Adaptación hispana del marco de referencia decide AI para la evaluación clínica en fase temprana de sistema de apoyo a la toma de decisiones basados en inteligencia artificial
La incursión de la inteligencia artificial en el campo de la salud representa un hito mayor en la historia de la medicina del siglo XXI. La generación y adopción de sistemas de apoyo basados en inteligencia artificial a la toma de decisiones en salud viene en incremento. Como respuesta, se han publi...
- Autores:
-
Acevedo Melo, Andrés Mauricio
Vallejo Madroñero, Roberto Javier
Correa Soto, Roberto Alejandro
- Tipo de recurso:
- https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad El Bosque
- Repositorio:
- Repositorio U. El Bosque
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/15796
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/20.500.12495/15796
- Palabra clave:
- Inteligencia Artificial
Marco de referencia
Sistemas de apoyo a toma de decisiones clínicas
Artificial Intelligence
Framework
Clinical decision support systems
WB 115
- Rights
- License
- Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
| id |
UNBOSQUE2_260db9cd2c87716f4438b7a712674fc3 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/15796 |
| network_acronym_str |
UNBOSQUE2 |
| network_name_str |
Repositorio U. El Bosque |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Adaptación hispana del marco de referencia decide AI para la evaluación clínica en fase temprana de sistema de apoyo a la toma de decisiones basados en inteligencia artificial |
| dc.title.translated.none.fl_str_mv |
Hispanic adaptation of the decide-AI framework for early phase clinical evaluation of artificial intelligence-based decision support systems |
| title |
Adaptación hispana del marco de referencia decide AI para la evaluación clínica en fase temprana de sistema de apoyo a la toma de decisiones basados en inteligencia artificial |
| spellingShingle |
Adaptación hispana del marco de referencia decide AI para la evaluación clínica en fase temprana de sistema de apoyo a la toma de decisiones basados en inteligencia artificial Inteligencia Artificial Marco de referencia Sistemas de apoyo a toma de decisiones clínicas Artificial Intelligence Framework Clinical decision support systems WB 115 |
| title_short |
Adaptación hispana del marco de referencia decide AI para la evaluación clínica en fase temprana de sistema de apoyo a la toma de decisiones basados en inteligencia artificial |
| title_full |
Adaptación hispana del marco de referencia decide AI para la evaluación clínica en fase temprana de sistema de apoyo a la toma de decisiones basados en inteligencia artificial |
| title_fullStr |
Adaptación hispana del marco de referencia decide AI para la evaluación clínica en fase temprana de sistema de apoyo a la toma de decisiones basados en inteligencia artificial |
| title_full_unstemmed |
Adaptación hispana del marco de referencia decide AI para la evaluación clínica en fase temprana de sistema de apoyo a la toma de decisiones basados en inteligencia artificial |
| title_sort |
Adaptación hispana del marco de referencia decide AI para la evaluación clínica en fase temprana de sistema de apoyo a la toma de decisiones basados en inteligencia artificial |
| dc.creator.fl_str_mv |
Acevedo Melo, Andrés Mauricio Vallejo Madroñero, Roberto Javier Correa Soto, Roberto Alejandro |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Pino, Luis Eduardo Lineros, Alberto |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Acevedo Melo, Andrés Mauricio Vallejo Madroñero, Roberto Javier Correa Soto, Roberto Alejandro |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Inteligencia Artificial Marco de referencia Sistemas de apoyo a toma de decisiones clínicas |
| topic |
Inteligencia Artificial Marco de referencia Sistemas de apoyo a toma de decisiones clínicas Artificial Intelligence Framework Clinical decision support systems WB 115 |
| dc.subject.keywords.none.fl_str_mv |
Artificial Intelligence Framework Clinical decision support systems |
| dc.subject.nlm.none.fl_str_mv |
WB 115 |
| description |
La incursión de la inteligencia artificial en el campo de la salud representa un hito mayor en la historia de la medicina del siglo XXI. La generación y adopción de sistemas de apoyo basados en inteligencia artificial a la toma de decisiones en salud viene en incremento. Como respuesta, se han publicado varios marcos de referencia para la evaluación crítica de publicaciones científicasde estos sistemas; el marco de referencia DECIDE-AI constituye el primero enfocado en estudios en fase temprana de desarrollo. El presente estudio se propuso realizar una adaptación del marco de referencia DECIDE-AI a la lengua hispana siguiendo la metodología ADAPTE para adaptación de guías de práctica clínica mediante consenso de expertos. La traducción del marco de referencia original se realizó siguiendo las buenas prácticas para el proceso de Traducción y Adaptación transcultural de ISPOR. Tras realizar una revisión sistemática con análisis multidimensional y de contenido de los marcos de referencia existentes, el grupo desarrollador convocó a 15 nativos hispanos expertos en temas relacionados con inteligencia artificial y salud. Se realizó una traducción y revisión colaborativa de los 27 ítems originales en inglés, la cual fue conciliada con una versión oficial traducida con los ajustes propuestos por los expertos. Posteriormente, se realizó una ronda de Delphi en formato asincrónico sobre la versión adaptada obteniendo un consenso de todos los elementos. Las recomendaciones de adaptación sugirieron la adición de elementos correspondientes a la discusión de los aspectos éticos y de transparencia de estos sistemas en los contextos de habla hispana. Estos items serán propuestos al grupo desarrollador original para su consideración en próximas versiones del marco de referencia DECIDE-AI en su idioma original y adaptación al español. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-08-21T14:01:12Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-08-21T14:01:12Z |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Especialización |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa |
| format |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/15796 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad El Bosque |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/15796 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad El Bosque reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.en.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Acceso abierto https://purl.org/coar/access_right/c_abf2 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Especialización en Medicina Interna |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad El Bosque |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Medicina |
| institution |
Universidad El Bosque |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/281f95a8-1b1c-4539-a7e5-a55fbb90859c/download https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/2ec95031-6664-497d-800d-1f07bfa406f8/download https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/fc321468-243a-4bc2-9d0f-1518c86ab054/download https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/4775a9da-a8f4-4caf-892b-3f8c733921c8/download https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/b705b729-b31c-4d65-82a2-7382b9842b9f/download https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/bc5f3812-7ffa-4f1c-accc-6ce1e34f4241/download https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/e07d07e6-8bc5-463e-835a-36591752b147/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
19f96265ac5c2a7dd16e32480b8c8e9e 17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9 0afd0c5c9f416445e3dad2cb667c680a 1219e3c12a23b880e6cb61103fe66caf 5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9 0c4a7360966dec5e1c5f2c8ac379d4ad ae7ddbfea8184e60921923ab93ede739 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| repository.mail.fl_str_mv |
bibliotecas@biteca.com |
| _version_ |
1849967159084580864 |
| spelling |
Pino, Luis EduardoLineros, AlbertoAcevedo Melo, Andrés MauricioVallejo Madroñero, Roberto JavierCorrea Soto, Roberto Alejandro2025-08-21T14:01:12Z2025-08-21T14:01:12Z2024https://hdl.handle.net/20.500.12495/15796instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coLa incursión de la inteligencia artificial en el campo de la salud representa un hito mayor en la historia de la medicina del siglo XXI. La generación y adopción de sistemas de apoyo basados en inteligencia artificial a la toma de decisiones en salud viene en incremento. Como respuesta, se han publicado varios marcos de referencia para la evaluación crítica de publicaciones científicasde estos sistemas; el marco de referencia DECIDE-AI constituye el primero enfocado en estudios en fase temprana de desarrollo. El presente estudio se propuso realizar una adaptación del marco de referencia DECIDE-AI a la lengua hispana siguiendo la metodología ADAPTE para adaptación de guías de práctica clínica mediante consenso de expertos. La traducción del marco de referencia original se realizó siguiendo las buenas prácticas para el proceso de Traducción y Adaptación transcultural de ISPOR. Tras realizar una revisión sistemática con análisis multidimensional y de contenido de los marcos de referencia existentes, el grupo desarrollador convocó a 15 nativos hispanos expertos en temas relacionados con inteligencia artificial y salud. Se realizó una traducción y revisión colaborativa de los 27 ítems originales en inglés, la cual fue conciliada con una versión oficial traducida con los ajustes propuestos por los expertos. Posteriormente, se realizó una ronda de Delphi en formato asincrónico sobre la versión adaptada obteniendo un consenso de todos los elementos. Las recomendaciones de adaptación sugirieron la adición de elementos correspondientes a la discusión de los aspectos éticos y de transparencia de estos sistemas en los contextos de habla hispana. Estos items serán propuestos al grupo desarrollador original para su consideración en próximas versiones del marco de referencia DECIDE-AI en su idioma original y adaptación al español.Especialista en Medicina InternaEspecializaciónThe incursion of artificial intelligence in the field of healthcare represents a major milestone in the history of medicine in the 21st century. The generation and adoption of artificial intelligence-based decision support systems in healthcare is on the rise. In response, several frameworks have been published for the critical evaluation of scientific publications of these systems; the DECIDE-AI framework is the first focused on studies in early stages of development. The present study proposes to adapt the DECIDE-AI framework to the Spanish language following the ADAPTE methodology for the adaptation of clinical