L. S. (1979). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Editorial Crítica.Wade, P. (2000). Raza y etnicidad en Latinoamérica (M. T. Jiménez, Trad.). Ediciones Abya-Yala. (Obra original publicada en 1997)Walsh, C. (2009). Interculturalidad, Estado, sociedad: Luchas (de)coloniales de nuestra época. Universidad Andina Simón Bolívar / Ediciones Abya-Yala. https://sermixe.org/wp-content/uploads/2020/08/Lectura10.pdfWalsh, C. (2012). Interculturalidad crítica y pedagogía decolonial: Ensayos desde Abya Yala. Ediciones Abya-Yala.Zumthor, P. (1990). Introducción a la poesía oral. Fondo de Cultura Económica. https://www.iberlibro.com/9788430601820/Introduccion-poesia-oral-Zumthor-Paul-8430601821/plpspaCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81161https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/469f98b9-ad1c-4168-8ee1-8dfb5fea3762/download69c7d1fea1b67f73a10c194afeb39b1bMD58falseAnonymousREADORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf1273528https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/3ef230be-2939-4f56-879c-0aae4d9e5572/download4e2d04d34fbcfb6b68abf66d7f4bafe0MD57trueAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82109https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/d4b683aa-fc39-437e-ac5b-cbd8c9622053/downloadf06af22bfd8636c5201352007ffedf36MD54falseAnonymousREADCarta de autorizacion.pdfapplication/pdf220483https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/89b74d8a-aff8-4525-b189-a832120b4bd6/downloadaf7536423f7be1660c99722179a91e6eMD59falseBiblioteca - (Publicadores)READAnexo 1 Acta de aprobacion.pdfapplication/pdf292925https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e164bf16-35aa-46c5-a11e-7ebcac5085bf/download7a9b44bd91d7ac508eedb02bcb372472MD510falseBiblioteca - (Publicadores)READ20.500.12495/18042oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/180422025-11-05T13:28:48.602101Zhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comPGgzPkxpY2VuY2lhIGRlIERpc3RyaWJ1Y2nDs24gTm8gRXhjbHVzaXZhPC9oMz4KUGFyYSBxdWUgZWwgPGI+UmVwb3NpdG9yaW8gZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlPC9iPiBwdWVkYSByZXByb2R1Y2lyIHkgY29tdW5pY2FyIHDDumJsaWNhbWVudGUgc3UgZG9jdW1lbnRvIGVzIG5lY2VzYXJpbyBsYSBhY2VwdGFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3MuIFBvciBmYXZvciwgbGVhIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIDxiPmNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxpY2VuY2lhPC9iPjoKPG9sPgogIDxsaT5BY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIDxiPlVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZTwvYj4gZWwgZGVyZWNobyBubyBleGNsdXNpdm8gZGUgYXJjaGl2YXIsIHJlcHJvZHVjaXIsIGNvbnZlcnRpciAoY29tbyBzZSBkZWZpbmUgbcOhcyBhYmFqbyksIGNvbXVuaWNhciB5L28gZGlzdHJpYnVpciBzdSBkb2N1bWVudG8gbXVuZGlhbG1lbnRlIGVuIGZvcm1hdG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLjwvbGk+CiAgPGxpPlRhbWJpw6luIGVzdMOhIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIHF1ZSBsYSA8Yj5Vbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWU8L2I+ZSBwdWVkYSBjb25zZXJ2YXIgbcOhcyBkZSB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8geSwgc2luIGFsdGVyYXIgc3UgY29udGVuaWRvLCBjb252ZXJ0aXJsbyBhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlcm8sIG1lZGlvIG8gc29wb3J0ZSwgcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBzZWd1cmlkYWQsIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBhY2Nlc28uPC9saT4KICA8bGk+RGVjbGFyYSBxdWUgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVzIHVuIHRyYWJham8gb3JpZ2luYWwgc3V5byB5L28gcXVlIHRpZW5lIGVsIGRlcmVjaG8gcGFyYSBvdG9yZ2FyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBjb250ZW5pZG9zIGVuIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIFRhbWJpw6luIGRlY2xhcmEgcXVlIHN1IGRvY3VtZW50byBubyBpbmZyaW5nZSwgZW4gdGFudG8gZW4gY3VhbnRvIGxlIHNlYSBwb3NpYmxlIHNhYmVyLCBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgbmluZ3VuYSBvdHJhIHBlcnNvbmEgbyBlbnRpZGFkLjwvbGk+CiAgPGxpPlNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSA8Yj5Vbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWU8L2I+IGxvcyBkZXJlY2hvcyByZXF1ZXJpZG9zIHBvciBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCB5IHF1ZSBlc2UgbWF0ZXJpYWwgY3V5b3MgZGVyZWNob3Mgc29uIGRlIHRlcmNlcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIHkgcmVjb25vY2lkbyBlbiBlbCB0ZXh0byBvIGNvbnRlbmlkbyBkZWwgZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ2Fkby48L2xpPgogIDxsaT5TaSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2UgYmFzYSBlbiB1bmEgb2JyYSBxdWUgaGEgc2lkbyBwYXRyb2NpbmFkYSBvIGFwb3lhZGEgcG9yIHVuYSBhZ2VuY2lhIHUgb3JnYW5pemFjacOzbiBkaWZlcmVudGUgZGUgbGEgPGI+VW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlPC9iPiwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLjwvbGk+CiAgPGxpPjxiPlVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZTwvYj4gaWRlbnRpZmljYXLDoSBjbGFyYW1lbnRlIHN1L3Mgbm9tYnJlL3MgY29tbyBlbC9sb3MgYXV0b3IvZXMgbyBwcm9waWV0YXJpby9zIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgZG9jdW1lbnRvLCB5IG5vIGhhcsOhIG5pbmd1bmEgYWx0ZXJhY2nDs24gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvIGRpZmVyZW50ZSBhIGxhcyBwZXJtaXRpZGFzIGVuIGVzdGEgbGljZW5jaWEuPC9saT4KPC9vbD4K |