Desarrollo de un entrenador quirúrgico para la práctica de la laminectomía y hemilaminectomía en pacientes caninos con estenosis lumbosacra
Los entrenadores quirúrgicos son una herramienta en la formación médica, permitien- do la recreación de escenarios clínicos complejos en un entorno seguro de aprendizaje. Este proyecto se enfoca en la creación de un entrenador quirúrgico diseñado para replicar las propiedades biomecánicas de los dis...
- Autores:
-
Buitrago Delgado, Juana Valentina
Muñoz Rincon, Angela Maria
- Tipo de recurso:
- https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad El Bosque
- Repositorio:
- Repositorio U. El Bosque
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/14947
- Palabra clave:
- Entrenador quirúrgico
Hemilaminectomía
Laminectomía
Biomecánica
610.28
Surgical trainer
Hemilaminectomy
Laminectomy
Biomechanics
- Rights
- License
- Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
| id |
UNBOSQUE2_81b51707f6ce53e787f61de6c2976bd5 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/14947 |
| network_acronym_str |
UNBOSQUE2 |
| network_name_str |
Repositorio U. El Bosque |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Desarrollo de un entrenador quirúrgico para la práctica de la laminectomía y hemilaminectomía en pacientes caninos con estenosis lumbosacra |
| dc.title.translated.none.fl_str_mv |
Development of a surgical trainer for performing laminectomy and hemilaminectomy in canine patients with lumbosacral stenosis |
| title |
Desarrollo de un entrenador quirúrgico para la práctica de la laminectomía y hemilaminectomía en pacientes caninos con estenosis lumbosacra |
| spellingShingle |
Desarrollo de un entrenador quirúrgico para la práctica de la laminectomía y hemilaminectomía en pacientes caninos con estenosis lumbosacra Entrenador quirúrgico Hemilaminectomía Laminectomía Biomecánica 610.28 Surgical trainer Hemilaminectomy Laminectomy Biomechanics |
| title_short |
Desarrollo de un entrenador quirúrgico para la práctica de la laminectomía y hemilaminectomía en pacientes caninos con estenosis lumbosacra |
| title_full |
Desarrollo de un entrenador quirúrgico para la práctica de la laminectomía y hemilaminectomía en pacientes caninos con estenosis lumbosacra |
| title_fullStr |
Desarrollo de un entrenador quirúrgico para la práctica de la laminectomía y hemilaminectomía en pacientes caninos con estenosis lumbosacra |
| title_full_unstemmed |
Desarrollo de un entrenador quirúrgico para la práctica de la laminectomía y hemilaminectomía en pacientes caninos con estenosis lumbosacra |
| title_sort |
Desarrollo de un entrenador quirúrgico para la práctica de la laminectomía y hemilaminectomía en pacientes caninos con estenosis lumbosacra |
| dc.creator.fl_str_mv |
Buitrago Delgado, Juana Valentina Muñoz Rincon, Angela Maria |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Vega Medina, Lizeth Johanna Páez Luengas, Carlos Andrés |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Buitrago Delgado, Juana Valentina Muñoz Rincon, Angela Maria |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Entrenador quirúrgico Hemilaminectomía Laminectomía Biomecánica |
| topic |
Entrenador quirúrgico Hemilaminectomía Laminectomía Biomecánica 610.28 Surgical trainer Hemilaminectomy Laminectomy Biomechanics |
| dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
610.28 |
| dc.subject.keywords.none.fl_str_mv |
Surgical trainer Hemilaminectomy Laminectomy Biomechanics |
| description |
Los entrenadores quirúrgicos son una herramienta en la formación médica, permitien- do la recreación de escenarios clínicos complejos en un entorno seguro de aprendizaje. Este proyecto se enfoca en la creación de un entrenador quirúrgico diseñado para replicar las propiedades biomecánicas de los distintos tejidos caninos, proporcionando la capaci- tación de estudiantes y profesionales en técnicas quirúrgicas de neurocirugía canina. El objetivo es ofrecer una alternativa realista para la práctica repetida de procedimientos quirúrgicos sin riesgos para los pacientes hasta adquirir las habilidades mínimas para in- teractuar con ellos. A través de una metodología basada en el diseño y prototipado, se desarrolló un entrenador quirúrgico que fue evaluado por medio de protocolos evaluativos en términos de realismo por cirujanos veterinarios. Se concluye que este simulador quirúrgico es una herramienta valiosa para la mejora de las compe- tencias prácticas, permitiendo la repetición de procedimientos hasta alcanzar la destreza necesaria sin comprometer la seguridad de los pacientes. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-07-14T20:13:13Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-07-14T20:13:13Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025-06 |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| format |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/14947 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad El Bosque |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unbosque.edu.co |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/14947 https://repositorio.unbosque.edu.co |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad El Bosque reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
