Adaptación del genero de la mazurka a ritmo de merengue vallenato para crear una transferencia al acordeón diatóinico

Este proyecto se realizó con una metodología de investigación – creación y tiene como objetivo comprender los elementos musicales de las mazurcas y el merengue vallenato, para así, crear una adaptación en el Acordeón diatónico para estudiantes y profesionales en formación musical. Para el desarrollo...

Full description

Autores:
Pimienta Curiel, Jose Carlo
Tipo de recurso:
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad El Bosque
Repositorio:
Repositorio U. El Bosque
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/18145
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12495/18145
Palabra clave:
Mazurka
Acordeon
Chopan
780
Accordion
Mazurka
Chopan
Rights
License
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
id UNBOSQUE2_8cf16c5e07eb3c8a553d8e243b2da814
oai_identifier_str oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/18145
network_acronym_str UNBOSQUE2
network_name_str Repositorio U. El Bosque
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Adaptación del genero de la mazurka a ritmo de merengue vallenato para crear una transferencia al acordeón diatóinico
dc.title.translated.none.fl_str_mv Adaptation of the mazurka genre to the rhythm of vallenato merengue to create a transfer to the diatonic accordion.
title Adaptación del genero de la mazurka a ritmo de merengue vallenato para crear una transferencia al acordeón diatóinico
spellingShingle Adaptación del genero de la mazurka a ritmo de merengue vallenato para crear una transferencia al acordeón diatóinico
Mazurka
Acordeon
Chopan
780
Accordion
Mazurka
Chopan
title_short Adaptación del genero de la mazurka a ritmo de merengue vallenato para crear una transferencia al acordeón diatóinico
title_full Adaptación del genero de la mazurka a ritmo de merengue vallenato para crear una transferencia al acordeón diatóinico
title_fullStr Adaptación del genero de la mazurka a ritmo de merengue vallenato para crear una transferencia al acordeón diatóinico
title_full_unstemmed Adaptación del genero de la mazurka a ritmo de merengue vallenato para crear una transferencia al acordeón diatóinico
title_sort Adaptación del genero de la mazurka a ritmo de merengue vallenato para crear una transferencia al acordeón diatóinico
dc.creator.fl_str_mv Pimienta Curiel, Jose Carlo
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Vasquez, Camilo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Pimienta Curiel, Jose Carlo
dc.contributor.orcid.none.fl_str_mv Pimienta Curiel Jose Carlo
dc.subject.none.fl_str_mv Mazurka
Acordeon
Chopan
topic Mazurka
Acordeon
Chopan
780
Accordion
Mazurka
Chopan
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv 780
dc.subject.keywords.none.fl_str_mv Accordion
Mazurka
Chopan
description Este proyecto se realizó con una metodología de investigación – creación y tiene como objetivo comprender los elementos musicales de las mazurcas y el merengue vallenato, para así, crear una adaptación en el Acordeón diatónico para estudiantes y profesionales en formación musical. Para el desarrollo de este proyecto fue menester profundizar en los orígenes y pilares musicales de las mazurcas, entre ellos, quiénes fueron sus máximos exponentes, intérpretes y compositores. La investigación fue realizada en torno a las obras musicales Mi favorita, Op.67 No. 2, Op.67 No. 3, de las cuales se hizo de cada una un estudio de armonía, ornamentaciones, melodías y ritmo, que fueron fundamentales para el desarrollo óptimo del proyecto teniendo en cuenta que el formato planteado para la ejecución es conformado por caja, guacharaca y acordeón; Se escoge el merengue vallenato puesto que sus armonías se asemejan a las métricas de las mazurcas, siendo el aire vallenato que más genera compacto rítmico. La investigación abordada nos arrojó como resultado la primera unificación del género mazurca y el género vallenato, marcando un precedente musical que permite al acordeonista tener mayor versatilidad en su lenguaje musical.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-11-18T18:23:44Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2025-11
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv https://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
format https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12495/18145
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad El Bosque
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
url https://hdl.handle.net/20.500.12495/18145
identifier_str_mv instname:Universidad El Bosque
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Acevedo, Daniel. (2016) Fenómeno Cultural del Vallenato en las Tradiciones Musicales del Municipio de Nobsa – Boyacá., 28.