practice guidelines through expert consensus. The translation of the original framework was performed following the best practices for cross-cultural translation and adaptation ISPOR. After conducting a systematic review with multidimensional and content analysis of existing frameworks, the development group convened 15 native Spanish-speaking experts in topics related to artificial intelligence and health. A collaborative translation and review of the 27 original items in English was carried out, which was reconciled with an official version translated with the adjustments proposed by the experts. Subsequently, a Delphi round was conducted in asynchronous format on the adapted version, obtaining a consensus on all the elements. The adaptation recommendations suggested the addition of elements corresponding to the discussion of th ethical and transparency aspects of these systems in Spanish-speaking contexts. These items will be proposed to the original developer group for consideration in future versions of the DECIDE-AI framework in its original language and adaptation to Spanish.application/pdfAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Acceso abiertohttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Inteligencia ArtificialMarco de referenciaSistemas de apoyo a toma de decisiones clínicasArtificial IntelligenceFrameworkClinical decision support systemsWB 115Adaptación hispana del marco de referencia decide AI para la evaluación clínica en fase temprana de sistema de apoyo a la toma de decisiones basados en inteligencia artificialHispanic adaptation of the decide-AI framework for early phase clinical evaluation of artificial intelligence-based decision support systemsEspecialización en Medicina InternaUniversidad El BosqueFacultad de MedicinaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Especializaciónhttps://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspaORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf1597577https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/281f95a8-1b1c-4539-a7e5-a55fbb90859c/download19f96265ac5c2a7dd16e32480b8c8e9eMD51trueAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82000https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/2ec95031-6664-497d-800d-1f07bfa406f8/download17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9MD53falseAnonymousREADCarta de autorizacion.pdfapplication/pdf236016https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/fc321468-243a-4bc2-9d0f-1518c86ab054/download0afd0c5c9f416445e3dad2cb667c680aMD55falseBiblioteca - (Publicadores)READAnexo 1 acta de aprobacion.pdfapplication/pdf174627https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/4775a9da-a8f4-4caf-892b-3f8c733921c8/download1219e3c12a23b880e6cb61103fe66cafMD56falseBiblioteca - (Publicadores)READCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81160https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/b705b729-b31c-4d65-82a2-7382b9842b9f/download5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9MD54falseAnonymousREADTEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain102067https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/bc5f3812-7ffa-4f1c-accc-6ce1e34f4241/download0c4a7360966dec5e1c5f2c8ac379d4adMD57falseAnonymousREADTHUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2995https://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com/bitstreams/e07d07e6-8bc5-463e-835a-36591752b147/downloadae7ddbfea8184e60921923ab93ede739MD58falseAnonymousREAD20.500.12495/15796oai:pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.com:20.500.12495/157962025-08-23T10:02:30.271Zhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalopen.accesshttps://pruebas-update-repositorio-unbosque.cloudbiteca.comRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmEKClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBhIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBjb211bmljYXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgbmVjZXNhcmlvIGxhIGFjZXB0YWNpw7NuIGRlIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vcy4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWEgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWE6CgoxLiBBY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gZGUgZmljaGVybywgbWVkaW8gbyBzb3BvcnRlLCBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHNlZ3VyaWRhZCwgcHJlc2VydmFjacOzbiB5IGFjY2Vzby4KCjMuIERlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHN1eW8geS9vIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhcmEgb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UsIGVuIHRhbnRvIGVuIGN1YW50byBsZSBzZWEgcG9zaWJsZSBzYWJlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIG5pbmd1bmEgb3RyYSBwZXJzb25hIG8gZW50aWRhZC4KCjQuIFNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgcXVlIGVzZSBtYXRlcmlhbCBjdXlvcyBkZXJlY2hvcyBzb24gZGUgdGVyY2Vyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8geSByZWNvbm9jaWRvIGVuIGVsIHRleHRvIG8gY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8gZW50cmVnYWRvLgoKNS4gU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIHNlIGJhc2EgZW4gdW5hIG9icmEgcXVlIGhhIHNpZG8gcGF0cm9jaW5hZGEgbyBhcG95YWRhIHBvciB1bmEgYWdlbmNpYSB1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBzdS9zIG5vbWJyZS9zIGNvbW8gZWwvbG9zIGF1dG9yL2VzIG8gcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuIGRlIHN1IGRvY3VtZW50byBkaWZlcmVudGUgYSBsYXMgcGVybWl0aWRhcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLgo= |