[sim, 2015] (2015). simulador de formación sakamoto model corporation2015. [3D, 2021] 3D, M. (2021). Hemilaminectomía simulada con modelos 3d para la resección de tumor raquídeo. [Alcaldiabogota.gov.co, 2016] Alcaldiabogota.gov.co (2016). [Alcaldiabogota.gov.co, 2019] Alcaldiabogota.gov.co (2019). [aloewebs, 2023] aloewebs (2023). Tratamiento musculatura perros de la columna y espalda - novafon. [Andrew Worth, 2019] Andrew Worth, Björn Meij, N. J. (2019). Canine degenerative lum- bosacral stenosis: Prevalence, impact and management strategies. Journal of Veterinary Internal Medicine. [Baily, 2023] Baily, L. (2023). Consejos de tacmed para operadores de simulación basados en perros | healthysimulation.com. [Bakhsh, 2019] Bakhsh, K; Tadinada, A. (2019). Evaluation of multiple synthetic materials in replication of soft tissue density to aid standardization in cbct based ex vivo studies. [Bakhsh, 2023] Bakhsh, K; Tadinada, A. (2023). 3d printing technology and its significant applications in the context of healthcare education. Journal of Industrial Integration and Management. [Balta et al., 2019] Balta, J. Y., Twomey, M., Moloney, F., Duggan, O., Murphy, K. P., O’Connor, O. J., Cronin, M., Cryan, J. F., Maher, M. M., and O’Mahony, S. M. (2019). A comparison of embalming fluids on the structures and properties of tissue in human cadavers. Anatomia, Histologia, Embryologia, 48:64–73. [Billings, 2023] Billings (2023). laminectomy spine surgery - animal clinic of billings. [Brisson, 2010] Brisson, B. A. (2010). Intervertebral disk disease in dogs. Veterinary Clinics: Small Animal Practice, 40(5):829–858. [Brooke, 1996] Brooke, J. (1996). Sus: A ’quick and dirty’ usability scale. In Jordan, P. W., Thomas, B., Weerdmeester, B. A., and McClelland, A. L., editors, Usability Evaluation in Industry, pages 189–194. Taylor & Francis, London. [Cabezuelo, 2018] Cabezuelo, J. M. (2018). Los discos intervertebrales. [Carmona, 2022] Carmona, M. (2022). Coxal de canino. [Clinic, 2024] Clinic, M. (2024). Laminectomía. Accedido: 2025-05-23. [Comley and Fleck, 2009] Comley, K. and Fleck, N. A. (2009). A micromechanical model for the young’s modulus of adipose tissue. International Journal of Solids and Structures, 47(21):2982–2990. [Coro-Montanet et al., 2020] Coro-Montanet, G., Bartolomé-Villar, B., García-Hoyos, F., Sánchez-Ituarte, J., Torres-Moreta, L., Méndez-Zunino, M., Morales-Murillo, M., and Pardo-Monedero, M. (2020). Indicadores para medir fidelidad en escenarios simulados. Revista de la Fundación Educación Médica, 23:141. [Coto et al., 2023] Coto, S., Rivas Hernández, R., and Marrero, F. (2023). Tratamiento quirúrgico de la estenosis del canal lumbar. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología, 23(2) [Covasa, 2024] Covasa, C. T. (2024). Transitional, fused and/or supernumerary vertebrae in the lumbosacrocaudal region of the spine – a reality in many domestic mammals. Vet Med (Praha), 69(5):156–168. [Cruz Solórzano, 2016] Cruz Solórzano, S. M. (2016). El uso de simuladores como herra- mienta de aprendizaje en la enseñanza de medicina veterinaria. Consultado el 27 de marzo de 2025. [Da Costa and Samii, 2006] Da Costa, R. C. and Samii, V. F. (2006). Imaging diagnosis: Lumbosacral intervertebral disk protrusion in a german shepherd dog. Veterinary Radio- logy & Ultrasound, 47(3):302–306. [Davis and Brown, 2002] Davis, G. J. and Brown, D. C. (2002). Cauda equina syndrome in the dog: a review of 51 cases. Journal of the American Animal Hospital Association, 38(2):111–119. [Discal, 2024] Discal, C. H. (2024). ¿cuáles son las complicaciones de la laminectomía lum- bar? Accedido: 2025-05-23. [eBooks, 2020] eBooks, V. (2020). Miller’s anatomy of the dog 4th edition. [Escobar et al., 2018] Escobar, L., Moerman, K. M., Abell, C. A., and Kim, J. H. (2018). Use of flexible sensor to characterize biomechanics of canine skin. BMC Veterinary Research, 14(1):327. [Fernanda, 2022] Fernanda, M. (2022). Laminectomia dorsal lumbosacra como tratamiento de sindrome de cauda equina en un paciente canino de raza pastor belga. Unipamplo- na.edu.co. [Flückiger et al., 2006] Flückiger, M., Damur, D., and Morgan, J. (2006). Lumbo-sacral transitional vertebrae in dogs and cats: classification, prevalence and association with other congenital vertebral anomalies. Veterinary Radiology & Ultrasound, 47(1):32–38. [FORTERRE et al., 2007] FORTERRE, F., SPRENG, D., RYTZ, U., JAGGY, A., and SCHAWALDER, P. (2007). Thoracolumbar dorsolateral laminectomy with osteotomy of the spinous process in fourteen dogs. Veterinary Surgery, 36:458–463 [Funcionpublica.gov.co, 2015] Funcionpublica.gov.co (2015). [Garola, 2018] Garola, L. (2018). Surgical procedures for the treatment of thoracolumbar intervertebral disk herniation of the canine patient. [Group, 2024] Group, S. (2024). Medical grade stainless steel – properties and applications. Accessed: 2025-04-02. [Guerrero, 2022] Guerrero, D. J. (2022). La estenosis lumbosacra en las mascotas - vetstreet. [Hamstra, 2014] Hamstra, Stanley J; Brydges, R. H. R. Z. B. C. D. A. (2014). Reconsidering fidelity in simulation-based training. Academic medicine: journal of the Association of American Medical Colleges. [Harrop et al., 2013] Harrop, J., Rezai, A. R., Hoh, D. J., Ghobrial, G. M., and Sharan, A. (2013). Neurosurgical training with a novel cervical spine simulator. Neurosurgery, 73:S94–S99. [Huelva, 2019] Huelva, C. V. F. (2019). Indicador de grasa corporal canino. [Icontec, 2023] Icontec (2023). Certificación iso 13485, sistema de gestión de calidad. dispo- sitivos médicos. [IDISSECT Project, 2023] IDISSECT Project (2023). Anatomical dissection. Accessed: 2025-05-23. [IMAIOS, 2019] IMAIOS (2019). [Imcolmedica, 2021] Imcolmedica (2021). Porta agujas mayo-hegar. [Incolmedica, 2024] Incolmedica (2024). Pinza adson. [Koper and Mladenović, 2024] Koper, M. and Mladenović, M. (2024). Finite element mo- del of canine-specific vertebrae incorporating biomechanical tissue nonlinearity. Applied Sciences, 14(5):2027. [Luis Vérez-Fraguela et al., 2022] Luis Vérez-Fraguela, J., Köstlin, R., Latorre, R., Salvador, R., Peris, C., Miguel, F., Margallo, S., Usón, J., Xavier, G., and Ribó, R. (2022). CirugÍa de crÁneo y columna en pequeños animales. [Luque, 2021] Luque, H. (2021). Anatomía veterinaria 6. médula espinal: morfología, es- tructura y relaciones anatómicas. [López Plana et al., 2018] López Plana, C., Mayor, P., Rutllant, J., Lopez-Bejar, M., Perei- ra, T., and Monteiro, F. O. (2018). Atlas de los Músculos del Perro. [Maqueda, 2019] Maqueda, A. D. (2019). [McHanwell and Smith, 2019] McHanwell, M. L. and Smith, T. C. (2019). Cadaveric ima- ging in medical education. In Human Body Imaging for Medical Education, pages 157–170. Elsevier. Accessed: 2025-05-23. [Megías, 2023] Megías, M. (2023). Órganos animales. sistema nervioso central. médula es- pinal. atlas de histología vegetal y animal. [Memvet, 2023] Memvet (2023). [mineducacion.gov.co, 2000] mineducacion.gov.co (2000). [Miyamoto et al., 2018] Miyamoto, M., Kuwahara, Y., Takemura, N., and Nishii, N. (2018). Ultrasonographic evaluation of skin thickness in small-breed dogs with hyperadrenocorti- cism. Journal of Veterinary Medical Science, 80(6):985–991. [Moore and Early, 2005] Moore, S. A. and Early, P. J. (2005). Canine lumbosacral steno- sis: Diagnosis and surgical management. Compendium on Continuing Education for the Practicing Veterinarian, 27:196–207. [Morales, 2020] Morales, A. (2020). Caso de estenosis degenerativa lumbosacra en hembra pastor alemán trabajo de grado para optar por el título de médica veterinaria. [Nelson and Reusch, 2020] Nelson, R. and Reusch, C. (2020). Obesity in dogs: How common is it and what are the consequences? The Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice, 50(4):653–670. [Núñez, 2019] Núñez, E. (2019). Simulación clínica, herramienta para que los médicos apren- dan de sus errores sin afectar a pacientes. [of Billings, 2019] of Billings, A. C. (2019). laminectomy spine surgery. [of Billings, 2023] of Billings, A. C. (2023). Veterinary hemilaminectomy spine surgery on dogs. Accedido: 2025-05-23. [Olivares et al., 2022] Olivares, R., Rodrigo, P.-M., Gustavo, L., and Elgueda, D. (2022). Anatomía clínica-quirúrgica del plexo venoso vertebral del perro. una revisión de la li- teratura clinical and surgical anatomy of the dog vertebral venous plexus. a literature review. Int. J. Morphol, 40(6):1434–1439. [ORTHOPROFESSIONAL, ] ORTHOPROFESSIONAL. Pinza mosquito curva. [Palierne et al., 2010] Palierne, S., Palissier, F., Raymond-Letron, I., and Autefage, A. (2010). Prevalence of neurological deficits in dogs with lumbosacral transitional verte- brae and incomplete caudal articular facet joint ossification. veterinary and comparative orthopaedics and traumatology. Veterinary and Comparative Orthopaedics and Trauma- tology, 23:90–96. [pere1973, 2018] pere1973 (2018). vertebras – historiasveterinarias/vetstories. [Pfandler et al., 2017] Pfandler, M., Lazarovici, M., Stefan, P., Wucherer, P., and Weigl, M. (2017). Virtual reality-based simulators for spine surgery: a systematic review. The Spine Journal, 17:1352–1363. [RINGO, 2023] RINGO (2023). [SAS, 2024a] SAS, I. (2024a). Elevador de periostio seldin cat. 82.905.23. [SAS, 2024b] SAS, I. (2024b). Pinza backhaus. [SAS, 2024c] SAS, I. (2024c). Pinza gubia de echlin ”pico de pato”. [SAS, 2024d] SAS, I. (2024d). Separador