Algunas reflexiones de Paul Karl Feyerabend en torno a los supuestos metafísicos del principio de complementariedad de Bohr: un aporte a la cuestión ciencia-metafísica

Paul Feyerabend revela los supuestos metafísicos implícitos en el principio de complementariedad de Niels Bohr. Advierte la necesidad de examinar racionalmente estos supuestos para evitar que estos degeneren en dogmas que imposibiliten el progreso de la teoría cuántica. El artículo tiene como objeto...

Full description

Autores:
Gargiulo, Teresa
Tipo de recurso:
https://purl.org/coar/resource_type/c_6501
Fecha de publicación:
2012
Institución:
Universidad El Bosque
Repositorio:
Repositorio U. El Bosque
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/6276
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12495/6276
https://doi.org/10.18270/rcfc.v12i25.1656
Palabra clave:
Feyerabend
Metafísica
Relación ciencia-metafísica
Principio de complementariedad
Niels Bohr
Feyerabend
Metaphysics
Science-metaphysics relationship
Principle of complementarity
Niels Bohr
Rights
License
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
id UNBOSQUE2_5345d5999e860e3f2b29322f451daee7
oai_identifier_str oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/6276
network_acronym_str UNBOSQUE2
network_name_str Repositorio U. El Bosque
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Algunas reflexiones de Paul Karl Feyerabend en torno a los supuestos metafísicos del principio de complementariedad de Bohr: un aporte a la cuestión ciencia-metafísica
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Some reflections of PAul KArl Feyerabend on the metaphysical presupositions of Bohr’s complementariety rrinciple: A contribution to the question science-metaphysics
title Algunas reflexiones de Paul Karl Feyerabend en torno a los supuestos metafísicos del principio de complementariedad de Bohr: un aporte a la cuestión ciencia-metafísica
spellingShingle Algunas reflexiones de Paul Karl Feyerabend en torno a los supuestos metafísicos del principio de complementariedad de Bohr: un aporte a la cuestión ciencia-metafísica
Feyerabend
Metafísica
Relación ciencia-metafísica
Principio de complementariedad
Niels Bohr
Feyerabend
Metaphysics
Science-metaphysics relationship
Principle of complementarity
Niels Bohr
title_short Algunas reflexiones de Paul Karl Feyerabend en torno a los supuestos metafísicos del principio de complementariedad de Bohr: un aporte a la cuestión ciencia-metafísica
title_full Algunas reflexiones de Paul Karl Feyerabend en torno a los supuestos metafísicos del principio de complementariedad de Bohr: un aporte a la cuestión ciencia-metafísica
title_fullStr Algunas reflexiones de Paul Karl Feyerabend en torno a los supuestos metafísicos del principio de complementariedad de Bohr: un aporte a la cuestión ciencia-metafísica
title_full_unstemmed Algunas reflexiones de Paul Karl Feyerabend en torno a los supuestos metafísicos del principio de complementariedad de Bohr: un aporte a la cuestión ciencia-metafísica
title_sort Algunas reflexiones de Paul Karl Feyerabend en torno a los supuestos metafísicos del principio de complementariedad de Bohr: un aporte a la cuestión ciencia-metafísica
dc.creator.fl_str_mv Gargiulo, Teresa
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Gargiulo, Teresa
dc.subject.spa.fl_str_mv Feyerabend
Metafísica
Relación ciencia-metafísica
Principio de complementariedad
Niels Bohr
topic Feyerabend
Metafísica
Relación ciencia-metafísica
Principio de complementariedad
Niels Bohr
Feyerabend
Metaphysics
Science-metaphysics relationship
Principle of complementarity
Niels Bohr
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Feyerabend
Metaphysics
Science-metaphysics relationship
Principle of complementarity
Niels Bohr
description Paul Feyerabend revela los supuestos metafísicos implícitos en el principio de complementariedad de Niels Bohr. Advierte la necesidad de examinar racionalmente estos supuestos para evitar que estos degeneren en dogmas que imposibiliten el progreso de la teoría cuántica. El artículo tiene como objeto mostrar cómo, a partir de la crítica y análisis de estos supuestos ontológicos, este filósofo comienza a bosquejar su pluralismo teórico, el cual, en última instancia, constituye un modelo de ciencia donde la reflexión metafísica no solo tiene un importante papel precientífico, sino que es en ella misma donde se resuelve el curso de la actividad científica. Creemos que el pluralismo epistemológico, lejos de destruir la ciencia y promover el irracionalismo que habitualmente se le atribuye, nos señala una posible y auténtica solución al problema de la relación ciencia-metafísica
publishDate 2012
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2012-07-01
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-11-03T16:04:24Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-11-03T16:04:24Z
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.none.fl_str_mv https://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv https://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format https://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0124-4620
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12495/6276
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18270/rcfc.v12i25.1656
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad El Bosque
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
identifier_str_mv 0124-4620
instname:Universidad El Bosque
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
url https://hdl.handle.net/20.500.12495/6276
https://doi.org/10.18270/rcfc.v12i25.1656
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofseries.spa.fl_str_mv Revista Colombiana de Filosofía de la Ciencia, 0124-4620, Vol. 12 Núm 25, 2012, 7-36.