Araújo de Molina, Consuelo. (1973) ,Vallenatología: orígenes y fundamentos de la música vallenata. Bogota.1: Tercer Mundo. 102 – 107.
Araújo Noguera, Consuelo (1988). Rafael Escalona: hombre y mito. Bogotá: Planeta. Arcari, Andy. “A short history of the accordion.” Music Journal (1956) 14 (8): 13, 37.
Ayestarán, Lauro (1967).«LA MAZURCA O RANCHERA».El folklore musical uruguayo. p. 101-105.
Bermúdez, E. (2004) “¿Qué es el Vallenato?” Una aproximación musicológica.
Diatónico (2014) recuperado el día 15 de septiembre del 2016 del sitio web http://us.playhohner.com/fileadmin/hohner_group/hohner/09_documents/catalog ues/catalogues_2015/HOHNER_Acordeones_ESP_Web.pdf
Ensayos, Historia y Teoría del Arte, Vol. IX, No 9: 9-62. Bogotá D.C. Universidad
Fiorilo, Heriberto. Emiliano Zuleta:(2000) La Mejor Vida que Tuve. Bogotá, Ministerio de Cultura, 26.
Fiorilo, Heriberto. Leandro Díaz: (2004) Cantar mi Pena. Bogotá, Ministerio de Cultura. 2000, 48 Flick, Uwe. Introducción a la investigación cualitativa. Madrid. Morata., 27.
González, H (2007) Vallenato, Tradición y Comercio. (1ra edición) Santiago de Cali: Universidad del valle.
López, Luis. Bedoya, Samuel. Lambuley, Nestor. Sossa Jorge. . (2008), Músicas regionales colombianas. Dinámicas, prácticas y perspectivas. Fundación Nueva Cultura.
Lorenzo, J.L (2012). Método fácil de Acordeón, sistema para acordeón piano y bajos estándar. Edición do Cumio, S. A. España. Recuperado el 16 de septiembre del 2016 de http://www.cumio.com/media/cumio/files/ficLibro_669_164.pdf
Martínez, Pepe, y Pepe Martínez Rodríguez. (2008). Cualitativamente: los secretos de la investigación cualitativa. ESIC Editorial, 22. Nacional de Colombia.
Ochoa & Convers, (2009) «Las lógicas de apropiación y transmisión del conocimiento de las músicas tradicionales y populares colombianas y su compatibilidad con ámbitos académicos» proporcionado por el Dpto. de música de la Pontificia universidad Javeriana (Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana,),
dc.rights.en.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv https://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Acceso abierto
https://purl.org/coar/access_right/c_abf2
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Formación Musical
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad El Bosque
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Creación y Comunicación
institution Universidad El Bosque
dc.source.url.none.fl_str_mv https://youtu.be/byIX1R-1wb4
https://youtu.be/FkopoJE0Hes
https://youtu.be/NezRO7ckM4U
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/21b693dc-0074-4380-a81c-e3b692855da8/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/70762697-31ac-4de1-9255-83426f9c2234/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/f3c4511d-c442-4934-84d9-a49678641106/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/06649de3-dc43-4e70-8e70-3ed7ac2471c7/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/fed31a63-2234-4696-a832-b63e7b8a8132/download
bitstream.checksum.fl_str_mv f8f552c77cecf1b865700b49f2485636
17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9
e5a862347da8e7e0103f2692d66f0838
1a88fcb159ed5aa89669052dc4fc9912
69c7d1fea1b67f73a10c194afeb39b1b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repository.mail.fl_str_mv bibliotecas@biteca.com
_version_ 1849967105576796160