gelpi. [Schwab et al., 2023] Schwab, M. L., Ferrarin, D. A., Ripplinger, A., Wrzesinski, M. R., Rauber, J. d. S., Chaves, J. N. F., Beckmann, D. V., and Mazzanti, A. (2023). Surgi- cal complications associated with hemilaminectomy and intervertebral disc fenestration: Prospective study of 64 dogs. Ciência Rural, 53(10):e20220400. [Shutterstock, 2023] Shutterstock (2023). [Smith, 2021] Smith, C. R., . Y. G. P. M. P. F. F. (2021). L’évolution et le rôle de la simulation dans l’éducation médicale. [Steffen et al., 2007] Steffen, F., Steffen, A., and Flückiger, M. (2007). Electromyographic evaluation of dogs with suspected degenerative lumbosacral stenosis. Veterinary Surgery, 36(6):566–573. Telang et al., 2025] Telang, S., Telang, S. S., Palmer, R., Ton, A., Karakash, W. J., Ragheb, J., Patel, S., Wang, J. C., Alluri, R. K., and Hah, R. J. (2025). Evolving role of lumbar decompression: A narrative review. International Journal of Spine Surgery, 19(1):117–128. [Tokunaga et al., 2020] Tokunaga, K., Sato, T., Ichikawa, Y., Kikuchi, T., Koyama, S., Mo- rita, T., and Kudo, M. (2020). Evaluation of the elastic properties of canine skeletal muscles using elastography by shear wave elastography. Veterinary Journal, 254:105395. [Torres González-Chávez and Torres González-Chávez, 2022] Torres González-Chávez, M. and Torres González-Chávez, M. (2022). Pediculectomía y hemilaminectomía izquier- da en un canino con hernia discal hansen tipo i entre los niveles intervertebrales t13-l1. Revista de Salud Animal, 44:–. [Varner et al., 2021] Varner, C., Dixon, L., and Simons, M. C. (2021). The past, present, and future: A discussion of cadaver use in medical and veterinary education. Frontiers in Veterinary Science, 8:720740. [vet, 2024] vet, E. (2024). Pinza allis. [Vidal, 2014] Vidal, D. E. B. (2014). Simulación clínica. [Villanueva and Sever, 2019] Villanueva, C. and Sever (2019). Hernias discales toracolum- bares: tratamiento conservador versus tratamiento quirúrgico. Core.ac.uk. [Walker et al., 2009] Walker, J. B., Perkins, E., and Harkey, H. L. (2009). A novel simulation model for minimally invasive spine surgery. Operative Neurosurgery, 65:ons188–ons195. [Weiss et al., 2020] Weiss, M. Y., Melnyk, R., Mix, D., Ghazi, A., Vates, G. E., and Stone, J. J. (2020). Design and validation of a cervical laminectomy simulator using 3d printing and hydrogel phantoms. Operative Neurosurgery, 18:202–208. [Worth et al., 2019] Worth, A., Meij, B., and Jeffery, N. (2019). <p>canine degenerative lumbosacral stenosis: Prevalence, impact and management strategies</p>. Veterinary Medicine: Research and Reports, Volume 10:169–183. [Yugcha-Andino et al., 2024] Yugcha-Andino, G. E., Cando-Yaguar, N. R., Rivera-Pulla, M. C., and Vargas-Pozo, C. E. (2024). Utilidad de las prácticas de simulación clínica en los estudiantes de enfermería. Reincisol, 3(5):640–672. [Ávila D et al., 2016] Ávila D, R., T, P. M., P, C. R., and C, P. M. (2016). Simulación clínica como método de formación de competencias en estudiantes de medicina. Revista de Educación en Ciencias de la Salud, 13(1):2. |
| dc.rights.en.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Acceso abierto https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bioingeniería |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad El Bosque |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ingeniería |
| institution |
Universidad El Bosque |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/53215709-64ad-448c-a571-1aab57382bfe/download https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/627b20cd-effd-452a-bca5-c4bb8738e809/download https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/4bc36d1f-6a39-4f4a-bd85-42b401284e28/download https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/e45f2f77-203f-4754-9496-d3b5313afa3b/download https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/8265bc8b-802d-4597-93f0-6626f2692523/download https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/04365aba-123a-401e-a4b9-0f38b24fc7fa/download https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/92187edc-bd79-45f4-b60b-baf880269e46/download https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/24180cef-49eb-4357-81e6-01a83a289775/download https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/12b75128-a342-4a97-b5c3-d86ed67e1a15/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
987ba14e0a0325a786439fe6dbef30f0 92d835b71c024459c33c84f56d3dea1f 17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9 5dfc7c88f382bfe339872d975ba0a547 5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9 9473dcb17992df4cd4e659f393159c06 3ee841708cf6987750e729e675580244 3e21b7dc9e1390cc9da0bd741a10e56f b859e25a93f4985852cb445b2046a03d |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| repository.mail.fl_str_mv |
bibliotecas@biteca.com |
| _version_ |
1849967262780358656 |
| spelling |
Vega Medina, Lizeth JohannaPáez Luengas, Carlos AndrésBuitrago Delgado, Juana ValentinaMuñoz Rincon, Angela Maria2025-07-14T20:13:13Z2025-07-14T20:13:13Z2025-06https://hdl.handle.net/20.500.12495/14947instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquehttps://repositorio.unbosque.edu.coLos entrenadores quirúrgicos son una herramienta en la formación médica, permitien- do la recreación de escenarios clínicos complejos en un entorno seguro de aprendizaje. Este proyecto se enfoca en la creación de un entrenador quirúrgico diseñado para replicar las propiedades biomecánicas de los distintos tejidos caninos, proporcionando la capaci- tación de estudiantes y profesionales en técnicas quirúrgicas de neurocirugía canina. El objetivo es ofrecer una alternativa realista para la práctica repetida de procedimientos quirúrgicos sin riesgos para los pacientes hasta adquirir las habilidades mínimas para in- teractuar con ellos. A través de una metodología basada en el diseño y prototipado, se desarrolló un entrenador quirúrgico que fue evaluado por medio de protocolos evaluativos en términos de realismo por cirujanos veterinarios. Se concluye que este simulador quirúrgico es una herramienta valiosa para la mejora de las compe- tencias prácticas, permitiendo la repetición de procedimientos hasta alcanzar la destreza necesaria sin comprometer la seguridad de los pacientes.BioingenieroPregradoSurgical trainers are a tool in medical training, allowing the recreation of complex cli- nical scenarios in a safe learning environment. This project focuses on the creation of a surgical trainer designed to replicate the biomechanical properties of different canine tissues, providing training for students and professionals in canine neurosurgery surgical techniques. The objective is to offer a realistic alternative for the repeated practice of surgical procedures without risks for patients until the minimum skills to interact with them are acquired. Through a methodology based on design and prototyping, a surgical trainer was developed that was evaluated through evaluative protocols in terms of realism by veterinary surgeons. It is concluded that this surgical simulator is a valuable tool for improving practical skills, allowing the repetition of procedures until the necessary skill is achieved without compromising patient safety.application/pdfAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Acceso abiertohttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Entrenador quirúrgicoHemilaminectomíaLaminectomíaBiomecánica610.28Surgical trainerHemilaminectomyLaminectomyBiomechanicsDesarrollo de un entrenador quirúrgico para la práctica de la laminectomía y hemilaminectomía en pacientes caninos con estenosis lumbosacraDevelopment of a surgical trainer for performing laminectomy and hemilaminectomy in canine patients with lumbosacral stenosisBioingenieríaUniversidad El BosqueFacultad de IngenieríaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttps://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85[sim, 2015] (2015). simulador de formación sakamoto model corporation2015.[3D, 2021] 3D, M. (2021). Hemilaminectomía simulada con modelos 3d para la resección de tumor raquídeo.[Alcaldiabogota.gov.co, 2016] Alcaldiabogota.gov.co (2016).[Alcaldiabogota.gov.co, 2019] Alcaldiabogota.gov.co (2019).[aloewebs, 2023] aloewebs (2023). Tratamiento musculatura perros de la columna y espalda - novafon.[Andrew Worth, 2019] Andrew Worth, Björn Meij, N. J. (2019). Canine degenerative lum- bosacral stenosis: Prevalence, impact and management strategies. Journal of Veterinary Internal Medicine.[Baily, 2023] Baily, L. (2023). Consejos de tacmed para operadores de simulación basados en perros | healthysimulation.com.[Bakhsh, 2019] Bakhsh, K; Tadinada, A. (2019). Evaluation of multiple synthetic materials in replication of soft tissue density to aid standardization in cbct based ex vivo studies.[Bakhsh, 2023] Bakhsh, K; Tadinada, A. (2023). 3d printing technology and its significant applications in the context of healthcare education. Journal of Industrial Integration and Management.[Balta et al., 2019] Balta, J. Y., Twomey, M., Moloney, F., Duggan, O., Murphy, K. P., O’Connor, O. J., Cronin, M., Cryan, J. F., Maher, M. M., and O’Mahony, S. M. (2019). A comparison of embalming fluids on the structures and properties of tissue in human cadavers. Anatomia, Histologia, Embryologia, 48:64–73.[Billings, 2023] Billings (2023). laminectomy spine surgery - animal clinic of billings.[Brisson, 2010] Brisson, B. A. (2010). Intervertebral disk disease in dogs. Veterinary Clinics: Small Animal Practice, 40(5):829–858.[Brooke, 1996] Brooke, J. (1996). Sus: A ’quick and dirty’ usability scale. In Jordan, P. W., Thomas, B., Weerdmeester, B. A., and McClelland, A. L., editors, Usability Evaluation in Industry, pages 189–194. Taylor & Francis, London.[Cabezuelo, 2018] Cabezuelo, J. M. (2018). Los discos intervertebrales.[Carmona, 2022] Carmona, M. (2022). Coxal de canino.[Clinic, 2024] Clinic, M. (2024). Laminectomía. Accedido: 2025-05-23.[Comley and Fleck, 2009] Comley, K. and Fleck, N. A. (2009). A micromechanical model for the young’s modulus of adipose tissue. International Journal of Solids and Structures, 47(21):2982–2990.[Coro-Montanet et al., 2020] Coro-Montanet, G., Bartolomé-Villar, B., García-Hoyos, F., Sánchez-Ituarte, J., Torres-Moreta, L., Méndez-Zunino, M., Morales-Murillo, M., and Pardo-Monedero, M. (2020). Indicadores para medir fidelidad en escenarios simulados. Revista de la Fundación Educación Médica, 23:141.[Coto et al., 2023] Coto, S., Rivas Hernández, R., and Marrero, F. (2023). Tratamiento quirúrgico de la estenosis del canal lumbar. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología, 23(2)[Covasa, 2024] Covasa, C. T. (2024). Transitional, fused and/or supernumerary vertebrae in the lumbosacrocaudal region of the spine – a reality in many domestic mammals. Vet Med (Praha), 69(5):156–168.[Cruz Solórzano, 2016] Cruz Solórzano, S. M. (2016). El uso de simuladores como herra- mienta de aprendizaje en la enseñanza de medicina veterinaria. Consultado el 27 de marzo de 2025.[Da Costa and Samii, 2006] Da Costa, R. C. and Samii, V. F. (2006). Imaging diagnosis: Lumbosacral intervertebral disk protrusion in a german shepherd dog. Veterinary Radio- logy & Ultrasound, 47(3):302–306.[Davis and Brown, 2002] Davis, G. J. and Brown, D. C. (2002). Cauda equina syndrome in the dog: a review of 51 cases. Journal of the American Animal Hospital Association, 38(2):111–119.[Discal, 2024] Discal, C. H. (2024). ¿cuáles son las complicaciones de la laminectomía lum- bar? Accedido: 2025-05-23.[eBooks, 2020] eBooks, V. (2020). Miller’s anatomy of the dog 4th edition.[Escobar et al., 2018] Escobar, L., Moerman, K. M., Abell, C. A., and Kim, J. H. (2018). Use of flexible sensor to characterize biomechanics of canine skin. BMC Veterinary Research, 14(1):327.[Fernanda, 2022] Fernanda, M. (2022). Laminectomia dorsal lumbosacra como tratamiento de sindrome de cauda equina en un paciente canino de raza pastor belga. Unipamplo- na.edu.co.[Flückiger et al., 2006] Flückiger, M., Damur, D., and Morgan, J. (2006). Lumbo-sacral transitional vertebrae in dogs and cats: classification, prevalence and association with other congenital vertebral anomalies. Veterinary Radiology & Ultrasound, 47(1):32–38.[FORTERRE et al., 2007] FORTERRE, F., SPRENG, D., RYTZ, U., JAGGY, A., and SCHAWALDER, P. (2007). Thoracolumbar dorsolateral laminectomy with osteotomy of the spinous process in fourteen dogs. Veterinary Surgery, 36:458–463[Funcionpublica.gov.co, 2015] Funcionpublica.gov.co (2015).[Garola, 2018] Garola, L. (2018). Surgical procedures for the treatment of thoracolumbar intervertebral disk herniation of the canine patient.[Group, 2024] Group, S. (2024). Medical grade stainless steel – properties and applications. Accessed: 2025-04-02.[Guerrero, 2022] Guerrero, D. J. (2022). La estenosis lumbosacra en las mascotas - vetstreet.[Hamstra, 2014] Hamstra, Stanley J; Brydges, R. H. R. Z. B. C. D. A. (2014). Reconsidering fidelity in simulation-based training. Academic medicine: journal of the Association of American Medical Colleges.[Harrop et al., 2013] Harrop, J., Rezai, A. R., Hoh, D. J., Ghobrial, G. M., and Sharan, A. (2013). Neurosurgical training with a novel cervical spine simulator. Neurosurgery, 73:S94–S99.[Huelva, 2019] Huelva, C. V. F. (2019). Indicador de grasa corporal canino.[Icontec, 2023] Icontec (2023). Certificación iso 13485, sistema de gestión de calidad. dispo- sitivos médicos.[IDISSECT Project, 2023] IDISSECT Project (2023). Anatomical dissection. Accessed: 2025-05-23.[IMAIOS, 2019] IMAIOS (2019).[Imcolmedica, 2021] Imcolmedica (2021). Porta agujas mayo-hegar.[Incolmedica, 2024] Incolmedica (2024). Pinza adson.[Koper and Mladenović, 2024] Koper, M. and Mladenović, M. (2024). Finite element mo- del of canine-specific vertebrae incorporating biomechanical tissue nonlinearity. Applied Sciences, 14(5):2027.[Luis Vérez-Fraguela et al., 2022] Luis Vérez-Fraguela, J., Köstlin, R., Latorre, R., Salvador, R., Peris, C., Miguel, F., Margallo, S., Usón, J., Xavier, G., and Ribó, R. (2022). CirugÍa de crÁneo y columna en pequeños animales.[Luque, 2021] Luque, H. (2021). Anatomía veterinaria 6. médula espinal: morfología, es- tructura y relaciones anatómicas.[López Plana et al., 2018] López Plana, C., Mayor, P., Rutllant, J., Lopez-Bejar, M., Perei- ra, T., and Monteiro, F. O. (2018). Atlas de los Músculos del Perro.[Maqueda, 2019] Maqueda, A. D. (2019).[McHanwell and Smith, 2019] McHanwell, M. L. and Smith, T. C. (2019). Cadaveric ima- ging in medical education. In Human Body Imaging for Medical Education, pages 157–170. Elsevier. Accessed: 2025-05-23.[Megías, 2023] Megías, M. (2023). Órganos animales. sistema nervioso central. médula es- pinal. atlas de histología vegetal y animal.[Memvet, 2023] Memvet (2023).[mineducacion.gov.co, 2000] mineducacion.gov.co (2000).[Miyamoto et al., 2018] Miyamoto, M., Kuwahara, Y., Takemura, N., and Nishii, N. (2018). Ultrasonographic evaluation of skin thickness in small-breed dogs with hyperadrenocorti- cism. Journal of Veterinary Medical Science, 80(6):985–991.[Moore and Early, 2005] Moore, S. A. and Early, P. J. (2005). Canine lumbosacral steno- sis: Diagnosis and surgical management. Compendium on Continuing Education for the Practicing Veterinarian, 27:196–207.[Morales, 2020] Morales, A. (2020). Caso de estenosis degenerativa lumbosacra en hembra pastor alemán trabajo de grado para optar por el título de médica veterinaria.[Nelson and Reusch, 2020] Nelson, R. and Reusch, C. (2020). Obesity in dogs: How common is it and what are the consequences? The Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice, 50(4):653–670.[Núñez, 2019] Núñez, E. (2019). Simulación clínica, herramienta para que los médicos apren- dan de sus errores sin afectar a pacientes.[of Billings, 2019] of Billings, A. C. (2019). laminectomy spine surgery.[of Billings, 2023] of Billings, A. C. (2023). Veterinary hemilaminectomy spine surgery on dogs. Accedido: 2025-05-23.[Olivares et al., 2022] Olivares, R., Rodrigo, P.-M., Gustavo, L., and Elgueda, D. (2022). Anatomía clínica-quirúrgica del plexo venoso vertebral del perro. una revisión de la li- teratura clinical and surgical anatomy of the dog vertebral venous plexus. a literature review. Int. J. Morphol, 40(6):1434–1439.[ORTHOPROFESSIONAL, ] ORTHOPROFESSIONAL. Pinza mosquito curva.[Palierne et al., 2010] Palierne, S., Palissier, F., Raymond-Letron, I., and Autefage, A. (2010). Prevalence of neurological deficits in dogs with lumbosacral transitional verte- brae and incomplete caudal articular facet joint ossification. veterinary and comparative orthopaedics and traumatology. Veterinary and Comparative Orthopaedics and Trauma- tology, 23:90–96.[pere1973, 2018] pere1973 (2018). vertebras – historiasveterinarias/vetstories.[Pfandler et al., 2017] Pfandler, M., Lazarovici, M., Stefan, P., Wucherer, P., and Weigl, M. (2017). Virtual reality-based simulators for spine surgery: a systematic review. The Spine Journal, 17:1352–1363.[RINGO, 2023] RINGO (2023).[SAS, 2024a] SAS, I. (2024a). Elevador de periostio seldin cat. 82.905.23.[SAS, 2024b] SAS, I. (2024b). Pinza backhaus.[SAS, 2024c] SAS, I. (2024c). Pinza gubia de echlin ”pico de pato”.[SAS, 2024d] SAS, I. (2024d). Separador gelpi.[Schwab et al., 2023] Schwab, M. L., Ferrarin, D. A., Ripplinger, A., Wrzesinski, M. R., Rauber, J. d. S., Chaves, J. N. F., Beckmann, D. V., and Mazzanti, A. (2023). Surgi- cal complications associated with hemilaminectomy and intervertebral disc fenestration: Prospective study of 64 dogs. Ciência Rural, 53(10):e20220400.[Shutterstock, 2023] Shutterstock (2023).[Smith, 2021] Smith, C. R., . Y. G. P. M. P. F. F. (2021). L’évolution et le rôle de la simulation dans l’éducation médicale.[Steffen et al., 2007] Steffen, F., Steffen, A., and Flückiger, M. (2007). Electromyographic evaluation of dogs with suspected degenerative lumbosacral stenosis. Veterinary Surgery, 36(6):566–573.Telang et al., 2025] Telang, S., Telang, S. S., Palmer, R., Ton, A., Karakash, W. J., Ragheb, J., Patel, S., Wang, J. C., Alluri, R. K., and Hah, R. J. (2025). Evolving role of lumbar decompression: A narrative review. International Journal of Spine Surgery, 19(1):117–128.[Tokunaga et al., 2020] Tokunaga, K., Sato, T., Ichikawa, Y., Kikuchi, T., Koyama, S., Mo- rita, T., and Kudo, M. (2020). Evaluation of the elastic properties of canine skeletal muscles using elastography by shear wave elastography. Veterinary Journal, 254:105395.[Torres González-Chávez and Torres González-Chávez, 2022] Torres González-Chávez, M. and Torres González-Chávez, M. (2022). Pediculectomía y hemilaminectomía izquier- da en un canino con hernia discal hansen tipo i entre los niveles intervertebrales t13-l1. Revista de Salud Animal, 44:–.[Varner et al., 2021] Varner, C., Dixon, L., and Simons, M. C. (2021). The past, present, and future: A discussion of cadaver use in medical and veterinary education. Frontiers in Veterinary Science, 8:720740.[vet, 2024] vet, E. (2024). Pinza allis.[Vidal, 2014] Vidal, D. E. B. (2014). Simulación clínica.[Villanueva and Sever, 2019] Villanueva, C. and Sever (2019). Hernias discales toracolum- bares: tratamiento conservador versus tratamiento quirúrgico. Core.ac.uk.[Walker et al., 2009] Walker, J. B., Perkins, E., and Harkey, H. L. (2009). A novel simulation model for minimally invasive spine surgery. Operative Neurosurgery, 65:ons188–ons195.