dc.relation.uri.none.fl_str_mv https://revistas.unbosque.edu.co/index.php/rcfc/article/view/1656
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Agazzi, Evandro. Temas y problemas de filosofía de la física. Barcelona: Herder, 1978
Bohm, David. Causality and Chance in Modern Physics. Pennsylvania: Univer-sity of Pennsylvania Press, 1957
Couvalis, George. “Feyerabend and Laymon on Brownian Motion”. Philo-sophy of Science 55.3 (1988): 415-421
Dilworth, Craig. The Metaphysics of Science. An Account of Modern Science in Terms of Principles, Laws and Theories. 2ª ed. Dordrecht: Springer, 2006. Boston Studies in the Philosophy of Science 173
Feyerabend, Paul K. “Reseña de «Foundations of Quantum- Mechanics: A study in Continuity and Symmetry», por A. Landé”. British Journal for the Philosophy of Science 7.28 (1957): 354-7. —. “Complementarity”. Aristotelian Society suplementary volumes 32 (1958): 75 -122 .—. “An attempt at a realistic interpretation of experience”. 1958. Realism, Rationalism and Scientific Method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 17-36.—. “Professor Bhom ́s philosophy of nature”. 1960. Realism, Rationalism and Scientific Method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 219 -35. —. “On the Interpretation of scientific theories”. 1960. Realism, Rationalism and Scientific Method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 37- 43. —. “Two Letters of Paul Feyerabend to Thomas S. Kuhn on a Draft of the Structure of Scientific Revolutions” 1961. Studies in History and Philosophy of Science Part A 26.3 (1995): 353-87. —. “Problems of Microphysics”. Frontiers of Science and Philosophy. Ed. R. G. Colodny. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1962. University of Pittsburgh Series in the Philosophy of Science Volume 1. —. “Hidden variables and the argument of Einstein, Podolsky and Rosen”. 1962 . Realism, Rationalism and Scientific Method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 298-342. —. Límites de la ciencia. Explicación, reducción y empirismo. Trad. Ana Carmen Pérez Salvador & María del Mar Seguí. Barcelona: Paidós, 1989. Trad. de “Explanation, Reduction, and Empiricism”. Scientific Explanation, Space & Time. Ed. Herbert Feigl & Grover Maxwell. Minnesota Studies in the Philosophy of Science 3 (1962): 28-97. —. “Realism and Instrumentalism: Comments on the Logic of Factual Support”. 1964. Realism, Rationalism and Scientific Method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 176-202. —. “Reply to criticism. Comments on Smart, Sellars and Putnam”. 1965. Realism, Rationalism and Scientific Method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 10 4 -131. —. “Dialectical Materialism and the Quantum Theory”. Slavic Review 25.3 (19 6 6 ) : 414 -17. —. Problems of Empiricism. In Beyond the Edge of Certainty. Ed. R. Colodny. Pittsburg: University of Pittsburg, 1965. —. “On a Recent Critique of Complementarity: Part I”. Philosophy of Science35.4 (1968): 309-31. —. “Niels Bohr ́s world view”. 1968. Realism, rationalism and scientific method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 247-97. —. “Linguistic arguments and scientific method”. 1969. Realism, rationalism and scientific method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 146-60.—. La ciencia en una sociedad libre. Trad. Alberto Elena. Madrid: Siglo XXI, [1978] 1982 . —. Realism, Rationalism and Scientific Method. Philosophical Papers vol. I.Cambridge: Cambridge University Press, 1981.—. Matando el tiempo. Autobiografía. Trad. Fabián Chueca. Madrid: Debate, 1995. —. Ambigüedad y armonía. Trad. Antoni Beltrán y José Romo. Barcelona: Paidós, 1999.—. Provocaciones filosóficas. Introd., trad., Ed. Ana P. Estevez Fernanadex. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, [1991] 2003.
Gentile, Nélida. “El camino de Feyerabend: crítica, proliferación y realismo”. Filosofía Unisinos 8.2 (2007): 109-127
Howard, Don. “Who Invented the «Copenhagen Interpretation»? A Study in Mythology”. Philosophy of Science 71.5 (2004): 669-82
Laymon, Ronald. “Feyerabend, Brownian Motion, and the Hiddenness of Refuting Facts”. Philosophy of Science 44.2 (1977): 225-47
Mackay, Donald M. “Complementarity II”. Proceedings of the Aristotelian Society. Supplementary Volumes 32 (1958): 105-22
Oberheim, Eric & Hoyningen-Huene, Paul. “Feyerabend ́s Early Philo-sophy”. Essay Review. Studies in History and Philosophy of Science 31.2 (2000): 363-75
Popper, Karl R. Quantum Theory and the Schismo in Physics. Londres: Hutchinson, 1982
Preston, John, Gonzalo Munévar y Lamb, David. Eds. The Worst Enemy of Science? Essays in memory of Paul Feyerabend. New York-Oxford: Oxford University Press, 2000
Sirtres D. & E. Oberheim. “Einstein, Entropy and Anomalies”. Albert Eins-tein Century International Conference. Aip Conference Proceedings. Ed. J. M. Alimi & A. Füzfa. American Institute of Physics. 861 (2006): 1147-1154.
Theocharis, Theo & Psimopoulis, Mihalis. “Where Science Has Gone Wr on g ”. Nature 329.6140 (1987): 595-598.
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv https://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Acceso abierto
https://purl.org/coar/access_right/c_abf2
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.journal.spa.fl_str_mv Revista Colombiana de Filosofía de la Ciencia
institution Universidad El Bosque
bitstream.url.fl_str_mv https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/ee99bf9e-3797-40a1-81ae-57d09be08992/download
https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/9e4f43fc-026c-40aa-b12f-eb3699c2728b/download
https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/a32bc184-a9bb-4f85-9124-d5ffeb60f3c9/download
https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/212a791b-b38e-4c41-96b2-a86c3179f120/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 4c17f88ede5c145c221241117c741322
934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
36157ec6abb5ac9b43f0da3e30516d79
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repository.mail.fl_str_mv bibliotecas@biteca.com
_version_ 1849967237496045568
spelling Gargiulo, Teresa2021-11-03T16:04:24Z2021-11-03T16:04:24Z2012-07-010124-4620https://hdl.handle.net/20.500.12495/6276https://doi.org/10.18270/rcfc.v12i25.1656instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coPaul Feyerabend revela los supuestos metafísicos implícitos en el principio de complementariedad de Niels Bohr. Advierte la necesidad de examinar racionalmente estos supuestos para evitar que estos degeneren en dogmas que imposibiliten el progreso de la teoría cuántica. El artículo tiene como objeto mostrar cómo, a partir de la crítica y análisis de estos supuestos ontológicos, este filósofo comienza a bosquejar su pluralismo teórico, el cual, en última instancia, constituye un modelo de ciencia donde la reflexión metafísica no solo tiene un importante papel precientífico, sino que es en ella misma donde se resuelve el curso de la actividad científica. Creemos que el pluralismo epistemológico, lejos de destruir la ciencia y promover el irracionalismo que habitualmente se le atribuye, nos señala una posible y auténtica solución al problema de la relación ciencia-metafísicaPaul Feyerabend reveals the metaphysical assumptions implicit in the principle of complementarity of Niels Bohr. He notes the need to examine rationally these assump-tions in order to prevent them from degenerating into dogmas that obstruct the progress of quantum theory. The objective of the article is showing how from the criticism of the ontological assumptions of the principle