spelling Vasquez, CamiloPimienta Curiel, Jose CarloPimienta Curiel Jose Carlo2025-11-18T18:23:44Z2025-11https://hdl.handle.net/20.500.12495/18145instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coEste proyecto se realizó con una metodología de investigación – creación y tiene como objetivo comprender los elementos musicales de las mazurcas y el merengue vallenato, para así, crear una adaptación en el Acordeón diatónico para estudiantes y profesionales en formación musical. Para el desarrollo de este proyecto fue menester profundizar en los orígenes y pilares musicales de las mazurcas, entre ellos, quiénes fueron sus máximos exponentes, intérpretes y compositores. La investigación fue realizada en torno a las obras musicales Mi favorita, Op.67 No. 2, Op.67 No. 3, de las cuales se hizo de cada una un estudio de armonía, ornamentaciones, melodías y ritmo, que fueron fundamentales para el desarrollo óptimo del proyecto teniendo en cuenta que el formato planteado para la ejecución es conformado por caja, guacharaca y acordeón; Se escoge el merengue vallenato puesto que sus armonías se asemejan a las métricas de las mazurcas, siendo el aire vallenato que más genera compacto rítmico. La investigación abordada nos arrojó como resultado la primera unificación del género mazurca y el género vallenato, marcando un precedente musical que permite al acordeonista tener mayor versatilidad en su lenguaje musical.Maestro en MúsicaPregradoThis project was carried out with a research-creation methodology and aims to understand the musical elements of mazurkas and merengue vallenato, in order to create an adaptation in the diatonic accordion for students and professionals in musical training. For the development of this project, it was necessary to delve into the origins and musical pillars of the mazurkas, among them, who were their greatest exponents, interpreters, and composers. The research was carried out around the musical works Mi favorita, Op.67 No. 2, Op.67 No. 3, of which each one was made a study of harmony, ornamentations, melodies and rhythm, which were fundamental for the optimal development of the project taking into account that the format proposed for the execution is made up of box, guacharaca and accordion; The merengue vallenato is chosen since its harmonies resemble the metrics of the mazurkas, being the vallenato air that most generates rhythmic compact. The research addressed resulted in the first unification of the mazurka genre and the vallenato genre, setting a musical precedent that allows the accordionist to have greater versatility in his musical language.application/pdfAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Acceso abiertohttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2http://purl.org/coar/access_right/c_abf2MazurkaAcordeonChopan780AccordionMazurkaChopanAdaptación del genero de la mazurka a ritmo de merengue vallenato para crear una transferencia al acordeón diatóinicoAdaptation of the mazurka genre to the rhythm of vallenato merengue to create a transfer to the diatonic accordion.Formación MusicalUniversidad El BosqueFacultad de Creación y ComunicaciónTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttps://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaAcevedo, Daniel. (2016) Fenómeno Cultural del Vallenato en las Tradiciones Musicales del Municipio de Nobsa – Boyacá., 28.Araújo de Molina, Consuelo. (1973) ,Vallenatología: orígenes y fundamentos de la música vallenata. Bogota.1: Tercer Mundo. 102 – 107.Araújo Noguera, Consuelo (1988). Rafael Escalona: hombre y mito. Bogotá: Planeta. Arcari, Andy. “A short history of the accordion.” Music Journal (1956) 14 (8): 13, 37.Ayestarán, Lauro (1967).«LA MAZURCA O RANCHERA».El folklore musical uruguayo. p. 101-105.Bermúdez, E. (2004) “¿Qué es el Vallenato?” Una aproximación musicológica.Diatónico (2014) recuperado el día 15 de septiembre del 2016 del sitio web http://us.playhohner.com/fileadmin/hohner_group/hohner/09_documents/catalog ues/catalogues_2015/HOHNER_Acordeones_ESP_Web.pdfEnsayos, Historia y Teoría del Arte, Vol. IX, No 9: 9-62. Bogotá D.C. UniversidadFiorilo, Heriberto. Emiliano Zuleta:(2000) La Mejor Vida que Tuve. Bogotá, Ministerio de Cultura, 26.Fiorilo, Heriberto. Leandro Díaz: (2004) Cantar mi Pena. Bogotá, Ministerio de Cultura. 