[Weiss et al., 2020] Weiss, M. Y., Melnyk, R., Mix, D., Ghazi, A., Vates, G. E., and Stone, J. J. (2020). Design and validation of a cervical laminectomy simulator using 3d printing and hydrogel phantoms. Operative Neurosurgery, 18:202–208.[Worth et al., 2019] Worth, A., Meij, B., and Jeffery, N. (2019). <p>canine degenerative lumbosacral stenosis: Prevalence, impact and management strategies</p>. Veterinary Medicine: Research and Reports, Volume 10:169–183.[Yugcha-Andino et al., 2024] Yugcha-Andino, G. E., Cando-Yaguar, N. R., Rivera-Pulla, M. C., and Vargas-Pozo, C. E. (2024). Utilidad de las prácticas de simulación clínica en los estudiantes de enfermería. Reincisol, 3(5):640–672.[Ávila D et al., 2016] Ávila D, R., T, P. M., P, C. R., and C, P. M. (2016). Simulación clínica como método de formación de competencias en estudiantes de medicina. Revista de Educación en Ciencias de la Salud, 13(1):2.spaORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf68862791https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/53215709-64ad-448c-a571-1aab57382bfe/download987ba14e0a0325a786439fe6dbef30f0MD58trueAnonymousREAD2027-07-13Anexo 2.pdfapplication/pdf16776623https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/627b20cd-effd-452a-bca5-c4bb8738e809/download92d835b71c024459c33c84f56d3dea1fMD512falseAnonymousREAD2027-07-13LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82000https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/4bc36d1f-6a39-4f4a-bd85-42b401284e28/download17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9MD510falseAnonymousREADCarta de autorizacion.pdfapplication/pdf406738https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/e45f2f77-203f-4754-9496-d3b5313afa3b/download5dfc7c88f382bfe339872d975ba0a547MD513falseBiblioteca - (Publicadores)READCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81160https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/8265bc8b-802d-4597-93f0-6626f2692523/download5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9MD511falseAnonymousREADTEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain101886https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/04365aba-123a-401e-a4b9-0f38b24fc7fa/download9473dcb17992df4cd4e659f393159c06MD514falseAnonymousREAD2027-07-13Anexo 2.pdf.txtAnexo 2.pdf.txtExtracted texttext/plain36364https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/92187edc-bd79-45f4-b60b-baf880269e46/download3ee841708cf6987750e729e675580244MD516falseAnonymousREAD2027-07-13THUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3679https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/24180cef-49eb-4357-81e6-01a83a289775/download3e21b7dc9e1390cc9da0bd741a10e56fMD515falseAnonymousREAD2027-07-13Anexo 2.pdf.jpgAnexo 2.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3199https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/12b75128-a342-4a97-b5c3-d86ed67e1a15/downloadb859e25a93f4985852cb445b2046a03dMD517falseAnonymousREAD2027-07-1320.500.12495/14947oai:pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com:20.500.12495/149472025-07-16T10:06:48.886Zhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalembargo2027-07-13https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.comRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmEKClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBhIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBjb211bmljYXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgbmVjZXNhcmlvIGxhIGFjZXB0YWNpw7NuIGRlIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vcy4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWEgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWE6CgoxLiBBY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gZGUgZmljaGVybywgbWVkaW8gbyBzb3BvcnRlLCBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHNlZ3VyaWRhZCwgcHJlc2VydmFjacOzbiB5IGFjY2Vzby4KCjMuIERlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHN1eW8geS9vIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhcmEgb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UsIGVuIHRhbnRvIGVuIGN1YW50byBsZSBzZWEgcG9zaWJsZSBzYWJlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIG5pbmd1bmEgb3RyYSBwZXJzb25hIG8gZW50aWRhZC4KCjQuIFNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgcXVlIGVzZSBtYXRlcmlhbCBjdXlvcyBkZXJlY2hvcyBzb24gZGUgdGVyY2Vyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8geSByZWNvbm9jaWRvIGVuIGVsIHRleHRvIG8gY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8gZW50cmVnYWRvLgoKNS4gU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIHNlIGJhc2EgZW4gdW5hIG9icmEgcXVlIGhhIHNpZG8gcGF0cm9jaW5hZGEgbyBhcG95YWRhIHBvciB1bmEgYWdlbmNpYSB1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBzdS9zIG5vbWJyZS9zIGNvbW8gZWwvbG9zIGF1dG9yL2VzIG8gcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuIGRlIHN1IGRvY3VtZW50byBkaWZlcmVudGUgYSBsYXMgcGVybWl0aWRhcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLgo= |