of complementarity our philosopher begins to draft his theoretical pluralism and, in definitively, a model of science where metaphysical reflection not only plays an important pre-scientific role, but is in itself where resolves the course of scientific activity. We think that epistemologist pluralism, far from destroy the science and promote the irrationalism which habitually adjudge itself, indicate us a possible and authentic solution to the science-metaphysics relationship problemapplication/pdfspaRevista Colombiana de Filosofía de la Ciencia, 0124-4620, Vol. 12 Núm 25, 2012, 7-36.https://revistas.unbosque.edu.co/index.php/rcfc/article/view/1656Agazzi, Evandro. Temas y problemas de filosofía de la física. Barcelona: Herder, 1978Bohm, David. Causality and Chance in Modern Physics. Pennsylvania: Univer-sity of Pennsylvania Press, 1957Couvalis, George. “Feyerabend and Laymon on Brownian Motion”. Philo-sophy of Science 55.3 (1988): 415-421Dilworth, Craig. The Metaphysics of Science. An Account of Modern Science in Terms of Principles, Laws and Theories. 2ª ed. Dordrecht: Springer, 2006. Boston Studies in the Philosophy of Science 173Feyerabend, Paul K. “Reseña de «Foundations of Quantum- Mechanics: A study in Continuity and Symmetry», por A. Landé”. British Journal for the Philosophy of Science 7.28 (1957): 354-7. —. “Complementarity”. Aristotelian Society suplementary volumes 32 (1958): 75 -122 .—. “An attempt at a realistic interpretation of experience”. 1958. Realism, Rationalism and Scientific Method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 17-36.—. “Professor Bhom ́s philosophy of nature”. 1960. Realism, Rationalism and Scientific Method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 219 -35. —. “On the Interpretation of scientific theories”. 1960. Realism, Rationalism and Scientific Method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 37- 43. —. “Two Letters of Paul Feyerabend to Thomas S. Kuhn on a Draft of the Structure of Scientific Revolutions” 1961. Studies in History and Philosophy of Science Part A 26.3 (1995): 353-87. —. “Problems of Microphysics”. Frontiers of Science and Philosophy. Ed. R. G. Colodny. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1962. University of Pittsburgh Series in the Philosophy of Science Volume 1. —. “Hidden variables and the argument of Einstein, Podolsky and Rosen”. 1962 . Realism, Rationalism and Scientific Method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 298-342. —. Límites de la ciencia. Explicación, reducción y empirismo. Trad. Ana Carmen Pérez Salvador & María del Mar Seguí. Barcelona: Paidós, 1989. Trad. de “Explanation, Reduction, and Empiricism”. Scientific Explanation, Space & Time. Ed. Herbert Feigl & Grover Maxwell. Minnesota Studies in the Philosophy of Science 3 (1962): 28-97. —. “Realism and Instrumentalism: Comments on the Logic of Factual Support”. 1964. Realism, Rationalism and Scientific Method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 176-202. —. “Reply to criticism. Comments on Smart, Sellars and Putnam”. 1965. Realism, Rationalism and Scientific Method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 10 4 -131. —. “Dialectical Materialism and the Quantum Theory”. Slavic Review 25.3 (19 6 6 ) : 414 -17. —. Problems of Empiricism. In Beyond the Edge of Certainty. Ed. R. Colodny. Pittsburg: University of Pittsburg, 1965. —. “On a Recent Critique of Complementarity: Part I”. Philosophy of Science35.4 (1968): 309-31. —. “Niels Bohr ́s world view”. 1968. Realism, rationalism and scientific method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 247-97. —. “Linguistic arguments and scientific method”. 1969. Realism, rationalism and scientific method. Philosophical Papers vol. I. 1981. 146-60.—. La ciencia en una sociedad libre. Trad. Alberto Elena. Madrid: Siglo XXI, [1978] 1982 . —. Realism, Rationalism and Scientific Method. Philosophical Papers vol. I.Cambridge: Cambridge University Press, 1981.—. Matando el tiempo. Autobiografía. Trad. Fabián Chueca. Madrid: Debate, 1995. —. Ambigüedad y armonía. Trad. Antoni Beltrán y José Romo. Barcelona: Paidós, 1999.—. Provocaciones filosóficas. Introd., trad., Ed. Ana P. Estevez Fernanadex. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, [1991] 2003.Gentile, Nélida. “El camino de Feyerabend: crítica, proliferación y realismo”. Filosofía Unisinos 8.2 (2007): 109-127Howard, Don. “Who Invented the «Copenhagen Interpretation»? A Study in Mythology”. Philosophy of Science 71.5 (2004): 669-82Laymon, Ronald. “Feyerabend, Brownian Motion, and the Hiddenness of Refuting Facts”. Philosophy of Science 44.2 (1977): 225-47Mackay, Donald M. “Complementarity II”. Proceedings of the Aristotelian Society. Supplementary Volumes 32 (1958): 105-22Oberheim, Eric & Hoyningen-Huene, Paul. “Feyerabend ́s Early Philo-sophy”. Essay Review. Studies in History and Philosophy of Science 31.2 (2000): 363-75Popper, Karl R. Quantum Theory and the Schismo in Physics. Londres: Hutchinson, 1982Preston, John, Gonzalo Munévar y Lamb, David. Eds. The Worst Enemy of Science? Essays in memory of Paul Feyerabend. New York-Oxford: Oxford University Press, 2000Sirtres D. & E. Oberheim. “Einstein, Entropy and Anomalies”. Albert Eins-tein Century International Conference. Aip Conference Proceedings. Ed. J. M. Alimi & A. Füzfa. American Institute of Physics. 861 (2006): 1147-1154.Theocharis, Theo & Psimopoulis, Mihalis. “Where Science Has Gone Wr on g ”. Nature 329.6140 (1987): 595-598.Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacionalhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Acceso abiertohttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2http://purl.org/coar/access_right/c_abf2FeyerabendMetafísicaRelación ciencia-metafísicaPrincipio de complementariedadNiels BohrFeyerabendMetaphysicsScience-metaphysics relationshipPrinciple of complementarityNiels BohrAlgunas reflexiones de Paul Karl Feyerabend en torno a los supuestos metafísicos del principio de complementariedad de Bohr: un aporte a la cuestión ciencia-metafísicaSome reflections of PAul KArl Feyerabend on the metaphysical presupositions of Bohr’s complementariety rrinciple: A contribution to the question science-metaphysicsArtículo de revistahttps://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articlehttps://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Revista Colombiana de Filosofía de la CienciaORIGINALRCFC2012.jpgRCFC2012.jpgimage/jpeg105082https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/ee99bf9e-3797-40a1-81ae-57d09be08992/download4c17f88ede5c145c221241117c741322MD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81031https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/9e4f43fc-026c-40aa-b12f-eb3699c2728b/download934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4MD52falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/a32bc184-a9bb-4f85-9124-d5ffeb60f3c9/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53falseAnonymousREADTHUMBNAILRCFC2012.jpg.jpgRCFC2012.jpg.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4205https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/212a791b-b38e-4c41-96b2-a86c3179f120/download36157ec6abb5ac9b43f0da3e30516d79MD54falseAnonymousREAD20.500.12495/6276oai:pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com:20.500.12495/62762021-11-04T03:03:37.346Zhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacionalopen.accesshttps://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.comRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=