2000, 48 Flick, Uwe. Introducción a la investigación cualitativa. Madrid. Morata., 27.González, H (2007) Vallenato, Tradición y Comercio. (1ra edición) Santiago de Cali: Universidad del valle.López, Luis. Bedoya, Samuel. Lambuley, Nestor. Sossa Jorge. . (2008), Músicas regionales colombianas. Dinámicas, prácticas y perspectivas. Fundación Nueva Cultura.Lorenzo, J.L (2012). Método fácil de Acordeón, sistema para acordeón piano y bajos estándar. Edición do Cumio, S. A. España. Recuperado el 16 de septiembre del 2016 de http://www.cumio.com/media/cumio/files/ficLibro_669_164.pdfMartínez, Pepe, y Pepe Martínez Rodríguez. (2008). Cualitativamente: los secretos de la investigación cualitativa. ESIC Editorial, 22. Nacional de Colombia.Ochoa & Convers, (2009) «Las lógicas de apropiación y transmisión del conocimiento de las músicas tradicionales y populares colombianas y su compatibilidad con ámbitos académicos» proporcionado por el Dpto. de música de la Pontificia universidad Javeriana (Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana,),https://youtu.be/byIX1R-1wb4https://youtu.be/FkopoJE0Heshttps://youtu.be/NezRO7ckM4UspaORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf1930886https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/21b693dc-0074-4380-a81c-e3b692855da8/downloadf8f552c77cecf1b865700b49f2485636MD52trueAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82000https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/70762697-31ac-4de1-9255-83426f9c2234/download17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9MD53falseAnonymousREADCarta de autorizacion.pdfapplication/pdf188205https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/f3c4511d-c442-4934-84d9-a49678641106/downloade5a862347da8e7e0103f2692d66f0838MD55falseBiblioteca - (Publicadores)READAnexo 1 Acta de aprobacion.pdfapplication/pdf690769https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/06649de3-dc43-4e70-8e70-3ed7ac2471c7/download1a88fcb159ed5aa89669052dc4fc9912MD56falseBiblioteca - (Publicadores)READCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81161https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/fed31a63-2234-4696-a832-b63e7b8a8132/download69c7d1fea1b67f73a10c194afeb39b1bMD54falseAnonymousREAD20.500.12495/18145oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/181452025-11-18T18:24:46.997076Zhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmEKClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBhIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBjb211bmljYXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgbmVjZXNhcmlvIGxhIGFjZXB0YWNpw7NuIGRlIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vcy4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWEgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWE6CgoxLiBBY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gZGUgZmljaGVybywgbWVkaW8gbyBzb3BvcnRlLCBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHNlZ3VyaWRhZCwgcHJlc2VydmFjacOzbiB5IGFjY2Vzby4KCjMuIERlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHN1eW8geS9vIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhcmEgb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UsIGVuIHRhbnRvIGVuIGN1YW50byBsZSBzZWEgcG9zaWJsZSBzYWJlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIG5pbmd1bmEgb3RyYSBwZXJzb25hIG8gZW50aWRhZC4KCjQuIFNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgcXVlIGVzZSBtYXRlcmlhbCBjdXlvcyBkZXJlY2hvcyBzb24gZGUgdGVyY2Vyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8geSByZWNvbm9jaWRvIGVuIGVsIHRleHRvIG8gY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8gZW50cmVnYWRvLgoKNS4gU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIHNlIGJhc2EgZW4gdW5hIG9icmEgcXVlIGhhIHNpZG8gcGF0cm9jaW5hZGEgbyBhcG95YWRhIHBvciB1bmEgYWdlbmNpYSB1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBzdS9zIG5vbWJyZS9zIGNvbW8gZWwvbG9zIGF1dG9yL2VzIG8gcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuIGRlIHN1IGRvY3VtZW50byBkaWZlcmVudGUgYSBsYXMgcGVybWl0aWRhcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLgo=